bejrut oor Engels

bejrut

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

beirut

Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?
Hey, remember when we were in Beirut after the chief disappeared?

Bejrut

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Beirut

eienaam

capital of Lebanon

Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?
Hey, remember when we were in Beirut after the chief disappeared?

voorbeelde

U ktheva për të jetuar në Bejrut në vitin 1992, pasi mbaroi lufta.
I returned to live in Beirut in 1992, after the war ended.

Nje here ne Congo, Dy here ne Bejrut.
Well, once in the Congo, twice in Beirut.

Unë kam qenë në Bejrut, shkërdhatë.
I was in Beirut, motherfucker.

Në kryeqytetin libanez, në Bejrut, afër ambasadës së Egjiptit po mbahen protesta solidariteti për të mbështetur protestuesit në Egjipt.
A solidarity protest in support of the demonstrators in Egypt is taking place next to the Egyptian Embassy in Beirut, Lebanon.

Në shtator të vitit 2006 Galloway është takuar me lideri i Hamasit Khaled Mashalin dhe në nëntor të vitit 2006 e partisë nacional-sekretari John Rees mori pjesë në Bejrut Konferencë Ndërkombëtare që u organizua nga Hezbollah.
In September 2006 Galloway met with Hamas leader Khaled Mashal and in November 2006 the party's national-secretary John Rees attended the Beirut International Conference that was organised by Hezbollah.

Ndonëse në atë kohë ishim të paktë në numër, jo vetëm që predikuam në shumicën e fshatrave të pjesës veriore të Libanit, por arritëm deri në Bejrut dhe në rrethinat e tij, duke vazhduar edhe në jug të Libanit.
Although we were few in number then, not only did we preach to most villages in the northern part of Lebanon but we also reached Beirut and its suburbs and all the way to the south of Lebanon.

Të kujtohet kur ishim në Bejrut pasi shefi u zhduk?
Hey, remember when we were in Beirut after the chief disappeared?

Mesimjtaret e vjeter dhe Zoti i Wushus jane bejrut suprem
Old Sage and the God of Wushu are supreme beings

Gazetarja dhe blogerja Libaneze Lelia Mezher ishte njëra ndër blogeret libaneze të veçuara e cila punoi përqark orës për të mbledh informata botërore për krizat të cilat preokupojnë shtetin e saj të koinçiduara nga faktor të ndryshëm në Bejrut.
Lebanese journalist and blogger Lelia Mezher was one of several Lebanese bloggers who worked round the clock to keep the world informed about the crisis which rocked her country when different factions clashed in Beirut.

Në vitin 1980, u futa në një klub kung fu-je në Bejrut.
In 1980, I joined a kung fu club in Beirut.

Në Ankara të Turqisë dhe Bejrut të Libanit, nuk është e pazakontë të shohësh vitrina plot pemë të zbukuruara dhe pako dhuratash.
In Ankara, Turkey, and Beirut, Lebanon, it is not unusual to see shop windows dressed with tinsel-covered evergreens and gift-wrapped packages.

Vajza jonë u martua me një Dëshmitar të Jehovait që ishte mbikëqyrës udhëtues, i cili tani shërben si plak në një kongregacion në Bejrut.
Our daughter married a traveling overseer of Jehovah’s Witnesses, who now serves as an elder in a congregation in Beirut.

Protesta libaneze për të mbështetur egjiptianët afër ambasadës egjiptiane në Bejrut
Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut

Jo shumë kohë më vonë, na u kërkua të ktheheshim në kryeqytet, në Bejrut.
Not long afterward, we were asked to return to the capital, Beirut.

Forcat paqeruajtëse amerikane në Bejrut, që ishin pjesë e një force shumëkombëshe gjatë luftës civile libaneze, u sulmuan më 23 tetor, 1983.
The American peacekeeping forces in Beirut, a part of a multinational force during the Lebanese Civil War, were attacked on October 23, 1983.

Jeton në Bejrut.
He resides in Beirut.

Më 1924 në Bejrut të Libanit u hap një zyrë që të drejtonte veprën e predikimit në zonën që përfshinte Sirinë, Turqinë, Armeninë dhe Gjeorgjinë.
In 1924, an office was opened in Beirut, Lebanon, to direct the preaching work in the area that included Armenia, Georgia, Syria, and Turkey.

Prindërit e mi jetojnë në Bejrut, Liban, vend që një herë e një kohë ka qenë i famshëm si tërheqje turistike.
My parents live in Beirut, Lebanon, a country once famous as a tourist attraction.

Dhjetë vjet më vonë, duke udhëtuar për në Bejrut me autobus, fillova të flitja me një njeri në ndenjësen pranë meje, me një agronom.
While en route to Beirut on a bus ten years later, I began talking with a man seated next to me, an agricultural engineer.