Hungarisht oor Italiaans
Hungarisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
ungherese
Në Bratislavë programi u mbajt në anglisht, hungarisht, sllovakisht dhe në gjuhën sllovake të shenjave.
A Bratislava il programma è stato svolto in inglese, slovacco, ungherese e lingua dei segni slovacca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur isha nëntë vjeç, na erdhi në shtëpi një Dëshmitare që fliste hungarisht, gjuha amtare e sime mëje, dhe kjo e nxiti ta dëgjonte mesazhin e Biblës.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?jw2019 jw2019
Kur u hap vepra në Evropën Lindore, një vëlla argjentinas që flet hungarisht u vu në dispozicion dhe tani po shërben në Hungari si mbikëqyrës qarkor.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatijw2019 jw2019
Po atë vit, në 1935-ën, filloi një studim i rregullt biblik në hungarisht, ku merrnin pjesë mesatarisht tetë persona dhe që atëherë kemi patur gjithmonë studime të rregullta biblike në shtëpinë tonë.
Fagioli, jakejw2019 jw2019
Gjatë vitit, Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re u vu në dispozicion edhe në katër gjuhë të tjera (shqip, hungarisht, rumanisht dhe shona), si dhe doli i plotë Përkthimi Bota e Re në gjuhën xhosa.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografiejw2019 jw2019
Mësuan si të predikonin duke përdorur literaturë e karta dëshmie, si edhe regjistrime në gramafon në anglisht, gjermanisht, hungarisht, polonisht, spanjisht e më vonë edhe në portugalisht.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltojw2019 jw2019
Vëlla Sabo u kthye në Shtetet e Bashkuara në vitin 1924 për të koordinuar veprën e predikimit në fushën e atyre që flisnin hungarisht.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificijw2019 jw2019
Liqeni Tisza (hungarisht: Tisza-tó), i njohur edhe si Rezervuari Kisköre (hungarisht: Kiskörei-víztározó), është liqeni artificial më i madh në Hungari.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Lexova të gjithë literaturën e Dëshmitarëve që mund ta gjeja në hungarisht dhe isha në gjendje të merrja në anglisht dhe frëngjisht ato botime, që nuk ishin përkthyer në hungarisht.
Che modi usate negli " altifondi "?jw2019 jw2019
Që nga koha kur fillova të përktheja në 1956-n e deri në 1978-n, Kulla e Rojës shpërndahej në hungarisht vetëm në formë të daktilografuar.
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
të shtypura në hungarisht me ngjyra të bukura!
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
Beteja e Dytë e Kosovës (hungarisht: második rigómezei csata, turke: Ikinci Kosovës savaşı) (17 tetor–20 tetor 1448) u zhvillua në Fushë Kosovë në mes të një koalicioni të Mbretërisë e Hungarisë dhe Wallachisë udhëhequr nga John Hunyadi, kundër një koalicioni osman të udhëhequr nga Sulltan Murati II.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoWikiMatrix WikiMatrix
I përktheja këto në hungarisht e pastaj kopjet e artikujve të përkthyer viheshin në dispozicion të kongregacionit.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàjw2019 jw2019
Nuk mund të të ndihmoj, sepse nuk kuptoj hungarisht.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sesionet e asamblesë, e cila u mbajt në Teatrin Bashkiak të Sao Paulos, u drejtuan në portugalisht, që ishte gjuha e përdorur në Brazil, si edhe në anglisht, gjermanisht, hungarisht, polonisht dhe rusisht.
Questa è la mia terrajw2019 jw2019
Rrugës ndaluan në Jazbereni, Hungari, ku u bashkuan me më shumë se njëqind vëllezër që flitnin hungarisht.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delljw2019 jw2019
1.737 kongregacione dhe 373 grupe në 15 gjuhë, përfshirë hungarisht, rumanisht, rusisht, gjuhën ruse të shenjave dhe gjuhën ukrainase
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatojw2019 jw2019
Duke filluar nga viti 1914, një shtypshkronjë private në Tirgu-Muresh me emrin Oglinda, që do të thotë «Pasqyrë», nisi të shtypte një botim mujor me 16 faqe Kulla e Rojës dhe Shpallësja e pranisë së Krishtit, si dhe libra e fletushka—të gjitha në hungarisht.
Farei qualunque cosa per tejw2019 jw2019
Si në rumanisht, edhe në hungarisht u shtypën 226.075 libra, 100.000 broshura dhe 175.000 revista.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulojw2019 jw2019
Pas pagëzimit, Vasili, i cili fliste edhe hungarisht, u dha një dëshmi të plotë rumunëve dhe hungarezëve të krahinës së tij.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempojw2019 jw2019
Pas kritikave për atribuim të pasaktë dhe captioning e disa prej imazheve në ekspozitë, pp. sh. nga historiani polonisht Bogdan Musial dhe historian në hungarisht Krisztián Ungváry, kreu dhe themelues i Institutit Hamburg për Kërkime Sociale, Jan Philipp Reemtsma pezulluar ekran, në pritje të shqyrtimit të përmbajtjes së tij nga një komitet e historianëve.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allWikiMatrix WikiMatrix
Akademia e Shkencave e Hungarisë (hungarisht: Magyar Tudományos Akadémia (MTA)) është shoqëri akademike më e rëndësishme dhe prestigjioze e Hungarisë.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneWikiMatrix WikiMatrix
Disa herë ishin përkthyer në rumanisht dhe hungarisht, por zakonisht vëllezër vendës i përkthenin nga anglishtja, frëngjishtja, gjermanishtja dhe italishtja.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionijw2019 jw2019
Raporti i vitit 1930 tregon se u shpërndanë qindra mijë copë literaturë jo vetëm në greqisht, gjermanisht dhe spanjisht, por edhe në anglisht, arabisht, armenisht, frëngjisht, hungarisht, italisht, jidisht, kroatisht, letonisht, lituanisht, polonisht, portugalisht, rusisht dhe në gjuhën ukrainase.
previa consultazione del Comitato delle regionijw2019 jw2019
Ekuivalentja e saj në hungarisht u quajt Pelegrini i krishterë, më pas Ungjilli dhe përfundimisht Revista e atyre që besojnë në gjakun e Krishtit.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità njw2019 jw2019
Në përfundim të programit të paradites, u mbajt një fjalim special nga Gerrit Lësh, një anëtar i Trupit Udhëheqës, gjatë të cilit u prezantua Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re në hungarisht.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.