Tigri oor Italiaans

Tigri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

tigre

naamwoord

specie di animale della famiglia Felidae

Tysoni don të din pse tigri i tij është në banjon e juaj.
Mr. Tyson piacerebbe sapere perché è la sua tigre nel vostro bagno.

tigri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

tigre

naamwoord vroulike

Tysoni don të din pse tigri i tij është në banjon e juaj.
Mr. Tyson piacerebbe sapere perché è la sua tigre nel vostro bagno.

panthera tigris

voorbeelde

16 Tigri i Siberisë—A do të mbijetojë?
16 La tigre siberiana sopravvivrà?

Vetëm tigri i vjetër i cili e ka hetuar se po i vie fundi
Solo una vecchia tigre che presentiva la fine

Tigri Tre, marrje.
Tiger 3, ricevuto.

Kafshë të tilla si luani, tigri, leopardi dhe ariu, që sot mund të jenë të rrezikshme, do të jetojnë në paqe.
Animali che oggi possono essere pericolosi, come leoni, tigri, leopardi e orsi, diverranno pacifici.

Nga marsi 1993 deri në mars 1994, kamerat u pozicionuan në nëntëmbëdhjetë vende, por kamerat nuk jepnin një pamje të një tigri.
Tra il marzo del 1993 e il marzo del 1994 vennero posizionate delle macchine fotografiche in 19 siti, ma nessuna di esse riuscì a riprendere una tigre.

«Turistët dhe biznesmenët perëndimorë që blejnë në mënyrë të paligjshme lëkurë tigri në Kinë, janë përgjegjës për vrasjen e njërës nga llojet më të rrezikuara në botë», —thotë gazeta The Sunday Telegraph e Londrës.
“I turisti e gli uomini d’affari occidentali che comprano illegalmente pelli di tigre in Cina sono responsabili della strage di una delle specie più minacciate del mondo”, dice il Sunday Telegraph di Londra.

Ciprea «tigri» përdoret ende si para
La ciprea tigrina è usata ancora come moneta

Tigri rrjedh shumë më shpejt se Eufrati, është vetëm sa dy të tretat e gjatësisë së «binjakut» të tij dhe është më pak i rëndësishëm nga ana tregtare.
Il Tigri ha una corrente molto più rapida di quella dell’Eufrate, è lungo solo due terzi del suo “gemello” e ha una minore importanza commerciale.

Lumi më i rëndësishem është Tigri e Eufrate, të cilit i shtohet lumi Meriç, Ergene e Gediz.
I fiumi più importanti sono il Tigri e l'Eufrate, a cui si aggiungono il Kızılırmak, il Meriç, l'Ergene e il Gediz.

1, 2. (a) Cilat ngjarje të parathëna në profecinë biblike mund të krahasohen me sulmin e një tigri?
1, 2. (a) Quali avvenimenti predetti dalle profezie bibliche possono essere paragonati all’attacco di una tigre?

Sot, në zonën e deltës jetojnë 20 lajmëtarë, që i shërbejnë Jehovait si pjesë e kongregacionit Tigri.
Attualmente nell’area del delta vivono 20 proclamatori, che servono Geova come parte della congregazione di Tigre.

Disa i thërrasin tigri, për shkak të faqeve me vija, ndërsa disa të tjerë lotët e përhershëm. . . .
Altri vengono chiamati ‘tigre’ perché hanno le guance striate e altri ancora vengono chiamati ‘lacrimoni’. . . .

Tigri Maltez, ose tigri blu, është një morfë e raportuar por e paprovuar e një tigri, i raportuar kryesisht në Provincën Fujian të Kinës.
Tigri blu La tigre maltese, o tigre blu, è una forma di colorazione non provata della tigre, segnalata in gran parte dalla provincia cinese di Fujian.

Unë isha Diego, tigri mizor me dhëmbë të mëdhenj që, gjeje pak, ka një zemër.
Io ero Diego, la brutale tigre dai denti a sciabola che, indovina un po', ha un cuore.

Hmm?Tigri, tigri, tigri
Tigre, tigre, tigre

Mbi këto shpella është një skulpturë tigri, që adhurohej si hyjnesha tigër Vaghesheri.
Sopra queste grotte si trova la scultura di una tigre, venerata come la dea Vaghesheri.

Tigri Dy po qëllohet nga çatia.
Tiger 2 è stato colpito dal tetto!

Në kalendarin hënor, çdo vit emërtohet sipas njërës nga 12 kafshët e zodiakut kinez: dragoi, tigri, majmuni, lepuri, e kështu me radhë.
Ciascun anno del calendario lunare prende il nome di uno dei 12 animali dello zodiaco cinese: il drago, la tigre, la scimmia, il coniglio, ecc.

Fotografia 1 tregon një banor të bukur të thellësirave të detit të quajtur Ciprea «tigri» (Cypraea tigris).
La foto n. 1 mostra una bellissima creatura marina, la ciprea tigrina (Cypraea tigris).

Tigri Dy, marrje.
Tiger 2, ricevuto.

Një snajper me pushkë në dorë zgjat trupin jashtë helikopterit, ndërsa tigri kërcen në një pemë dhe lëshon një ulërimë sfiduese.
Quando un tiratore scelto si sporge dall’elicottero puntando il fucile, la tigre balza su un albero e lancia un ruggito di sfida.

Pas publikimit të raportit përfundimtar të këtij sondazhi, tigri Javan u shpall i zhdukur.
Dopo la pubblicazione del resoconto finale dello studio, la tigre di Giava venne dichiarata estinta.

Tigri i Siberisë —A do të mbijetojë?
La tigre siberiana sopravvivrà?

Asiria përmendet për herë të parë në Bibël te Zanafilla 2:14, ku Moisiu thotë se në ditët e tij lumi Hidekel (Tigri), një nga katër degët e lumit që dikur ‘dilte nga Edeni’, ‘shkonte në lindje të Asirisë’.—Zn 2:10.
Il primo riferimento biblico all’Assiria è quello di Genesi 2:14, dove il fiume Iddechel (il Tigri), in origine uno dei quattro capi del fiume “che usciva dall’Eden”, viene descritto da Mosè com’era ai suoi giorni: “Quello che va ad oriente dell’Assiria”. — Ge 2:10.

Ky është tigri verior - stili bo stap.
È una bastone stile Tamuai del nord.