puna oor Engels

puna

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

work

werkwoord

Puna që jam duke bërë në këtë moment është shumë interesante.
The work I'm doing at the moment is very interesting.

Soortgelyke frases

puna mekanike
work

këtu është gjithë puna
that's the snag

Puna mekanike
work

Si është puna?
What's the matter?

voorbeelde

Kjo është puna ime...
That's my job...

14 T’u mësojmë se si të punojnë: Puna është një aspekt themelor i jetës.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

Pavarësisht nga teknikat automatike surreliste që ai i përdori gjerësisht në vitet e 1920-ta, skicat tregojnë se puna e tij ishte shpesh rezultat i një procesi metodik.
Despite the Surrealist automatic techniques that he employed extensively in the 1920s, sketches show that his work was often the result of a methodical process.

Nuk eshte puna jote
It's not your concern, so don't trust the Russians.

Puna ime sot
My Work Today

Gjithashtu kam dëgjuar se sot ka gjasa të pushohet nga puna.
I also hear he's most likely getting fired today.

Kolegu im i vjetër mbante artikuj mbi njerëz si puna jote.
My old partner kept files on people like you.

Zakonisht udhëtimet si korrierë i bënim të shtunave pasdite ose të dielave, kur babai ishte i lirë nga puna.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

Udhëheqësit katolikë romakë në Bosnjë dhe Herzegovinë janë të shqetësuar rreth vështirësive të besimtarëve të tyre, por janë në një mendje kur vjen puna për mbrojtjen e të drejtave thelbësore
Roman Catholic leaders in Bosnia and Herzegovina are concerned about the difficulties of their flock but are of one mind when it comes to protecting fundamental rights

Kur vjen puna për studimin e fjalëve që gjenden në Bibël, duhet të dish edhe kontekstin në të cilin haset fjala.
When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.

Ndërsa po dilnim nga dyqani, takuam një të ri shumë tërheqës që po kthehej nga puna me biçikletë.
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.

Si po shkon puna?
So how is business?

Puna fillon në bërthamën e qelizës, ku një segment i shkallës ADN hapet.
Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.

Shtatë pjesëtarë të policisë u shkarkuan nga puna, siguria qe forcuar më shumë me kamera të CCTV-së dhe të gjithë pjesëtarët e tempullit qenë urdhëruar që ti mbajnë gratë nën kontroll.
Seven security personnel were sacked, security was tightened with more CCTV cameras, and everyone at the temple was warned to be more vigilant in order to keep women worshippers at bay.

9:11) Atij iu desh të fillonte çdo gjë nga e para, por këtë herë puna zgjati vetëm një vit.
9:11) He had to do all the work again, but this time it took only a year.

Si është puna me të?
What about her?

Ajo e braktisi punën e saj, pasi që nuk i pëlqeu mënyra se si kryhej puna.
She left her job because she didn't like their way of doing business.

Kjo do ishte perfitimi nga vdekja nga Juiliard... dhe fondet nga largimi nga puna nga T. I. A. A
That would be the death benefit from Juilliard... and the funds from the T. I. A. A. retirement plan

Puna e njësisë është të ndihmojë në hartimin e ligjeve si pjesë e një prirje të re të partneritetit të bashkësisë ndërkombëtare me autoritetet vendase
The unit 's job is to help draft laws as part of a new trend of international community partnership with local authorities

Punimet e tij përfshijnë: Kanz al-‘Ummāl, kjo është puna e tij më e njohur.
‘Alī al-Muttaqī's works include: Kanz al-‘Ummāl, this is his most famous work.

Do t’u japë forcë njerëzve si puna ime të përballojnë jetën e përditshme.
It will enable people like me to make our lives livable again.

Premiera e tre lëvizjeve të para u dhanë në Vjenë, por puna e plotë u dha së pari në Bremen në 1868 e cila u përcoll me brohoritje të mëdha.
Premieres of the first three movements were given in Vienna, but the complete work was first given in Bremen in 1868 to great acclaim.

Mësueset Svetllana Jevtiç dhe Aleksandra Gjurkoviç thonë se puna me fëmijët romë do të jetë një përvojë e re për to dhe fëmijët do të mësojnë serbisht nëpërmjet argëtimit dhe lojrave
Teachers Svetlana Jevtic and Aleksandra Djurkovic say working with Roma children will be a new experience for them, and the children will learn Serbian through fun and games

Vik, puna ime është t'i padis njerëzit.
Vic, I sue people for a living.

Shpresoj që ata si puna jote mos të na shqetësojnë më.
I just hope people like you don't bother us anymore