program oor Engels

program

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

program

naamwoord

set of structured activities

Dhe do ta shohësh që atje ka një program shumë më të mirë regjisorësh.
You'll see, it's a much better director's program down there.

programme

werkwoord

Ky është një program që ne patjetër do t' a vazhdojmë
This is a programme that we will definitely follow through

schedule

naamwoord

Ata nuk e dinin për ndryshimin në program.
They didn't know about the change in schedule.

plan · agenda · software · platform

Soortgelyke frases

program kompjuterik
computer program · software

program i vogël
applet

program për shaka
joke program

program fletëllogaritës
spreadsheet program

voorbeelde

Një program ndërkufitar do të ngrihet shumë shpejt me Serbinë po ashtu, tha ajo
A cross-border programme will be established very soon with Serbia as well, she said

7 Nevojitet një program: A duket akoma disi jashtë mundësisë sonë sasia e 70 orëve në muaj?
7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?

Duke reaguar ndaj këtij problemi, autoritetet në burgun Bacau zbatuan një program edukativ, " I vështirë ", që synon të luftojë, ose të paktën të pakësojë abuzimin ndërmjet të njëjtit seks
Responding to the problem, authorities at the Bacau penitentiary implemented an educational programme, " Difficult ", aimed at combating, or at least attenuating, same-sex abuse

Ky është një program që ne patjetër do t' a vazhdojmë
This is a programme that we will definitely follow through

Gjithashtu këtë javë: BiH përuron një program e- qeverie dhe Bullgaria mbyll një projekt pilot për trainimin e grave të papuna në IT
Also this week: BiH inaugurates an e-government programme, and Bulgaria wraps up a pilot project for training unemployed women in IT

Por, gjithë të tjerët kanë ndonjë gjë në program.
Everyone else does, though.

32:1, 2; Gjoni 21:16) Kështu, Jehovai siguroi një program për stërvitjen e pleqve dhe të shërbëtorëve ndihmës beqarë, me qëllim që të kujdeseshin për kongregacionet—Shkollën e Stërvitjes për Shërbim.
32:1, 2; John 21:16) Hence, Jehovah provided a program for training single elders and ministerial servants to look after the congregations—the Ministerial Training School.

Une kam nje program lidershipi ne Trupat e Marines."
I run a leadership program in the Marine Corps."

Këto komuna kanë pritur një program të zgjeruar transferimi e trainimi njohurish që mbulon subjekte të tilla si mjetet e planifikimit urban, planifikimi e zbatimi i zhvillimit të tokës, menazhimi i burimeve njerëzore dhe gjeoinformatika
These municipalities have hosted an extensive knowledge transfer-training programme covering such subjects as Urban Planning Tools, Municipal Planning, Land Development Planning and Implementation, Human Resource Management and Geo-Informatics

Skema piramidale përkufizohet si «një program marketingu me shumë nivele në të cilin njerëzit paguajnë një kuotë hyrjeje, që të kenë mundësinë të tërheqin edhe të tjerë që do të bëjnë të njëjtën gjë».
A pyramid scheme is defined as a “multilevel marketing program in which people pay an entrance fee for the opportunity to recruit others to do the same.”

Një program për zhvillimin e shkathtësive dhe vetëbesimit
A program to build skills and confidence

Me këtë program njohës të fytyrës dritarja jonë e mundësisë po na mbyllet.
With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.

Programi MAE është një program Master of Arts në Ekonomi të Aplikuar që zgjat një vit,(tre-semestra).
The MAE program is a one-year, three-semester Master of Arts program in Applied Economics, conducted in English.

Në vend që të shikonte televizor e të lexonte romane jo dhe aq të përshtatshme, Valeria bëri një program të rregullt të studimit të Biblës dhe linte kohë për të lexuar botimet e bazuara në Bibël që kanë nxjerrë Dëshmitarët e Jehovait, përfshirë edhe këtë revistë.
Instead of watching TV and reading questionable novels, Valerie established a good routine of Bible study and made time to read Bible study aids published by Jehovah’s Witnesses, including this magazine.

Intervisto një a dy lajmëtarë që shërbyen si pionierë ndihmës ndonjë muaj vitin e kaluar, edhe pse kishin një program të ngjeshur ose ishin sëmurë.
Interview one or two publishers who auxiliary pioneered within the last year despite having a full schedule or physical infirmities.

Vendi gjithashtu ka miratuar një strategji të re ushtarake, e cila përfshin një program # vjeçar reformash ushtarake, i mbështetur dhe i mbikqyrur nga Departamenti i Mbrojtjes i SH. B. A.- së
The country also has adopted a new military strategy, which includes a # year military reform programme supported and supervised by the US Department of Defence

Zbulova kete bar në Manhattan Lower East Side që kishte një program javor poezie të hapur, dhe qe prindërit e mij ́ të hutuar por përkrahës me morën në cdo ngjarje të interpretimit të poezive që unë mundja.
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open Mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.

4 Në Shkollën e Shërbimit Teokratik të mbajtur kohët e fundit, Shoqata njoftoi një program për pionierët, me qëllim që t’i ndihmojnë të tjerët në shërbimin në fushë.
4 At the Kingdom Ministry School held recently, the Society announced a program for pioneers to assist others in the field ministry.

Një program i ri për strehimin
A New Housing Program

Teilor në lidhje me mekanizmin gjenetik,—që ai mund të transmetojë ndonjë program specifik sjelljeje, si seritë e veprimeve të nevojshme për të ndërtuar një fole.»a Megjithatë, mençuria instinktive që nevojitet për të ndërtuar një fole trashëgohet, nuk mësohet.
Taylor concerning the genetic machinery, “that it can hand on a behavioural programme of a specific kind, such as the sequence of actions involved in nest building.”a Nevertheless, the instinctive wisdom of nest building is handed down, not taught.

Banka Botërore filloi një program prej # milion dollarë, i cili synon mbështetjen e financimit të investitorëve në rajonet rurale në Rumani
The World Bank initiated a $ # m programme aimed at supporting the financing of investors in rural areas in Romania

CoE kohët e fundit nisi një program për të ndihmuar në këtë fushë
The CoE recently launched a programme to assist in this area

16, 17. (a) Cilin program arsimimi ishin të detyruar të ndiqnin Danieli dhe tre shokët e tij?
16, 17. (a) What educational program was forced upon Daniel and his three companions?

Gati në të njëjtën kohë, nisi një program intensiv për ndërtimin e Sallave të Mbretërisë.
At about the same time, an intense Kingdom Hall construction program also got under way.

Ajo gjithashtu prezanton një program T.V të quajtur Biznes Rruga e Tij .
She also hosts a T.V programme called Business His Way.