emri oor Engels

emri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

name

naamwoord

word or term used for identification; see also proper noun (Q147276) and personal name (Q1071027)

Ikeda është mbiemri im, dhe Kazuko është emri.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

first name

naamwoord

Ikeda është mbiemri im, dhe Kazuko është emri.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

Soortgelyke frases

emri i përdoruesit
user name

emri i tabelës
table name

emri i lindjes
name at birth

Emri mashkullor
grammatical gender

emri i gjatë i skedarit
long file name

emri i afishimit
display name

emri i fushës
field name

emri i serverit
server name

voorbeelde

Emri i saj është Taka.
Her name is Taka.

Isha gruaja e parë pas Evës që më përmendet emri në Bibël.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

Kur vdiq udhëheqësi i parë i Bashkimit Sovjetik në vitin 1924, Vladimir Lenini, emri i qytetit u ndryshua në Leningrad.
When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.

ʽAin-Feshka dhe ʽAin-Jidi (ku ruhet emri i En-Gedit), rreth 29 km në jug të tij, janë dy oazat më të mëdha në bregun perëndimor të Detit të Vdekur.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

(Mikea 4:5) Po, në kohë përndjekjesh ose kur kemi shqetësime personale, jemi të sigurt se mund ‘të gjejmë strehë tek emri i Jehovait’. —Sofonia 3:9, 12; Naumi 1:7.
(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.

Në fillim të viteve 70, Shtetet e Bashkuara u tronditën nga një krim politik i një karakteri kaq të rëndë, saqë emri i lidhur me të u bë madje pjesë e gjuhës angleze.
In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.

Në # gusht, autori i " Emri im është Kuqo " dhe " Dëbora " të nderuara me çmime, i cili është parë gjithashtu si kandidat i mundshëm për çmimin Nobel në letërsi, u akuzua për " denigrimin e identitetit kombëtar turk " rreth vërejtjeve të bëra në një gazetë zvicerane më parë këtë vit rreth vrasjes masive të armenëve dhe kurdëve
On # ugust, the award-winning author of " My Name Is Red " and " Snow, " who is also viewed as a possible candidate for the Nobel Prize for literature, was charged with " denigrating Turkish national identity " over remarks he made to a Swiss paper earlier this year about the mass killings of Armenians and Kurds

Kështu, emri hyjnor u zëvendësua me një titull, «Zot».
Thus, it replaced the divine name with a title, “LORD.”

Me sa duket, emri i lashtë ruhet tek emri i Kirbet-Madinit që ndodhet rreth 1 km në jug.
Khirbet Madin, about 1 km (0.6 mi) to the S, seems to preserve the ancient name.

Emri Ar ka mundësi të ketë kuptimin «qytet».
The name Ar probably means “City.”

Çfarë duhej të nënkuptonte emri i Perëndisë për izraelitët?
What was to be the significance of God’s name to the Israelites?

Emri zyrtar dhe kodi "Gjermani FR (FRG)" u shkurtua duke u bërë "Gjermani (GER)" pas ribashkimit në vitin 1990.
The official name and code "Germany FR (FRG)" was shortened to "Germany (GER)" following the reunification in 1990.

Emri i nënës së saj është Përll?
Her mother's name is Pearl?

(2Mb 12:1; 1Kr 3:11) Në tekstin masoretik emri i tij shpesh shkurtohet në Joash.
(2Ki 12:1; 1Ch 3:11) In the Masoretic text his name is often abbreviated to Joash.

Emri mund të mos jetë shumë më ndryshe, por imazhet natyrisht që janë.
The name might not be much different, but the imagery sure is.

" Maqedonia propozoi që emri kushtetues i saj të përdoret në komunikimet ndërkombëtare, ndërsa një emër tjetër i pëlqyeshëm të përdoret në komunikimet me Greqinë ", lexonte deklarata
" Macedonia proposed its constitutional name to be used in international communication, while another non-offensive name to be used in communication with Greece ", read the statement

Si u përdor emri hyjnor?
How the Divine Name Was Used

Emri yt u përmend si një mundësi zgjedhjeje.
Your name came up as someone we might want to run.

(Isaia 41:8; Jakovit 2:23) Emri i tij ishte Abraham dhe Bibla e quan ‘atin e të gjithë atyre që kanë besim’.—Romakëve 4:11.
(Isaiah 41:8; James 2:23) His name was Abraham, and the Bible calls him “the father of all those having faith.” —Romans 4:11.

Emri Ruben tregon edhe fisin e formuar nga pasardhësit e Rubenit, si edhe truallin që trashëguan.
The name Reuben also stands for the tribe made up of Reuben’s descendants as well as for the land of their inheritance.

Është emri im i dytë...
It's my middle name...

Ajo do të kishte qenë një nga gratë e pakta, por emri i saj nuk u vu në listat e anëtarëve historikë.
She would have been one of few women but she is not named in historical members lists.

Njëri është bashkësia shqiptare, e cili kërkon anëtarësimin në NATO dhe BE pavarësisht nga çmimi dhe një tjetër janë maqedonasit, për të cilët NATO dhe BE janë të rëndësishme, por jo aq të rëndësishme sa emri i shtetit
One is the Albanian community, which asks for NATO and EU membership regardless of the price, and another are the Macedonians, for whom NATO and EU membership is important, but not as important as the name of the state

Po, mua më duket se emri i atij demi ishte Rei Doks apo jo, Soni?
Yeah, seems to me that bull's name was Ray Dokes, wasn't it, Sonny?

* Por, filluan të mendonin edhe se emri që ata vetë kishin vënë, Studentët Ndërkombëtarë të Biblës, nuk ishte i drejtë.
* But they also began to appreciate that the name that they themselves had taken —International Bible Students— did not do them justice.