paragraf oor Engels

paragraf

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

paragraph

naamwoord

Studenti të komentojë se si e mbështesin apo e qartësojnë ato shkrime atë që është thënë në paragraf.
Have the student comment on how they support or clarify what is stated in the paragraph.

section

naamwoord

voorbeelde

▪ Përgatit një prezantim të shkurtër që përfshin një shkrim nga Bibla dhe një paragraf nga një botim që përdoret për studim.
▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.

Saulo nisi t’i lexonte një paragraf nga libri Çfarë mëson vërtet Bibla?
Saulo started to read a paragraph from the book What Does the Bible Really Teach?

Në disa raste, ka një shënim që e lidh figurën me një paragraf të veçantë.
In some cases, a note is provided in the caption that links a picture to a specific paragraph.

3 Si të bëjmë komente të mira: Mos bëj komente të gjata duke përfshirë çdo mendim në paragraf.
3 How to Make Good Comments: Do not offer long comments, covering every thought in the paragraph.

Duke përdorur pyetjet që përmban ky paragraf, shiko se çfarë mësimesh mund të nxirren nga sa është thënë mbi Moisiun dhe Davidin.
Use the questions that are part of this paragraph to ascertain what lessons can be learned from the accounts regarding Moses and David.

22 Procedura që ndiqet kur një lajmëtar i papagëzuar dëshiron të pagëzohet, është theksuar në Kullën e Rojës, 15 janar 1996, faqe 17, paragraf 9.
22 The procedure to be followed when an unbaptized publisher desires to be baptized is outlined in the January 15, 1996, Watchtower, page 17, paragraph 9.

Lexo vetëm një paragraf dhe pastaj lexoje përsëri e përsëri derisa të arrish ta lexosh pa gabime.
Read just one paragraph, and then do it again and again until you can read it without any mistakes.

Nënvizoni pikat kryesore në çdo paragraf dhe jini të përgatitur për të bërë komente të shkurtra e domethënëse.
Underline key points in each paragraph, and be prepared to give brief meaningful comments.

3 Me kujdes bëj një përsëritje të materialit paragraf pas paragrafi.
3 Carefully review the material paragraph by paragraph.

Pjesa që të caktohet mund të jetë dorëshkrim, skemë, udhëzime për një dramë biblike që zbatohet në kohët tona ose një paragraf me udhëzime.
Such an assignment may come in the form of a manuscript, an outline, instructions for a Bible drama with a modern-day application, or a paragraph of instructions.

Ndoshta mund të tregojmë se si lidhet me diskutimin një shkrim në paragraf ose se si zbatohet materiali në jetën e përditshme. —Hebr.
Perhaps you can show how a scripture in the paragraph bears on the discussion or point out how the material applies in everyday life. —Heb.

Ky paragraf përshkruan një praktikë të burgjeve që ishte e zakonshme vite më parë në disa pjesë të Shteteve të Bashkuara.
This paragraph describes a prison custom that was common practice years ago in some parts of the United States.

Zakonisht, me pronaren e shtëpisë mund të lexohet dhe pastaj të shqyrtohet një paragraf ose një fjali nga libri.
Occasionally, a paragraph or a sentence from the book may be read and then discussed with the householder.

Në fillim ata mund të thoshin vetëm «Çing du [të lutem, lexo]» dhe tregonin me gisht një paragraf e pastaj pyetjen.
At first, they could say only, “Qing Du [Please read]” and point to a paragraph and then to the question.

19 Tregoji drejtuesit nëse dëshiron të komentosh në një paragraf të caktuar.
19 Let the conductor know that you would like to comment on a specific paragraph.

Në varësi të përgjigjes së tyre, ti mund të japësh edhe më shumë informacion nga kapitujt e tjerë të librit Të jetosh përgjithmonë ose mund të tregosh se si mund të studiohet libri, duke lexuar një paragraf dhe pastaj duke bërë pyetjen në fund të faqes.
Depending upon their response, you could share additional information from other parts of the Creation book, or you might demonstrate how the book can be studied by reading a paragraph and then asking the question at the bottom of the page.

Përdor një paragraf nga artikulli që të tregosh një arsye të fortë për të besuar tek Perëndia.
Use a paragraph from the article to show a sound reason for believing in God.

Majkëlli [shtatë vjeç] zakonisht vizaton diçka ose shkruan një paragraf.
Michael [age seven] will often draw a picture or write a paragraph.

Pasi lexonte çdo fjali në paragraf dhe i diskutonin, ai kërkonte dhe lexonte shkrimet e përmendura.
After reading each of the sentences in a paragraph and discussing them, he was to look up and read the cited scriptures.

Në faqen 2 kanë të njëjtin paragraf ku shpjegohet qëllimi i Kullës së Rojës.
They have on page 2 identical paragraphs explaining the purpose of The Watchtower.

Vetëm ta mbaroj këtë paragraf.
Just got to finish this paragraph.

(2) Në një botim që po studiojmë tani, zgjidh një paragraf që përmban shkrime të cituara.
(2) In a current study publication, select one paragraph that contains quoted scriptures.

Çdo paragraf e lexova me një frymë.
I eagerly read each paragraph.

(b) Duke përdorur pyetjet dhe shkrimet e siguruara në këtë paragraf, analizo atë çka Jezui tregoi se duhej të pranonin kandidatët për pagëzim.
(b) Using the questions and scriptures provided with this paragraph, analyze what Jesus was indicating that baptismal candidates must recognize.

Si e bënim studimin e Biblës? Ajo lexonte një paragraf, unë i tregoja me gisht pyetjen në fund të faqes dhe ajo më tregonte me gisht përgjigjen në paragraf.
To carry on our Bible study, she read a paragraph in the publication, I pointed to the question for that paragraph at the bottom of the page, and then she pointed to the answer in the paragraph.