shkumë oor Engels

shkumë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

foam

naamwoord

substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains

Të qëndroni të zhveshur në dush të bërtisni me gjith fuqinë që keni, të fluturoni mbi shkumë?
Standing naked in the showers, screaming at the top of your lungs, foam flying?

lather

naamwoord

Përdorim vaj arre kokosi për sapunët, se i bën mirë lëkurës dhe bën shumë shkumë.
We use coconut oil in our soap, as it is good for the skin and makes a lot of bubbly lather.

froth

werkwoord

spume · yeast · scum · skim · surf

voorbeelde

Në vështrim të parë, duket si një çështje e vogël, një shkumë në detin e mosmarrëveshjeve mes Serbisë e Kosovës
At first glance, it seems like a minor issue, a whitecap in the sea of disagreements between Serbia and Kosovo

SHKUMË SHEQERI
Don't worry, my sweets!

Ndyrësia e mbledhur nga të gjitha vrasjet dhe seksi i tyre... do të mbulojë me shkumë belin e tyre... do të shohin lartë e do thërrasin, " Na shpëto ".
The accumulated filth of all their sex and murder... will foam up around their waists... and all the whores and politicians will look up and shout, " Save us. "

Oh, shkumë deti e ëmbël, më bëj të ëndërroj.
Oh, sweet Meerschaum, take me away.

Dhe goja e keq në formë tij ra nga njeri tjetri, dhe një shkumë prej bardhë veze shtrirë në buzët e tij, dhe fryma e tij erdhi ngjirur and zhurmshme.
And his ill- shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

Të qëndroni të zhveshur në dush të bërtisni me gjith fuqinë që keni, të fluturoni mbi shkumë?
Standing naked in the showers, screaming at the top of your lungs, foam flying?

I lëmë të ziejnë përsëri në zjarr të ngadaltë derisa në sipërfaqe të dalë shkumë.
She can create fire when she loses her temper.

Bëj shumë shkumë!
Re-foam my latte.

E veshur me shkumë poliuretani
Cocooned in polyurethane foam

Deti është i mbuluar me shkumë.
The sea is foamy.

U hodhi një sy dallgëve që përplaseshin me barkën, duke hedhur në ajër shkumë e stërkala, dhe i hyri paniku.
Peter took in an eyeful of those waves crashing against the boat, tossing spray and foam to the wind, and he panicked.

Shkumë shkopa me majë.
Lots of sharp stakes.

Djali rrokulliset për tokë dhe nxjerr shkumë nga goja.
The boy rolls on the ground and foams at the mouth.

Dallgë gjigante përplasen me furi e tërë shkumë në bregun thuajse të zhveshur, që mbizotërohet nga vullkani aktiv i Reunionit, Piton-dë-la-Furnezi (Maja e Furrës).
Huge waves explode in white fury along the rather barren coast, which is dominated by Réunion’s active volcano, Piton de la Fournaise (Peak of the Furnace).

Për herë të parë në historinë e Kupës së Botës, zyrtarët e ndeshjes përdorën teknologjinë e vijës fatale, dhe spraj me shkumë në goditjet e dënimit .
For the first time at a World Cup finals, match officials used goal-line technology, as well as vanishing spray for free kicks.

• Shkumë rroje
• Shaving cream

Fikësit me shkumë funksionojnë mirë, jo vetëm në zjarret e grupit A, por edhe në zjarret e ndezura nga lëngjet e djegshme (lubrifikuesit industrialë, karburantet, bojërat), të njohura në përgjithësi si zjarre të grupit B.
Foam extinguishers work well, not only on class A fires but especially on fires involving flammable liquids (industrial lubricants, fuels, paints), generally known as class B fires.

Ishte spekuluar se gjithësia jonë është vetëm një flluskë në një shkumë multiversi krijuar nga turma flluskash, dhe secila flluskë është nje gjithësi tjetër me konstante thelbësisht të ndryshme dhe me ligje fizike të ndryshme.
It has been speculated that our universe is only a bubble in a soapy multiverse made out of a multitude of bubbles, and each bubble is a different universe with different fundamental constants and different physical laws.

Xhel marule romane, akull të verdhe veze, shkumë buke të thekur dhe ajër sardeleje.
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.

Disa sapunë bënin shumë shkumë, por lëshonin edhe pika vaji që t’i bënte gishtat me yndyrë dhe, me kalimin e kohës, vinin erë të keqe.
Some soap lathered liberally but sweated drops of oil that made fingers greasy and in time went rancid.

Kur vepra ka mbaruar, më në fund mund ta shoh si një të tërë, si një ajsberg që pluskon në ujin e qelqtë ose një valë që krijon shkumë.
Once the piece is complete, I can finally experience the composition as a whole, as an iceberg floating through glassy water, or a wave cresting with foam.

Pasi ferri përparoi drejt zonës, zjarrfikësit përdorën aeroplanët për të hedhur ujë dhe shkumë mbi rënojat # vjeçare
As the inferno raced towards the site, firefighters used aircraft to drop water and foam on the # year-old ruins

Pa kafeinë, pa yndyrë... pa shkumë, kafe ekstra e nxehtë... dhe një kuti me Krispy Kremes.
Decaf, nonfat... no foam, extra hot latte... and a box of Krispy Kremes.

Ai vazhdon: «Kurrë s’do i harroj ata sy rrezatues të rrethuar me shkumë sapuni.
“I will never forget those beaming eyes surrounded by lather.

Dallgët përplasen në barkë duke hedhur stërkala e shkumë.
The waves are pounding the ship, hurling spray and foam into the boat.