rreze oor Engels

rreze

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ray

naamwoord

beam of light or radiation

E kam helmuar me një mbidozë nga të njëjtat rreze diellore që i japin fuqinë.
Poisoned him with an overdose of the same solar rays that give him his powers.

beam

naamwoord

large piece of timber or iron

Po sikur unë të ndriçoj një rreze drite drejt juve në breg nga varka ime?
What if I shine a beam of light at you on the bank from my boat?

shaft

naamwoord

radius · sunbeam

Soortgelyke frases

rreze dielli
sun

voorbeelde

Irani dihet të ketë importuar # raketa të drejtuara Kh # me një rreze # km më # dhe po zhvillon një raketë të drejtuar të mbështetur në raketën kineze Krimbi i Mëndafshit, që mendohet se mund të mbajë një mbushje bërthamore të krijuar mirë # km, sipas Nismës së Kërcënimit Bërthamor
Iran is known to have imported # h # cruise missiles with a range of # km in # and is developing a cruise missile based on the Chinese Silkworm that could conceivably carry a well-designed nuclear warhead # km, according to the Nuclear Threat Initiative

(Luka 19:43, NW) Jozefi pohoi se Titi e ndërtoi këtë fortifikatë me shtylla të mprehta, afro 8 km të gjatë, duke e zhveshur fushën nga drurët në një rreze prej 16 km.
(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).

Për shembull, një fletë filmi për rreze X, vendoset në në një pikë të dëshiruar në pjesën e jashtme të motorit.
For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.

4 Vërtet që të krishterët nuk e pasqyrojnë lavdinë e Jehovait me fytyrën që u lëshon rreze, por ama fytyra u rrëzëllen kur u flasin të tjerëve për personalitetin e lavdishëm dhe për qëllimet e Jehovait.
4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.

RREZE GAMA
GAMMA RAY

Në disa studime që janë bërë, bisturia me rreze gama ka dalë me kosto të leverdisshme dhe në mënyrë domethënëse ka më pak raste infektimi pas operacionit sesa me neurokirurgjinë tradicionale.
The Gamma Knife has in some studies proved cost-effective, and there are significantly fewer cases of postoperation infection than with conventional neurosurgery.

Ashtu si pamjet me rreze rëntgen mund të na tregojnë pjesët e brendshme të trupit të njeriut, pamjet me radiovalë na tregojnë pjesët e brendshme të universit
Just as X-ray images can show us inside a human body, radio-wave images can help show us the inner workings of the universe

Një rreze X në gjoks mund të jetë e dobishme për të zbuluar pneumoni.
A chest X-ray may be useful to detect pneumonia.

Ohh... është një armë me rreze e Flash Gordon, ose ti je thjesht i gëzuar që më shikon mua?
Is that a Flash Gordon ray gun, or are you just happy to see me?

Universiteti porositi një teleskop me rreze # cm me vlerë # euro nga një prodhues gjerma
The university ordered a telescope with a # cm radius worth # euros from a German manufacturer

(Luka 12:24) Meqenëse shtëpia e tij është shpesh në vende të shkreta, ushqimi duhet kërkuar në një rreze të madhe territori.
(Luke 12:24) Since its home is often in desolate places, food must be sought over a wide range.

Që nga ajo kohë, Stefania është operuar dy herë, ka bërë rreze dhe ka pasur edhe dy iktuse të tjera që i prekën anën e majtë të trupit dhe i dobësuan shikimin.
Since then, she has undergone surgery twice, received radiation treatment, and suffered two more strokes, which left her with limited movement on her left side and limited vision.

Fizeau drejtoi një rreze drite në pasqyrë disa kilometra larg.
Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.

Mjekët, duke pasur frikë se mos kanceri rishfaqej, e këshilluan Billin të bënte terapi me rreze.
Doctors, fearing that the cancer would recur, advised Bill to undergo radiation therapy.

Ishte si një rreze drite në errësirë.
It was like a beam of light in the dark.

Shumë prej tyre janë quajtur pikturat rreze-X, sepse tregonin kocka dhe organe të kafshëve që ata pikturonin.
Many are called X-ray paintings because they show the bones and organs of the animals they depict.

Gjithashtu, më rekomanduan shtatë javë me trajtim me rreze.
They also recommended seven weeks of radiation treatment.

Vendndodhja duket ngjyrë kafe por kur përdorim rreze infrakuqe dhe e përpunojmë, papritmas, duke përdorur ngjyra falso, vendndodhja duket rozë e ndritshme.
And the site visibly appears brown, but when we use the infrared and we process it, all of the sudden, using false color, the site appears as bright pink.

Ky mekanizëm përdoret në setet televizive të tubave me rreze katodike dhe monitorët e kompjuterëve.
This mechanism is used in cathode ray tube television sets and computer monitors.

Radiografitë me rreze rëntgen
X-ray imaging

(Zanafilla 3:15) Me atë deklaratë profetike, depërtoi një rreze shprese për të gjithë ata që do të besonin tek ai premtim.
(Genesis 3:15) By that prophetic statement, a ray of hope burst forth for all who would put faith in that promise.

Për ne kanë qenë si rreze dielli në ditë të errëta.»
They have brightened many dark moments for us.”

Ne 2004, kisha nje djale te vogel, dhe une e quaj ate femija mrekulli, sepse pasi kam pare kaq shume vdekje shkaterrime, kaos dhe erresire ne jeten time, lindi kjo rreze shprese.
In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos and darkness in my life, this ray of hope was born.

Shënjestruesi i mbrapëm është i rregullueshëm për lartësi, dhe gradohet për rreze nga 100 deri në 1,000 metra, në rregullime me diferenca 100 m.
The weapon's rear sight leaf is elevation adjustable, and graduated for ranges of 100 to 1,000 meters, in 100 m increments.

Ajo u bë bashkëpunëtore hulumtuese në King's College në Londër në vitin 1951 dhe punoi në studimet e shpërndarjes me rreze X, të cilat përfundimisht do të lehtësonin teorinë e dyfishtë spirale të ADN-së.
She became a research associate at King's College London in 1951 and worked on X-ray diffraction studies, which would eventually facilitate the double helix theory of the DNA.