pije oor Engels

pije

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

beverage

naamwoord

a drink

Vërtet, shkuma dhe flluskat që karakterizojnë këtë pije janë një veçori dalluese e shumë rasteve të gëzuara.
Indeed, the sparkle and bubbles that characterize this beverage are a hallmark of many happy occasions.

drink

naamwoord

Kushdo që dëshironte ta takonte, së pari duhej të pinte një pije alkoolike të përgatitur për atë qëllim.
Anyone who wanted to see her had first to drink of an alcoholic beverage prepared for that purpose.

Soortgelyke frases

pije freskuese
refreshing drink

pije alkoolike
alcohol · alcoholic beverage · booze · drink · libation · liquor

kam nevojë për një pije
I need a drink

voorbeelde

Njerëzit që pëlqejnë pijet e forta do ta gjejnë gjithashtu veten të paguajnë më shumë për to; taksa në disa pije alkoholike do të rritet nga # në # euro për shishe
People who enjoy hard liquor will also find themselves paying more for it; the tax on some alcoholic beverages will rise from # euro to # euros per bottle

Pije këtë.
Drink this.

Pra, ku mund të gjej një pije?
So, where can I get a drink?

Bakteret që e kthejnë postën e pashpërndarë të bërë copa-copa, në përzierje, janë ushqyer me birrë të prishur dhe nga pije të lehta, produkte dytësore të fabrikave të pijeve.
The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.

Kur u martova, bashkë me burrin shkuam të jetonim në një zonë ku ishte e zakonshme të mallkoje, të deheshe e të pije duhan.
When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.

Pije për të gjithë!
Drinks for everyone!

Si thua sikur të të ofroj një pije tjetër?
How about I buy you another drink?

Në shtëpinë e tij ishin edhe djem të tjerë, duke pirë duhan dhe pije alkoolike.»
There were other guys there drinking and smoking.”

Për shembull, në shekullin e parë në enciklopedinë mjekësore të Dioskoridit, një e ashtuquajtur kurë për verdhëzën ishte të pije një përzierje që përmbante verë dhe jashtëqitje dhie!
For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!

Qoftë sa më i shpeshtë kthimi ynë këtu, deri para Ditës së Punëtorëve dhe të kalojmë verën plot me diell, argëtim, pije, festim...
May we all come up here as often as possible before Labor Day and spend the summer full of sun, fun, drinking, partying...

133:1-3) Ju lutemi të kini parasysh se në mjediset e kongresit nuk lejohen enë qelqi dhe pije alkoolike.
133:1-3) Please bear in mind that glass containers and alcoholic beverages are not permitted in the convention facilities.

Pije.dhe do dish
Drink, and you'll know

Pastaj u ngrit, shkoi te një frigorifer i madh në një cep të zyrës dhe mori një pije të ftohtë për mua.
He then stood up, walked over to a large refrigerator in the corner of his office, and got me a cold drink.

Djema, keni mjaft ushqim dhe pije aIkooIike të qëndroni gjashtë muaj.
You guys got enough food and booze to last you about six months.

Nuk ke prekur asnjë pije.
Ain't touched a drink.

Sido që të jetë, uji i zakonshëm apo uji me shije të lehtë është më i mirë për veshkat tuaja se sa çdo pije tjetër.
In any case, plain or very lightly flavored water is better for your kidneys than any other beverage.

Pije (Me bazë kafeje —)
Coffee-based beverages

19 Ata që kanë një ide të ngultë ndaj dashurisë për para dhe kanë një lakmi të pangopshme për ushqim dhe pije ose që janë ambiciozë për fuqi, i bëjnë këto dëshira idhujt e tyre.
19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols.

Ngaqë nuk kisha vend ku të flija, shkoja në ndonjë kafene në fshat, prisja deri sa të ikte klienti i fundit, zakonisht pas mesnate, flija në një divan dhe ngrihesha shpejt mëngjesin tjetër, para se pronari të fillonte të shërbente pije.
Because I had nowhere to sleep, I would go into a coffeehouse in the village, wait till the last patron left —usually after midnight— sleep on a couch, and get up very early the next morning before the owner started serving beverages.

10 Çdo mëngjes dhe çdo mbrëmje digjej në altar një dash i ri sakrifice me drithë dhe me një ofertë në pije.
10 Every morning and every evening, a young sacrificial ram was burned on the altar along with a grain and drink offering.

Nuk e pije më duhanin, nuk merrje më mall.
You don't drink anymore and you don't fucking smoke dope.

Fill pas kësaj ndodhie, Perëndia urdhëron që priftërinjtë të mos pinë pije alkoolike kur shërbejnë në tabernakull, dhe kjo na bën të mendojmë se shkaku për keqbërjen e dy bijve të Aaronit mund të ketë qenë dehja.
Right after this, God gives the command that priests must not drink alcoholic beverages while serving at the tabernacle, implying that intoxication may have contributed to the wrongdoing of Aaron’s two sons.

Po i ikë pagesës së qerasë... po paguan pije, po je i sjellshëm me njerëzit.
Well, you're waiving stage fees... you're comping drinks, being nice to people.

Ajo vesh një fustan bruz, duke u kujdesur për një buqetë me Scarlet Carsons dhe pastaj largohet: reflektimi në një pasqyrë pas saj mprehet, duke zbuluar ose Eric Finch ose Dominic Stone duke pirë një pije.
She wears a turquoise dress while tending to a bouquet of Scarlet Carsons and then turns away: the reflection in a mirror behind her sharpens, revealing either Eric Finch or Dominic Stone sipping a drink while in a chair.

Kushdo që dëshironte ta takonte, së pari duhej të pinte një pije alkoolike të përgatitur për atë qëllim.
Anyone who wanted to see her had first to drink of an alcoholic beverage prepared for that purpose.