erëza oor Engels

erëza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

condiments

naamwoord

A përpiqej të të puthte i dashuri yt apo të lyente me erëza?
Did your little boyfriends try and kiss you or lube you up with condiments?

Soortgelyke frases

mish me erëza
curry

voorbeelde

Një arsye është sepse pak ushqime shkojnë kaq mirë sa ajo me erëza të ndryshme.
For one thing, few foods blend as well with different flavorings as it does.

Megjithatë disa verëra të sotme të kuqe janë të papranueshme, sepse janë të forcuara me alkool a konjak ose u janë shtuar barëra dhe erëza.
Some present-day red wines, however, are unacceptable because they are fortified with spirits or brandy or have had herbs and spices added to them.

Nëse është e nevojshme, shtoni më shumë erëza sipas dëshirës.
If necessary, add more seasoning according to taste.

Këto bluhen derisa bëhen pluhur dhe shpesh përzihen me substanca të tjera, si erëza, lëvore pemësh dhe lule, për të krijuar aroma të ndryshme për përdorime specifike.
These are pounded into a powder and are often mixed with such substances as spices, tree bark, and flowers to create certain fragrances for specific applications.

Për vite me radhë, kur përgatitej ushqim në asamble, mishi i dhisë ishte i zakonshëm dhe vëllezërit hanin dreka të këndshme duke shijuar një pjatë me mish dhie të gatuar mirë me erëza.
For years, when food was prepared at assemblies, goat was the common fare, and the brothers spent pleasant lunchtimes enjoying a nicely spiced dish of goat meat.

Në kohët biblike disa erëza ishin po aq të vlefshme sa ari, aq të çmuara sa konsideroheshin të denja si dhuratë për një mbret.
In Bible times some spices were as precious as gold —so valuable that they constituted gifts fit for a king.

LADY CAPULET Hold, marrin këto çelësat dhe të shkoj të marr erëza më shumë, infermiere.
LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse.

(Mateu 13:31; 23:23; Luka 11:42) Pastaj, në fund të vaktit mysafirët mund të kishin si ëmbëlsirë grurë të pjekur, të përgatitur me bajame, mjaltë dhe erëza.
(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.

Këto varka përdoreshin për të transportuar oriz dhe gjëra të tjera nga një fshat në tjetrin, si edhe për të çuar erëza në vende të largëta.
These boats were used for carrying rice and other commodities from village to village and spices to faraway places.

Ar, fildish, erëza dhe skllevër: Afrika i siguronte të gjitha.
Gold, ivory, spices, and slaves—Africa provided them all.

Këto i shkëmbenin me dru (si cedri i famshëm i Libanit), me pëlhura të purpurta, parfume, verë, erëza dhe artikuj të tjerë artizanati.
For these, they traded wood (such as the famous cedar of Lebanon), cloth dyed purple-red, perfume, wine, spices, and other manufactured items.

Shafran [erëza]
Saffron [seasoning]

Ajo ka marinadë me erëza!
She has flavorful marinades!

Gjithashtu mund t’i mbushësh lulet me një përzierje me djathë, qepë dhe erëza.
You can also stuff the flowers with a mixture of cheese, onion, and herbs.

10 Erëza që erdhi nga ana tjetër e botës
10 The Spice That Came From Halfway Around the World

Bimë erëza nga kopshti, të freskëta
Garden herbs, fresh

Erëza të tilla, si arrëmyshku dhe karafili, që vinin nga të famshmit Ishuj të Erëzave (sot provincat e Molukut dhe të Molukut të Veriut në Indonezi), kapën çmime të larta në Evropë.
Spices such as nutmeg and cloves, which came from the famed Spice Islands (now the provinces of Maluku and North Maluku in Indonesia), fetched fabulous prices in Europe.

Për të arritur në Izrael, shumë erëza duheshin transportuar përmes Arabisë.
To reach Israel, many spices had to be transported across Arabia.

Pas varrimit të Jezuit, Maria Magdalena dhe gra të tjera shkuan të përgatitnin erëza dhe vaj aromatik para se të fillonte sabati në perëndim të diellit.
After Jesus’ burial, Mary Magdalene and other women went to prepare spices and perfumed oil before the Sabbath began at sundown.

Bojërat prodhohen nga gjethet, druri, lëvoret dhe erëza të zonës, por përdoren edhe bojëra sintetikë.
Dyes are made from locally grown leaves, wood, bark, and spices, although synthetic dyes are also used.

MBRETËRESHA ELIZABETA I e Anglisë dha urdhër që në tryezën mbretërore të kishte erëza të bëra me të.
QUEEN ELIZABETH I of England ordered that the royal table be supplied with a condiment made of it.

Hej, kjo mbaka erë si mish me erëza
Hey, this smells like curry

Më pëlqeu, por digjte kaq shumë nga erëza, saqë më zuri lemza.
I loved it, but it was so spicy hot that it gave me hiccups!

Mbjellim erëza në kopshtin tonë dhe kënaqemi kur zgjedhim nga erëzat tona për të gatuar.
We plant herbs in our garden and have fun selecting our own herbs for cooking.

Kur kthehej, flota sillte gurë të çmuar, fildish, erëza, drurë tropikalë dhe gjëra të tjera luksoze të çmuara për kinezët.
The fleet returned with gems, ivory, spices, tropical woods, and other luxury items valued by the Chinese.