dje oor Engels

dje

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

yesterday

bywoord, naamwoord

day before today

Nuk lexova asnjë libër dje.
I didn't read any books yesterday.

day before

Pyetesh a ishte shtyrja dje pjesë e planit.
One wonders whether the jump the day before the repayment plan heard.

voorbeelde

Hej, me vjen keq per dje.
Hey, sorry about yesterday.

Me vjen keq per dje.
I am sorry about yesterday.

por më kanë thirrur dje.
but they called me yesterday.

Si të kishte qenë dje.
Like it was yesterday.

Dje mendova se ishe ti.
I thought it was you I was fighting yesterday.

Sikur të ishte dje, duket sikur festa të zgjasë përgjithmon. Por vetëm për 12 muajë, vendi i njohur si Kapitali Amerikan i pushimeve verore, u bë qytetë i fantazmave.
It seem like only yesterday the party would go on forever but in just 12 short months the place known as America's Spring Break Capital has become a virtual ghost town.

E nuhate atë erën e tmerrshme dje?
Hey, did you smell that horrible smell the other day?

" Ai pasoi pas teje dje.
" He followed after thee yesterday.

Dje une eca. "
Yesterday I walked. "

Mbas tere atyre qe bera dje?
After all I've done?

—Mirë pra, po ato tenda që ishin këtu dje?—vazhdoi oficeri, pa iu mbushur mendja.
Unsatisfied, the official continued: “Well, what about the tents that were here yesterday?”

Policia thotë se njizet- e- gjashtë- vjeçari Aaron Swartz e ka vra veten dje në banesën e tij në Brooklyn.
Police say twenty- six- year- old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment.

Ndërroi jetë dje.
She passed away yesterday.

Kam ngrënë supë dje.
I had soup yesterday.

. Qumeshti pritem dje.
The milk curdled yesterday.

A keni bërë diçka dje?
Did you get any yesterday?

Siç e dëgjuam dje, ka një miliardë njerëz që janë të uritur.
As we heard yesterday, there's over a billion people hungry.

Ishte mirë dje.
She was fine until yesterday.

Ai u habit në atë dhe të menduar se si më tepër se një muaj më parë i kishte prerë his gisht pak me një thikë dhe se si kjo plage e kishte lënduar të mjaftueshme edhe një ditë më parë dje.
He was astonished at that and thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife and how this wound had hurt enough even the day before yesterday.

Zbukurimi është bërë dje.
Landscaping was yesterday, man.

Dje i kërkuan të fillonte punë.
She was asked to consult there very suddenly yesterday.

I përkiste një personi që është vrarë dje.
Belonged to a man that was killed yesterday.

Ndihmësi i shefit, Takahashi, erdhi dje të më takonte.
Your boss's aide, Takahashi, came to see me yesterday.

E vranë dje.
She was murdered yesterday.

Jo, dje kam vrarë Kenin.
No, I killed Kenny yesterday.