prish oor Engels

prish

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

demolish

werkwoord

to destroy

ruin

werkwoord

Nuk arrij ta besoj, po prish të enjten e dytë para dasmës.
I can't believe you're ruining the second Thursday before the wedding!

to break down

werkwoord

Po e prish pikën e parë vëzhguese.
I'm going to break down O.P.1.

to demolish · to destroy · break · spoil · destroy · shatter · wreck · blast · obliterate · dissipate · to disrupt · to ruin · deface · disarrange · nip · quash · rot · undo · dissolve · consume · pull down

Soortgelyke frases

me prish
destroy

voorbeelde

Kjo lojë prish ose ndreq.
This game is make-or-break.

Në ç’mënyrë një person imoral «prish gjëra me vlerë»?
An immoral person “destroys valuable things” in what way?

Zgjohem në orën 8 të mëngjesit, sepse zhurma që vjen nga ora me zile më prish gjumin.
I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.

Kryesisht do ti prish në Paris.
Blow most of it in Paris.

Mos e prish këtë.
Don't screw this up.

Po na prish çastin, apo jo?
You're about to ruin the moment, aren't you?

Nuk mund të mos jetojmë në një shoqëri që hedh çdo gjë, por mund të shmangim një mentalitet «hidhe se s’prish punë».
We may not be able to avoid living in a throwaway society, but we can avoid adopting a throwaway mentality.

Mos ma prish!
Come on, don't be such a fucking spoilsport.

Mos ma prish këtë moment, Erik.
Don't spoil this for me, Erik.

E dhe te gjithe deklaraten per te miren e Kuzejit, por une mund ta prish.
You all gave your statements for Kuzey's benefit, but I can undo all of that.

Dhe në fillim të javës së kaluar, oferta gati u prish me ankesën e Rumanisë në lidhje me trajtimin e një grupi rumunësh etnikë
And early last week, the bid was nearly derailed by Romania 's complaint about the treatment of a group of ethnic Romanians

Ai fajësoi gjithashtu se një nga # marrëveshjet e nënshkruara së fundmi nga dy fqinjët prish rëndë një pakt dypalësh të ripranimit të emigrantëve të
He also charged that one of # agreements recently signed by the two neighbours severely dilutes a bilateral # migrant re-admission pact

U prish barrikada kryesore në qytetin e ndarë të Nikosias
Key barricade in divided Nicosia torn down

Ek 10:1 —Në ç’mënyrë «pak marrëzi ia prish emrin e mirë atij që çmohet për mençurinë»?
Ec 10:1 —How is it that “a little foolishness outweighs wisdom”?

Shikoni, pse une do te perpiqem per te prish Riçard dhe ju?
Look, why would I try to break up you and Richard?

Mbrëmë ishim në qytet, por, kur po ktheheshim, afër një fshati na u prish makina.
Last night we went to town, but on our way home, our car broke down near one of the other villages.

Mos prish qejf, e dashura ime.
Don't fret, my darling.

Ekspertët arsyetojnë se, në këto rrethana, privatizimi duhet të ndalet, pasi ai prish imazhin dhe çmimin e kompanisë gjatë procesit
Experts argue that, under the circumstances, the privatisation should be stopped, as it undermines the image and price of the company during the process

Si zakonisht, shpejt kamioni u prish dhe vazhduam në këmbë.
As so often happens, the vehicle soon broke down, and we continued on foot.

Po e prish pikën e parë vëzhguese.
I'm going to break down O.P.1.

Ju prish punë të marr çantën time?
You mind if I just grab my bag?

Pornografia prish moralin
Pornography Corrupts

S'prish punë.
I didn't mind.

Të prish të rrish gjithë natën jashtë?
Start drinking, staying out all night?

Një herë, në stacionin hekurudhor «Jarosllav» në Moskë, m’u prish dryni i një valixheje dhe literatura u shpërnda përtokë.
One time, at Yaroslavl’ Station in Moscow, the lock on one of the suitcases broke, and all the literature fell out.