magjia oor Engels

magjia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

magic

naamwoord

use of supernatural rituals, forces etc.

E di, motra ime më ka thënë se magjia jote është shumë e fuqishme.
My sister has been telling me that your magic is really quite powerful.

Magjia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

magic

adjective verb noun

the magic arts

Magjia e tij i përkul burrat që t'i përgjigjen vullnetit të tij.
His magic words confuse men, bend them to his will.

voorbeelde

Kjo është magjia e shkencës.
It is the magic of science.

Magjia jote gjithmonë funksionon
Your magical wish worked!

Dimri është si magjia.
Winter is like magic.

Mallkimi dhe magjia?
Curses and magic?

Magjia e Krishtlindjeve 11.
Miracle Of Christmas 2.

E thjeshtë si magjia.
It's like a seed.

Por magjia është në këtë qese prej dylli.
But the magic is in this pouch of wax.

(Le 18:2-25) Magjia, yshtjet, spiritizmi dhe flijimi i fëmijëve në zjarr ishin praktika të tjera të pështira të kananitëve. —Lp 18:9-12.
(Le 18:2-25) Magic, spellbinding, spiritism, and sacrifice of their children by fire were also among the Canaanites’ detestable practices. —De 18:9-12.

Tamam, Perëndia mund t’i mbrojë besnikët e tij nga magjia dhe nga çdo fuqi tjetër e mbinatyrshme.
Yes, God can protect his faithful ones from witchcraft and any other uncanny power.

Por magjia e zezë pushtoi vendin.
But a dark magic invaded the land.

Ashtu si gjahtari vendos diçka në grackë për të joshur prenë, Satanai përdor dredhi të tilla, si parashikimi i fatit, astrologjia, hipnotizimi, shtrigëria, shikimi i dorës dhe magjia, për të joshur dhe për të zënë në grackë njerëz anembanë botës. —Levitiku 19:31; Psalmi 119:110.
As a hunter uses bait to attract his prey, Satan employs such devices as fortune-telling, astrology, hypnotism, witchcraft, palmistry, and magic to attract and entrap people around the world. —Leviticus 19:31; Psalm 119:110.

Më bënte për vete magjia e zezë, pasi mendoja se do të më pasuronte kompozimet muzikore.
I was intrigued by black magic, thinking that it would enrich my musical compositions.

Magjia dhe tmerri i kësaj është që e njëjta matematikë që përdorni për ta ndarë gjënë e madhe në një milion gjëra të vogla mund të përdoret për të gjetur një milion gjëra të vogla për t'i ngjitur me njëra-tjetrën dhe për të parë kështu seç po ndodh në treg.
And the magic and the horror of that is that the same math that you use to break up the big thing into a million little things can be used to find a million little things and sew them back together and figure out what's actually happening in the market.

MT:E cila do të thot se magjia është teatër dhe secili truk është një tregim.
MT: Which means magic is theater and every trick is a story.

Si magjia e hënës.
Hot and burning like the face of the moon.

Pasi shqyrtuan informacione nga libri Njohuria, te tema «Të ndërtojmë një familje që nderon Perëndinë», ajo i tha gruas: «Kjo është ‘magjia’ që përdorim unë dhe burri im për të ‘zbutur’ njëri-tjetrin dhe kjo është arsyeja përse duhemi shumë.»
After considering information from the Knowledge book on the subject “Building a Family That Honors God,” she said to the woman: “This is the ‘magic’ that my husband and I use to ‘tame’ each other, and that is why we love each other very much.”

Ajo magjia e zezë e vjetër që quhej dashuri.
That old black magic called love.

Nuk është e lehtë të lindë magjia mes dy personash
# It's not easy to find magic in pairs #

Duket si magjia e mbretëreshës.
That sounds like the queen.

Magjia dhe tmerri i kësaj është që e njëjta matematikë që përdorni për ta ndarë gjënë e madhe në një milion gjëra të vogla mund të përdoret për të gjetur një milion gjëra të vogla për t'i ngjitur me njëra- tjetrën dhe për të parë kështu seç po ndodh në treg.
And the magic and the horror of that is that the same math that you use to break up the big thing into a million little things can be used to find a million little things and sew them back together and figure out what's actually happening in the market.

Magjia nuk është lojë.
Magic isn't a game.

E di, motra ime më ka thënë se magjia jote është shumë e fuqishme.
My sister has been telling me that your magic is really quite powerful.

Magjia e tyre nuk funksionon te ne.
Their magic doesn't work on us.

Për shembull, në vend që të pranojnë se fajin për gjymtimet gjenitale e kanë kirurgët e pakujdesshëm dhe kushtet johigjienike, shumë besojnë se shkaktar për këto tragjedi është magjia ose pakënaqësia e të parëve të vdekur.
For example, instead of admitting that careless surgeons and unhygienic conditions were responsible for the damage done, many believe that bewitchment or the displeasure of dead ancestors is the cause of these tragedies.

Magjia e ka mbyllur Katerinën aty, duke e izoluar atë.
The spell sealed katherine in that tomb, protecting her.