hudhër oor Engels

hudhër

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

garlic

naamwoord

plant

Të kafshuan gishtat e këmbëve dhe të hodhën bukë me hudhër në fytyrë?
So, did they all bite your toes and shove garlic bread in your face?

voorbeelde

Është e bërë në shtëpi, nga unë dhe Fuadi, pa mjete ruajtëse, kimikate, si taIjateIIa e bërë në shtëopi, " gjaIpë të Iutem, vaj, prec ca qepë, vëj hudhër ", shumë e shijshme, Unë dhe Fuadi kishim edhe ndihmë.
It's home made, hand-made by me and Fuad, no preservatives, colorings, chemicals, just like home-made tagliatelle, " butter please, oil please, chop some onions, put in garlic ", really delicious, Fuad and I both had second helpings.

Ai ka vërtet hudhër frymarrje.
He really did have garlic breath.

Një thelb hudhër të kundërmon
A Little Garlic, a Lot of Smell

Kur ulesh për të ngrënë një çomlek të shijshëm ose sallatë, hunda jua nuhat menjëherë nëse gjella ka hudhër.
When you sit down to eat a tasty stew or salad, your nose quickly alerts you if the food contains garlic.

Vanillerostbraten është një pjatë, mish viçi i përgatitur me shumë hudhër.
Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic.

Darka për sonte është gras foje biftek viçi me verë të kuqe të shoqëruar me asparagus, hudhër dhe pure patatesh.
Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato.

E në veçanti jo ai që sulmon kah era dhe kundërmon në hudhër
Especially not one who attacks downwind and stinks of garlic

Kam vënë hudhër mbi të gjitha portat dhe në katër këndet e krevatit të Tesës.
I've put garlic above all the doors and at the four corners of Tessa's bed.

Spindler thotë se para se ai të patinojë me të... ai veshë hudhër që nga qafa deri në këmbë.
Spindler say before he skate with her he wear garlic from neck and sleep with cross.

Oh, hesht dhe zhvishem hudhër.
Oh, shut up and peel the garlic.

E në veçanti jo ai që sulmon kah era dhe kundërmon në hudhër.
Especially not one who attacks downwind and stinks of garlic.

Hudhër e grirë [erëza]
Minced garlic [condiment]

A ju merrni martuar me hudhër zhvishem?
Did you get married to peel garlic?

Domate, kaperi dhe hudhër.
You will need tomatoes, capers and garlic.

Është e bërë në shtëpi, nga unë dhe Fuadi, pa mjete ruajtëse, kimikate, si taIjateIIa e bërë në shtëopi, " gjaIpë të Iutem, vaj, prec ca qepë, vëj hudhër ", shumë e shijshme, Unë dhe Fuadi kishim edhe ndihmë
It' s home made, hand- made by me and Fuad, no preservatives, colorings, chemicals, just like home- made tagliatelle, " butter please, oil please, chop some onions, put in garlic ", really delicious, Fuad and I both had second helpings

Hudhër e gjallë
Garlic, fresh

Shko, hudhër ngrënës!
Go on, you Gaelic fucking garlic-breath tossers.

l hedh pak vaj në fillim, pastaj fërgon pak hudhër.
You start with a little oil, then fry some garlic.

Përgatitni një salcë makaronash, të thjeshtë dhe të shijshme, duke hedhur në tigan domatet e konservuara, një thërrime sheqer, pak vaj ulliri, një thelb hudhër të grirë imët, disa erëza, si: borzilok, gjethe dafine ose rigon dhe pak kripë e piper.
Produce a simple yet tasty tomato sauce for pasta by placing in a pan the contents of a can of chopped tomatoes, a pinch of sugar (or catsup), some olive oil, a minced garlic clove, a few herbs such as basil, bay leaf, or oregano, and some seasoning.

Ujë i bekuar, hudhër.
Holy water, garlic.

Të kafshuan gishtat e këmbëve dhe të hodhën bukë me hudhër në fytyrë?
So, did they all bite your toes and shove garlic bread in your face?

Dhe kishin hudhër në bukë.
And they had garlic on bread.

Por Reynoldsi është hudhër mbi mua.
But Reynolds got the jump on me.

Ti ke frymarrje hudhër
You have garlic breath

Kërkoja bukës me hudhër.
Ask the garlic bread.