kosh oor Engels

kosh

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

basket

naamwoord

Tani, e merrë topin, kërcen dhe e fut në kosh.
You take the ball, you jump up, and put it in the basket.

bin

naamwoord

E hodha në një kosh që ndodhej në qoshe.
I dropped it into a bin in the corner.

Soortgelyke frases

kosh letrash
wastepaper basket

voorbeelde

Edhe nje kosh dhe do hani mbathje djema.
One more basket and it's chow time, boys.

Tani, e merrë topin, kërcen dhe e fut në kosh.
You take the ball, you jump up, and put it in the basket.

Kur në kraharor nuk kishte më vend, i vendoste qengjat mbi shpatulla duke i mbajtur nga këmbët ose në një çantë a kosh në shpinën e një gomari, derisa të vegjlit të ishin në gjendje të ndiqnin nënat.»
When his bosom was full, he put lambs on his shoulders, holding them by the feet, or in a bag or basket on the back of a donkey, until the little ones were able to follow the mothers.”

Mund të them se je një gomar, por mbi një gomar mund të vihet një kosh dhe një letër me mbishkrimin " Luleshtrydhe të freskëta ".
I'd say you're dumb as a post, but at least you can put a sign on a post that says " fresh strawberries- - one mile. "

Jerom i flaku në një kosh letrash shënimet që i dha Barnato dhe e ktheu çekun mbrapsht.
Jerome, threw the notes into the wastepaper basket and gave the check back.

Por, Husic gjithashtu përmend shqetësimin se nevojitet " që të mësojmë të kujdesemi për bukurinë natyrore të BiH- së e jo t' a kthejmë atë në kosh mbeturinash. "
But, Husic also voiced the concern there is a need " to learn to take care of BiH 's natural beauty and not turn it into wild waste dumps. "

Kongregacioni i Pragës bleu një motoçikletë, një prodhim të firmës Indian, me vëllim 750 centimetra kub e me një kosh në të cilin vendosnin amplifikatorin.
The Prague Congregation bought a motorcycle, an Indian 750, with a sidecar on which they mounted an amplifier.

Dhe në vend të një diete të baraspeshuar për informacionin, përfundoni i rrethuar nga informacion që është për t'u hedhur në kosh.
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.

Ding bën kosh përsëri!
Ding jams it in again!

Megjithatë, duket se kënaqen më shumë dhe ushtrohen kur luajnë në oborr, me një kosh e një top llastiku që s’kushton kushedi sa.
However, they seem to have more hours of fun and exercise from playing in the backyard with an inexpensive bat and a rubber ball.

Asi i NBA, Vlade Divac i rras kosh qeverisë serbe
NBA ace Vlade Divac slam dunks the Serbian government

J. Willis Stovall dhe Wann Langston, Jr. ishin të parët që e vendosën atë te "Antrodemidae," ekuivalente me Alosauridët, por u zhvendos në një kosh taksonomik (grup ku vendosen kafshët që nuk i përshtaten asnjë grupi) të quajtur Megalosauridae nga Alfred Sherwood Romer më 1956.
J. Willis Stovall and Wann Langston Jr. first assigned it to the "Antrodemidae", the equivalent of Allosauridae, but it was transferred to the taxonomic wastebasket Megalosauridae by Alfred Sherwood Romer in 1956.

Kur e mori vesh se përmbanin tema fetare, u mërzit që njerëzit i kishin flakur në kosh informacionet për Fjalën e Zotit.
On hearing that the publications discussed religious subjects, she was saddened that people had thrown information about God’s Word in the garbage.

1:13-18) Kur u mor vesh komploti, ai zgjodhi rrugën më të matur dhe u largua, pasi e zbritën me një kosh nga një e çarë në murin e qytetit.
1:13-18) When the plot became known, Saul chose the discreet course and left the city by allowing himself to be lowered in a basket through an opening in the city wall.

Kur unë do ta ngre këtë litarë, një fëmijë do të ulet poshtë në kosh, ku ai fëmijë do të ketë 8 sekonda që të marrë sa më shumë çmime që të mundet, para se ta nxjerrë që nga koshi!
So, I pull on this rope, and it'll lower a kid down into the basket, and then said kid has eight seconds to grab as many prizes as he can, before I jerk him back up outta the basket!

Ai duket si kosh lavanderie plot me mish.
He looks like a laundry bag full of meat.

Por i zuri syri një broshurë Çfarë kërkon?, të flakur në një kosh plehrash.
Nevertheless, she did see a Require brochure thrown in a trash bin.

Në sytë e Jehovait, Sedekia dhe ata që mbetën në Jeruzalem ishin si një kosh me fiq të këqij e të kalbur!
In Jehovah’s eyes Zedekiah and those remaining in Jerusalem were like a basket of bad, rotten figs!

Nga meraku se mos revistat flakeshin tej, Dëshmitari që i kishte ofruar vendosi të kthehej më vonë dhe të kontrollonte në kosh.
Concerned that the magazines might be discarded, the Witness who had offered them decided to return later and check the container.

Ngriti duart, në kosh.
Raise the hands, in the basket.

Para tetë vjetësh gjeta në një kosh plehrash në Beserril një libër si ky që i keni dhënë vajzës sime.
Eight years ago in a garbage dump in Becerril, I found a book like the one you gave my daughter.

Ky ligj ndezi debate të nxehta dhe protesta nga ambientalistë dhe opozita, që kanë frikë se vendi do të kthehet në një kosh plehrash për Italinë
The bill spurred heated debates and protests by environmentalists and the opposition, who fear the country would become Italy 's dumping ground

Ajo skuadër që bën kosh e para, fiton.
Whichever team gets the ball in the hoop first wins.

E si mund ti hedh në kosh nëse nuk më lejon që të stërvitëm?
Well, how could I ever hit the hamper if you don't let me practice?

Lojtari shënoi pikën e tij të fundit duke mbajtur lart një djalë # vjeçar, refugjat nga Kroacia dhe duke e ndihmuar atë të shënonte një kosh me zhytje
The player scored his final point by holding up a # year-old boy, a refugee from Croatia, and helping him score a slam dunk