Shkronja oor Engels

Shkronja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

letter

verb noun

grapheme in an alphabetic system of writing

Pas fushatave, ne publikuam foto të djemve dhe vajzave të veshur me shkronja arabe.
After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.

shkronja

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

letters

verb noun

Pas fushatave, ne publikuam foto të djemve dhe vajzave të veshur me shkronja arabe.
After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.

letter

naamwoord

Pas fushatave, ne publikuam foto të djemve dhe vajzave të veshur me shkronja arabe.
After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.

Soortgelyke frases

shkronja e njësisë
drive letter

shkronja të vogla
small caps

voorbeelde

(3) Lexo shkrimet me shkronja të pjerrëta dhe me takt pyete të zotin e shtëpisë që ta ndihmosh të kuptojë si i përgjigjen shkrimet pyetjes me numër.
(3) Read the italicized scriptures, and use tactful questions to help the householder to see how the scriptures answer the numbered question.

Për shembull, në disa shkolla ka materiale me kontrast të theksuar, tekste mësimore me shkronja të mëdha dhe audiokaseta.
In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.

Nëse të dy shkronjat e diagramit bien në të njejtën shtyllë,të dyja zëvendësohen me shkronjën poshtë tyre(nëse shkronja ndodhet në rreshtin e fundit ajo zëvendësohet me shkronjën në rreshtin e parë për atë kolonë).
If the letters appear on the same column of your table, replace them with the letters immediately below respectively (wrapping around to the top side of the column if a letter in the original pair was on the bottom side of the column).

Prapëseprapë, me ndihmën e një xhami zmadhues dhe të literaturës me shkronja të mëdha, mund të studioja tri deri në pesë orë në ditë me anë të shikimit të pakët që më kishte mbetur në njërin sy.
Still, with the use of a magnifying glass and the large-print literature, I was able to spend three to five hours a day studying by using the little sight left in my one eye.

Me të shënohet shkronja C e madhe e shtypit.
Make formatting of C code for pretty printing.

Nëntë shkronja.
Nine letters.

Keshtu, ja ku është një klasë në këtë institut të vogël me tre shkronja në Amerikën Verilindore, i quajtur MIT.
So, here's a classroom at this little three-letter institute in the Northeast of America, MIT.

Garanci e fuqishme nga shkronja më e vockël hebraike
A Powerful Reassurance From Hebrew’s Smallest Letter

* Përfshi komente nga libri Shkolla e Shërbimit, faqja 252 dhe 253, poshtë nëntitullit me shkronja të pjerrëta: «Kur të hapësh rrugë?»
* Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”

Atë pasdite, kur shkoi të merrte Alisjan nga shkolla, e ëma u habit kur pa fjalët «T’i japim lavdi Perëndisë», të shkruara me shkronja të mëdha në dërrasën e zezë të klasës.
Coming to pick her up that afternoon, Alyscea’s mother was surprised to see the words “Give God Glory” written in large letters across the classroom blackboard.

Edhe pse shikimi po i dobësohet dita-ditës, Inga 79 vjeçe përgatitet për mbledhjet duke përdorur fletë të shtypura me shkronja shumë të mëdha që ia bën gati një vëlla në kongregacion.
Despite failing eyesight, 79-year-old Inge prepares for meetings using computer printouts with extra-large type provided for her by a brother in the congregation.

Disa shkronja glakolitike duket se vijnë nga greqishtja ose hebraishtja e shkruar.
A few of the Glagolitic characters appear to come from cursive Greek or Hebrew.

Me të shënohet shkronja B e madhe e shtypit.
It was released on the Massive B Label.

E lexojnë kollaj dhe e çmojnë tekstin me shkronja të mëdha, sidomos ngaqë mjaft shtëpi kanë pak ndriçim.
They find it easy to read, and they appreciate the large text, especially since many homes have poor lighting.

Në disa rrotulla, disa shkronja u shtuan lirisht për të treguar se cilët tinguj zanorë duheshin përdorur, meqë nuk ishin shpikur akoma shenjat diakritike për të përcaktuar zanoret.
In some scrolls, certain letters were freely added to indicate vowel sounds, since vowel points had not yet been invented.

I njëjti formular përdoret për të kërkuar edhe numrat në gjuhë të huaj ose me shkronja të mëdha.
Foreign-language and large-print editions should likewise be requested using this form.

Automjete Policia ka targa me shkronja të kuqe.
Police vehicles have red font.

Blloqe [numra dhe shkronja]
Letters [type]

Emri është paraqitur aty me katër shkronja hebreje YHWH.
The name is represented there by four Hebrew letters, YHWH.

Pastaj vëreni gishtin aty ku lexon ‘emri im’ me shkronja të zeza dhe thoni qartë emrin tuaj.
Then point to the expression “my name” in bold type, and state your name clearly.

Të 116 tregimet në këtë libër me ilustrime të bukura dhe me shkronja të mëdha, janë renditur sipas kohës kur jetuan personazhet e shumta biblike, duke i dhënë kështu lexuesit njohuri për kronologjinë e Biblës.
The 116 stories in this beautifully illustrated, large-print publication appear in the order in which the many Bible characters lived, thus also giving the reader insight into the Bible’s chronology.

Në përkthimin grek të Akuilës, që daton nga shekulli i dytë i e.s., Tetragrami gjendej ende me shkronja hebraike.
In Aquila’s Greek version, dating from the second century C.E., the Tetragrammaton still appeared in Hebrew characters.

Ai është prej graniti ngjyrë gri dhe në të janë gdhendur rreshta me shkronja nga alfabetet e lashta dhe të ditëve tona (3).
The outside of the central drum presents a sheer, sweeping curve of gray granite, carved with rows of letters from ancient and modern alphabets (3).

Më tej vëlla Branti iu referua Veprave 5:38, 39 dhe shkroi me shkronja të mëdha: ‘LËRINI REHAT KËTA NJERËZ SEPSE, NËSE VEPRA E TYRE ËSHTË NGA PERËNDIA, KA TË NGJARË QË NJË DITË TË KUPTONI SE KENI LUFTUAR ME PERËNDINË.’
Brother Brandt then quoted Acts 5:38, 39 in capital letters: “LEAVE THESE MEN ALONE BECAUSE IF THE WORK THEY ARE DOING COMES FROM GOD, YOU MIGHT FIND OUT SOME DAY THAT YOU HAVE MADE WAR WITH GOD.”

Mbi altarin e kapelës së kështjellës janë katër shkronja ari: tetragrami.
Over the altar of the castle chapel are four golden letters—the Tetragrammaton.