gjarpër oor Engels

gjarpër

/ˈɟʑaɾpəɹ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

snake

naamwoord

legless reptile

Kur një gjarpër është i plagosur, vetëm mangustë duhet fajësuar Radhu.
When a snake is wounded, only a mongoose is to blame Radhubhai.

serpent

naamwoord

Arin mbi të cilin një gjarpër ka bluar gjatë me mendje.
Gold over which a serpent has long brooded.

viper

naamwoord

Aj gjarpër me kësulë thjeshtë rrëshqet nëpër pyll
This hooded viper simply slithers into the forest

asp · ophidian

Soortgelyke frases

gjarpër me zile
rattlesnake

voorbeelde

Aaroni hodhi përtokë shkopin e tij dhe ai u bë një gjarpër i madh.
Aaron threw down his stick, and it became a big snake.

Një gjarpër shumë plak!
An old granddaddy rattler!

Apo nëse i kërkon një peshk, mos do t’i japë një gjarpër?
Or, perhaps, he will ask for a fish —he will not hand him a serpent, will he?

Ajo është një kmrvë dinake sě një gjarpër, ja cfarë është.
She's a snake fucking devil whore is what she is.

Papritur, shoferi ndalon dhe na tregon një gjarpër jashtëzakonisht të madh që po kalon mespërmes rrugës me pluhur.
Suddenly, our driver stops and points to a huge snake crossing the dusty road.

Bibla tregon se një person i padukshëm frymor përdori një gjarpër (ashtu si një njeri që flet me bark përdor një kukull), për të komunikuar me gruan e parë, Evën, dhe e shtyu atë të rebelohej kundër Perëndisë.
The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and lead her to rebel against God.

Ai tingëIIonte sikur një gjarpër.
He sounded like a snake.

Faktikisht, disa prej tyre mendonin se «një gjarpër-djall gjigant» i kishte gëlltitur të gjallë pasagjerët!
In fact, some thought that “a giant devil-snake” had swallowed the passengers alive!

(Zanafilla 3:1; Zbulesa 12:9) Ky engjëll, pra një krijesë e padukshme frymore mjaft e fuqishme, përdori një gjarpër për të folur me Evën, siç mund të bëjë sot me mjeshtëri dikush që e përdor zërin e tij për të krijuar idenë sikur po flet një kukull.
(Genesis 3:1; Revelation 12:9) This powerful angel, or invisible spirit creature, used a serpent to speak to Eve, even as a skilled person can make it seem that his voice is coming from a nearby doll or dummy.

Pastaj Musa e hodhi shkopin e tij dhe u shndërrua në gjarpër dhe filloi të përpijë të gjithë shkopinjtë dhe litarët e magjistarëve.
Moses then ordered all males and non-virgin females killed, and all female virgins preserved.

Vërtet, cili është ai baba ndër ju që, po t’i kërkojë i biri peshk, do t’i zgjatë në vend të peshkut ndoshta një gjarpër?
Indeed, which father is there among you who, if his son asks for a fish, will perhaps hand him a serpent instead of a fish?

Majmunë, gjarpër, derra.
Monkeys, snakes, pigs.

Një gjarpër lodër 1,5 metra i gjatë i mbështjellë rreth bishtit të fshesës shërbeu si gjarpri prej bakri i Numrave 21:4-9.
A five-foot-long [1.5 m] stuffed toy snake wrapped around a broomstick worked well as the copper serpent of Numbers 21:4-9.

Fjala 'sarpa' do të thotë gjarpër.
The word 'sarpa' means snake.

Satanai përdori një gjarpër për të mashtruar Evën
Satan used a serpent to mislead Eve

Pse përdori një gjarpër Satanai për t’i folur Evës?
Why Would Satan Use a Serpent to Speak to Eve?

Unë kurrë nuk i pëlqente e shtënë e gjarpër me zile.
I never liked the rattlesnake move!

Ju vratë luftëtarin tim gjarpër.
You killed my warrior snake.

Tregimi thotë: «Nëse një gjarpër kafshonte një njeri dhe ky i ngulte sytë te gjarpri prej bakri, atëherë mbetej gjallë.»—Numrat 21:4-10; 33:43.
The record states: “It did occur that if a serpent had bitten a man and he gazed at the copper serpent, he then kept alive.” —Numbers 21:4-10; 33:43.

Në rregull, Gjarpër, dhoma e kontrollit të topit duhet të jetë atje, ku takohen gjithë tubat e lazerit.
All right, Snake, the cannon control room should be right there, where all the laser conduits converge.

6 Djalli mund të veprojë si një gjarpër, si luan vrumbullitës ose edhe si engjëll drite.
6 The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light.

Ky gjarpër nuk vritet, por edhe nuk është i dëmshëm për të zotët e shtëpisë, të cilët nuk tremben prej tij.
With them, entrusted secrets are not told; Thieves are not shunned, whatever they may dare.

Dhe kjo është një lloj gjarpri... ku prodhojnë sasi më të mëdha helmi... se cilado gjarpër në Australi.
And this snake species actually has the highest venom yield of any snake in Australia.

Çfarë gjarpër e bukur.
What a beautiful snake.

Nëse të kërkon një peshk, a do t’i jepje një gjarpër?»
If he asks for a fish, will you give him a snake?’