them oor Engels

them

[θɛm] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to say

werkwoord

Dua të ju them diçka.
I want to say something to you.

to state

werkwoord

talk

werkwoord

Dua të them, nëse nuk e ke problem të flasësh.
I mean, if you don't mind talking about it.

speak · go · call · impart · name · say · tell

Soortgelyke frases

okay kindly contact them with this in there email and tell them that you re the receiver of anita leandro's parcel
Kosovar

voorbeelde

Nuk po them që nuk është e ngatërruar, por realiteti është...
I'm not saying that it's not messed up, but the reality is...

Lord Elrohir më lutet tj'u them këtë:
Lord Elrohir bid me to say this:

Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Do te kthehem ne laborator dhe do te them, na duhen mesues.
I'll go back to the lab and say, we need teachers.

Kur Pjetri e pyeti nëse duhet të falim «shtatë herë», Jezui ia ktheu: «Unë po të them: jo shtatë herë, por shtatëdhjetë e shtatë herë.»
When Peter asked whether we should forgive “up to seven times,” Jesus replied: “I say to you, not up to seven times, but up to 77 times.”

" Ajo që unë dua të them për momentin është kjo: kam nevojë për ndihmë.
" What I want to say at present is this: I need help.

Duke u folur apostujve të vet, të parëve që do të përbënin qiejt e rinj dhe do të drejtojnë tokën e re, Jezui premtoi: «Me të vërtetë po ju them, në rikrijimin, kur Biri i njeriut të ulet në fronin e tij të lavdishëm, ju që më keni ndjekur, po ashtu do të uleni në dymbëdhjetë frone.»
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

Nuk po them se jane te prishura.
I'm not saying they're broken.

Por më e rëndësishmja, më lejoni t'ju them -- Unë duhet të vij këtu afër.
But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.

Them se po më mbrojnë mua.
Protecting me, I assume.

Dua të them, e dija që kishte shumë por... jo kaq shumë.
I mean, I knew there was a lot, but... not this much.

Une e kam nje plan, por ne menyre qe t'jua them, me duhet t'ju tregoj nje histori te vogel, e cila jep pak a shume idene se per cfare behet fjale.
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.

Unë them qe ky nuk është biznis i zakonshëm.
And I put it to you, that is not business as usual.

Kur të vijë koha, do të të them.
When the time comes, I'll let you know.

Them se topi është ç'fryrë.
I think the ball's broken.

Çfarë t'i them?
What do I say?

Dua të them, nuk ke pse ta quash në atë mënyrë nëse nuk ndihesh rehat.
I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.

" Unë do t' i them presidentit Obama se ai do të gjejë një mikpritje të ngrohtë, " tha Klinton
" I will tell President Obama that he will find a warm welcome, " Clinton said

Do ta telefonoj dhe ti them qe u anullua.
I'll call her and tell her that.

Inkurajuse, çfarë të them.
That's reassuring.

Kështu, nëse ata s'mund ta bëjnë, atëherë unë mund ti tërheq, nëse e di ç'dua të them.
So I figure, if they can do it, then I can pull it off, if you know what I mean.

Çka unë ju them të bëni?
What the fuck did I say?

Ai është një fermer 78 vjeç dhe vuan nga-- si të them-- i dhemb prapanica.
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

Ti e di se çfarë dua të them.
You know what I mean.

Po m’u përgjigjët, edhe unë do t’ju them me ç’autoritet i bëj këto gjëra.»
You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”