të dua oor Hongaars
të dua
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
szeretlek
Për aq sa vlen e kam dashur mamanë tënde, të dua dhe ty.
Mindenesetre én szerettem az anyádat és téged is szeretlek.
szeretlek téged
Pra, nëse do të dua një shtëpi të re, duhet të të telefonoj ty.
Tehát, ha új házat szeretnék, téged kell hívni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Të dua
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
szeretlek
A i ke thënë dikujt - jo një të afërmi - " Të dua "?
Mondta valakinek valaha, aki nem a rokona, hogy szereti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vetëm shqetësime më jep por prapë të dua shumë.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua për më shumë se një arsye.
Gondolj az apádra, ő mit mondana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chun, unë të dua!
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë të njoh, i di mëkatet e tua, ta njoh zemrën —dhe të dua.’
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKjw2019 jw2019
Unë të dua!
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua përkrah meje, dhe nuk mund të përdoresh si vegël e asnjë lloj argëtimi.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbase ti thua: ‘Asnjëherë nuk do të dua ndonjë gjë më shumë sesa dua Perëndinë Jehova.’
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukjw2019 jw2019
«Do të doja ta kujtoja veten duke i thënë babit ‘Të dua shumë’.
Azt hittem, már elengedtükjw2019 jw2019
Atëherë misionarja u përkul, e përqafoi dhe i tha: «Unë të dua.
Szerencsés vagyokjw2019 jw2019
Dhe unë të dua, Emili.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua shumë.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, bir.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, shpirt.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë mund të vdes thuajse ku të dua.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, të dua.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua shumë, ok?
És ha nálam van, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe unë të dua, Amanda.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më është e pamundur ta mbaj, sado që të dua.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, nëse do të dua një shtëpi të re, duhet të të telefonoj ty.
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe unë të dua.
Nagyon örültem Mr.BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurrë nuk ndalova të të dua, edhe atëher kur motra ime më tha se kishe vdekur.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, Shejn.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, Bloom.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, Farë e Keqe.
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua shumë shumë.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7331 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.