zgjedh oor Engels

zgjedh

/zɟʑɛð/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

choose

werkwoord

to pick

Ai djalosh i zgjedh gladiatorët me po aq merak saç zgjedh verën e tij.
The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.

pick

werkwoord

Di të gatuaj, por nuk di të zgjedh gjërat.
I can cook, but I just don't know how to pick things.

elect

werkwoord

Transnistria zgjedh udhëheqës të ri për një problem të vjetër
Transnistria elects new leader for an old problem

opt · pick out · to select · select · take · cull · lookup · to choose · draft · constitute · single out · check · select elect

voorbeelde

Kur zgjedh një shembull të mirë, qëllimi nuk është të bëhesh fiks si ai njeri.
When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.

Kur hyni në faqen tonë këtu, edhe shkoni te " Zgjedh Licencën ".
When you come to our website here, and you go to " Choose License ".

Mendimi se Perëndia zgjedh që më përpara cilat sprova do të hasim nënkupton që ai duhet të dijë çdo gjë për të ardhmen tonë.
The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.

Kur zgjedh zbavitjet, a meditoj se si do t’i shohë Jehovai zgjedhjet e mia?»
In seeking pleasurable activities, do I consider how Jehovah will view my choices?’

E djersin, e zgjedh.
You sweat through it, you work it out.

Çfarë i jep mundësi Jehovait të krijojë gjithçka që i do zemra dhe të bëhet çfarëdo gjëje që zgjedh?
What enables Jehovah to create anything he wants and to become whatever he chooses?

Kur bëhet ditë, thërret dishepujt dhe zgjedh prej tyre 12, të cilët i quan apostuj.
As the morning unfolds, he calls his disciples, and from among them he chooses 12, whom he names apostles.

(Hebrenjve 5:14) Si t’i përdorësh aftësitë perceptuese kur zgjedh çfarë muzike të dëgjosh?
(Hebrews 5:14) How can you use your perceptive powers when choosing music?

Të jesh i sigurt se shokët më të mirë mund t’i gjesh nëse i zgjedh sipas normave të Fjalës së Perëndisë.
Be assured that you can find the best of friends if you choose them according to the standards of God’s Word.

Evolucionistët modernë thonë se ndërkohë që llojet përhapen dhe izolohen nga të tjerat, seleksionimi natyror zgjedh ato lloje që, falë mutacioneve gjenetike, janë të afta të mbijetojnë në mjedisin e ri.
Modern evolutionists teach that as species spread and became isolated, natural selection chose the ones with gene mutations that made them capable of surviving in their new environment.

Apo ka të drejtë Suzi, domethënë që jeta është pak a shumë ajo që ti zgjedh të jetosh?
Or is Suzie right —that life is essentially what each of us makes of it?

Presidenti na liron nga varësia e naftës së huaj por ai nuk zgjedh dot një vath për gruan e tij.
The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring.

Nëse zgjedh ta bësh këtë, duhet të flasësh me drejtuesin kohë përpara se të fillojë mbledhja.
If you choose to do this, you should approach the conductor well before the meeting begins.

Megjithatë, një person që zgjedh të përdorë thënien e Jezuit si bazë për t’u divorcuar nga partneri kurorëshkelës nuk po bën diçka që Jehovai e urren.
However, a person who chooses to use Jesus’ statement as a basis for divorcing an adulterous mate is not doing something that Jehovah hates.

Çfarë armësh zgjedh?
Weapon of choice?

(2. Timoteut 3:1, 13) Më shumë se kurrë, pra, duhet të jesh i vëmendshëm për muzikën që zgjedh.
(2 Timothy 3:1, 13) More than ever, then, you need to keep strict watch over what music you choose.

Sipas një rregulli të zbatuar gjatë disa viteve të kaluar, BiHRT zgjedh këngën e hyrjes në Eurovision nëpërmjet një procesi të brendshëm të zgjedhjet, duke kaluar përmes duzina këngësh të paraqitura për shqyrtim
According to a rule enforced in the last few years, the BiHRT picks the entry song for Eurovision through an internal selection process, weeding through dozens of songs submitted for consideration

Për shembull, Jezui zgjedh Saulin (më vonë i njohur më mirë me emrin e tij romak, Pavël) për të përhapur veprën e bërjes së dishepujve edhe në vende të tjera.
For example, Jesus selects Saul (later better known by his Roman name, Paul) to spearhead the disciple-making work in other lands.

Parlamenti zgjedh presidentin nga anëtarët e tij, i cili përzgjedh një kabinet prej pesë deri në gjashtë anëtarë.
The Parliament elects a president from amongst its members, who appoints a Cabinet of 5–6 people.

Ai e përdor si platformë letër e tij personale për çfarëdo agjendë ai ka. ai zgjedh letër për njerëzit malinje me të cilin ai ka dallime filozofike ".
He chooses the paper to malign people with whom he has philosophical differences."

Une nuk dua ta zgjedh mekatin.
I don't wanna choose sin.

Miku juaj zgjedh vajza te bukura cdo here.
Your friend picks prettier girls each time.

Ç’lojëra duhet të zgjedh?
What Game Should I Choose?

Gjashtë prej atyre që zgjedh Jezui, janë dishepujt e tij të parë, emrat e të cilëve u përmendën më lart.
Six that Jesus selects, named above, are those who became his first disciples.

Nëse zgjedh të pish alkool, ku është kufiri?
If you choose to drink alcohol, how much is too much?