majmun oor Engels

majmun

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

monkey

naamwoord

primate

Në oborrin tim gjendet një majmun, ç'po ndodh?
There's even a monkey in my garden, what's going on?

ape

naamwoord

Dëgjo, nëse martohesh me një majmun, mos u qaj nga era e keqe e bananeve.
Hey, listen, you marry an ape you don't complain about the stench of bananas.

primate

naamwoord

voorbeelde

Një majmun të pavdekshëm.
An undead monkey.

22 Nga dëshira për të gjetur dëshmi të «njeriut-majmun», disa shkencëtarë janë gënjyer nga mashtrime të hapura, siç ka qenë për shembull rasti me njeriun e Piltdaunit në vitin 1912.
22 In their desire to find evidence of “ape-men,” some scientists have been taken in by outright fraud, for example, the Piltdown man in 1912.

Hej, majmun i vogel.
Hey, little monkey.

Është bërë si një majmun në kopshtin zoologjik.
And monkeys throw shit at the zoo.

Të tre çudi në qoftë se krijesë është një majmun njeri-si, ose një njeri të ngjashme me majmunët.
The three wonder if the creature is a man-like ape, or an ape-like man.

Mos Mess me majmun.
Don't mess with the monkey.

Hajde jepi majmun!
Dumb monkey!

E tash, ku është ai majmun?
Now, where is that monkey?

Po e rregullon ta dërgosh ndonjë majmun lart?
You fixing to send a monkey up in that thing?

Nuk jam ndonjë majmun që do kërcejë, sa herë që luhet muzikë.
I'm not some monkey that's gonna do a dance every time the music plays.

Majmun, çantën time.
Monkey, my bag.

Monkey parë, majmun të bëjë.
Monkey see, monkey do.

Shiko një majmun të lezetshëm!
There's a funny monkey here!

Eshtë majmun.
It's a monkey!

Ti... nuk je majmun.
You are... not ape.

Eja këtu, majmun!
Here, monkey!

Një mi laboratori ose një majmun kërcimtar?
A lab rat or a dancing monkey?

Kjo shpjegon se si është paraqitur kontradikta vijuese, sipas raportit të një reviste shkencore: «Njeriu evoluoi gradualisht prej një stërgjyshi majmun dhe nuk ka kaluar papritur nga një formë në një tjetër, siç pohojnë disa shkencëtarë. . . .
That explains why the following contradiction could occur, as reported by a science magazine: “Humans evolved in gradual steps from their apelike ancestors and not, as some scientists contend, in sudden jumps from one form to another. . . .

Jam nje majmun -- ( Te qeshura ) -- duke dhene puthje nje flutere.
I'm a monkey -- ( Laughter ) -- blowing kisses at a butterfly.

( mashkull ) Si një majmun në një njeri, kjo është ajo për të cilën e ke fjalën?
( male ) Like a monkey to a man, is that what you're talking about?

E dini, ai duket nje majmun i këndshëm.
You know, that's a nice monkey.

Askush nuk do ta quante atë «njeri-majmun».
No one would call them “ape-men.”

Ai është një majmun që po kërcen mbi një thikë të mprehtë.
He's a monkey dancing on a razorblade.

A e ndihmuan këto qeliza një majmun për tu shëruar pas një plage?
Do these cells also help a monkey to recover after a lesion?

19 Megjithatë, nëse stërgjyshërit e njeriut nuk ishin majmunë, pse kaq shumë piktura e modele të «njeriut-majmun» kanë përmbytur botimet shkencore e muzetë në mbarë botën?
19 However, if man’s ancestors were not apelike, why do so many pictures and replicas of “ape-men” flood scientific publications and museums around the world?