koka oor Engels

koka

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

head

naamwoord

Muskujt do të të dhëmbin, koka do të të tronditet.
Your muscles will ache, your head will throb.

Koka

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

head

adjective verb noun

cephalic part of an animal

Koka ime është e ndarë, qënie frymëmarrëse e rritur.
My head is already split open, you overgrown mouth-breather.

Soortgelyke frases

koka e shtyllës
column heading

koka e faqes
header

koka e skanerit
scan head

koka e mesazhit
message header

nga koka te këmbët
from head to toe

koka e tekstit
running head

voorbeelde

Sa koka e një foshnje.
As big as a baby's head.

Vajtja e tyre në robëri është sikur t’u rruhet koka ‘si e shqiponjës’, me sa duket një lloj shkabe që ka vetëm pak qime të buta në kokë.
By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.

Muskujt do të të dhëmbin, koka do të të tronditet.
Your muscles will ache, your head will throb.

Ndoshta katër koka kishin nga një bri dhe tri kokat e tjera kishin nga dy.
Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each.

(Zanafilla 10:8-12; 11:1-9) Megjithatë, koka e shtatë dhe e fundit u shfaq plotësisht vetëm gjatë ditës së Zotërisë.
(Genesis 10:8-12; 11:1-9) But only during the Lord’s day has the last one of its seven heads fully manifested itself.

Më dhemb koka.
My head hurts.

Pak kohë pas kësaj, Satanai e goditi Jobin me një çiban të keq nga koka te këmbët. —Jobi, kapitujt 1 dhe 2.
Shortly thereafter, Satan struck Job with a malignant boil from head to foot. —Job, chapters 1, 2.

Jam e lodhur dhe koka filloj t'më dhembë.
I'm totally hung over and I'm expecting a headache later.

Nga tabani i këmbës deri te koka nuk ka asgjë të shëndoshë.» —Isaia 1:5, 6.
From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.

GREQIA —KOKA E PESTË
GREECE —THE FIFTH HEAD

Kjo është koka e tij!
That's his head!

18 Profeti i Perëndisë i tha Nabukodonosorit: «Ti, o mbret, . . . ti je koka e artë.»
18 God’s prophet told Nebuchadnezzar: “You, O king, . . . you yourself are the head of gold.”

Nese kemi monedhe te parregullt nqs e di me siguri monedhen e parregullt eshte kusht, i dhene ke 36% mundesi te kapesh 2 koka rresht.
So if you have an unfair coin if you know for a fact you have an unfair coin that is a given, you have a 36% chance of getting two heads in a row

Po i shpërthen koka dikujt tani?
Is anyone else's head exploding right now?

Për Manuelin, një fshatar të fortë, i cili mezi sa e nxjerr bukën e gojës nga ferma e tij e vogël në Ande, jeta u bë disi më e lehtë kur filloi të kultivonte koka.
For Manuel, a tough peasant who ekes out a living from his small farm in the Andes, life got a little easier when he began to cultivate coca.

Gjatë lindjes koka e tij do të copëtohet ose vagina e motrës tënde do shpërthejë..
In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.

Koka e shtatë, si përfaqësuesja më e fundit e linjës së fuqive botërore, ishte forca që nxiti krijimin e Lidhjes së Kombeve dhe vazhdon të jetë përkrahësja dhe mbështetësja financiare më e madhe e Kombeve të Bashkuara.
This seventh head, as the current representative of the line of world powers, was the moving force in establishing the League of Nations and is still the major promoter and financial support of the United Nations.

Mund t'i jetë hedhur koka në erë dhe unë s'do ta merrja vesh, sepse unë nuk e mora këtë tre muaj të mërzitshëm më parë!
She could have blown her head off, and I wouldn't know, because I didn't get this three annoying months ago!

Kombi juaj është i sëmurë nga koka te këmbët, sepse e keni lodhur Jehovain duke ngritur në lutje duart tuaja të përlyera me gjak.
Your nation is sick from head to toe, and you have wearied Jehovah with your bloodstained hands upraised in prayer.

E di që do të rrëzohen koka
Look, I know heads are gonna roll for this

Sipas Ligjit, blatimi i djegur therej, rripej dhe ndahej në copa; zorrët dhe këmbët laheshin; trupi, koka dhe pjesët e tjera digjeshin në altar.
According to the Law, a burnt offering was slaughtered, skinned, and cut up; the intestines and shanks were washed; and its body, head and all, was burned on the altar.

Po koka!
The head on it!

Monedhë bronzi ku paraqitet koka e Domicianit dhe, në anën tjetër, emri i mbretit Agripa (II)
Bronze coin depicting the head of Domitian and, on the reverse side, bearing the name King Agrippa (II)

Pasi koka e luanit u shfaq rreth murit, tigri i përkulur u hodh mbi të dhe u mbështjell me të.
After the lion's head showed around the wall, the crouching tiger pounced on it, and rolled over with it.

Ku është Koka e gjarprit?
Where is the Snake-head?