vath oor Engels

vath

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

earring

naamwoord

Ajo dallohet nga nata e errët si një vath me diamantë i varur në veshin e një Afrikani.
It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear.

voorbeelde

Presidenti na liron nga varësia e naftës së huaj por ai nuk zgjedh dot një vath për gruan e tij.
The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring.

«Do të doja të mësoja më shpejt, por e kam vath në vesh atë që më tha një herë një vëlla: ‘Ti bëj më të mirën, për pjesën tjetër mendon Jehovai.’»
She says, “I wish I could learn faster, but I keep in mind what a brother once told me, ‘Do your best, and Jehovah will take care of the rest.’”

S’ka përse të habitemi, pra, që një dyqan shumë i njohur në Amerikë ka një rregull, sipas të cilit nëpunësit që kanë të bëjnë direkt me blerësit, janë të detyruar të mbajnë vetëm një vath në secilin vesh dhe të gjitha shpimet e tjera të dukshme janë të ndaluara.
Little wonder, then, that one well-known American store has a rule that employees having direct contact with customers are restricted to one earring per ear and that all other visible piercings are banned.

Mbaji vath në vesh ato që të thamë.Hapi sytë mirë.
Remember what we told you.

Profesionistë që japin këshilla për karrierën, i këshillojnë në mënyrë të ngjashme studentët meshkuj të kolegjeve që bëjnë kërkesa për punë, të mos mbajnë «asnjë vath ose bizhuteri tjetër të shpuar në trup; gratë s’duhet të mbajnë . . . unaza në hundë».
Career counselors similarly advise male college students applying for a job to wear “no earrings or other body piercing jewelry; women should wear . . . no nose rings.”

Një kundala (vath) është anga-pratyanga dhe Kala-Bhairava (Kala) është Bhairava.
A kundala (earring) is the anga-pratyanga and Kala-Bhairava (Kala) is the consort.

Ç'është ai vath, plako?
What's up with that fucking ear ring, dude?

Ajo dallohet nga nata e errët si një vath me diamantë i varur në veshin e një Afrikani.
It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear.

Nëse i mbajmë vath në vesh këto fjalë, edhe ne do të marrim forcë të përballojmë shtrëngimin e madh që është në prag dhe do të ndikojmë për mirë te paqja dhe uniteti në Parajsë.
Our taking those words to heart will empower us to face the great tribulation just ahead and contribute to the Paradise to follow.

Edhe nese ata do të dëshironin ta shkatërrronin këtë rrugë dhe të ishte “për një mirësi më të madhe” dhe ato vuajtje dhe humbje do të kishin një shpërblim 100 vath në vund të vundit.
They believed that if they were forced to destroy a few along the way, it would still be "for the greater good", and the sufferings and losses would be rewarded a hundredfold in the end.

Kisha flokë të gjatë dhe një vath, si dhe kisha veshur një xhaketë lëkure që më identifikonte si pjesëtar të grupit politik ku merrja pjesë.
I had long hair and an earring, and I wore a trademark leather jacket.

" Unë kam një vath. " Qepe, Xhoni!
" I have a goddamn earring. " Shut the fuck up, Jonah!