tipar oor Italiaans
tipar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
caratteristica
Ardhjen e qytetit është një tipar përcaktues e qytetërimit modern.
L'avvento della città è una caratteristica determinante della civiltà moderna.
funzionalità
proprietà
sq
atribut i një objekti siç shihet në logjikë, matematikë dhe filozofi; tiparet janë cilësitë e relacioneve që dy ose më shumë subjekte kanë të përbashkët
it
attributo di un oggetto, in logica, matematica e filosofia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjithashtu, ai ishte kundër rendjes plot lakmi drejt pasurisë, një tipar i frymës së botës.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principijw2019 jw2019
Entuziazmi i kongregacionit të Skienit ishte tipar dallues i kongregacioneve të asaj periudhe.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAjw2019 jw2019
Ideja se puna moderne në një profesion mbart me vete një tipar asketik, gjithashtu nuk është e re.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?Literature Literature
Tipar dallues i njeriut
Ciao, Palomitajw2019 jw2019
(1 Korintasve 1:26-28) Prandaj thjeshtësia është një tipar kryesor i së vërtetës biblike.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di lorojw2019 jw2019
Ky tipar mund ta bëjë të padobishëm për Perëndinë edhe njeriun më të talentuar në botë.
Questa è la tua famigliajw2019 jw2019
Njerëzit në të gjithë botën e konsiderojnë këtë si një tipar dallues të Dëshmitarëve të Jehovait.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
Secili tipar të bën për vete.
E questo su molti frontijw2019 jw2019
Eliminimi i domethënies tranzitive ka mbetur një tipar i sociologjisë empirike.
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
Pasi u bë shërbëtor i Jehovait, la punën dhe përkrahu me vendosmëri parimet e drejta, tipar për të cilin lajmëtarët në Sierra-Leone e donin dhe e respektonin.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzajw2019 jw2019
Një tipar i bukur i këtyre masave është se tani çdo degë mund të caktojë shërbëtorë ndërtimi në kohë të plotë që të ndihmojnë vëllezërit vendës të ndërtojnë Salla Mbretërie e Salla Asamblesh.
Questa sua operazione è davvero efficace?jw2019 jw2019
Vepra e Dëshmitarëve të Jehovait shtëpi më shtëpi mbetet një tipar i shërbimit të tyre, i cili bazohet fuqimisht në Shkrime.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessejw2019 jw2019
Eko 6 ka treguar një tipar që e destabilizon atë:
Il tuo lavoro è finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Zilia —Një tipar që mund të na helmojë mendjen
E ' una brava ragazzajw2019 jw2019
Eshte nje tipar i mirenjohur ne te cilin ne perceptojme sasite ne menyra relative sasite si intensiteti i drites ose lartesia e tingullit.
Regola # Pubblicazione della domandated2019 ted2019
NJË tipar dallues i Dëshmitarëve të Jehovait është predikimi i lajmit të mirë për Mbretërinë e Perëndisë.
Non conoscete le regole del gioco, vero?jw2019 jw2019
Sigurisht, një tipar i papëlqyeshëm ose një pakënaqësi e rastit, nuk mjafton për të prishur një lidhje.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate alljw2019 jw2019
Kur fëmijët sillen keq, ai e pyet vazhdimisht veten: «A është hera e parë që ndodh, apo është një tipar negativ i vazhdueshëm i fëmijës?
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettojw2019 jw2019
Sipas historianëve, kur «krishterimi» u bë feja zyrtare e shtetit romak, nuk kishte mbetur asnjë tipar i kongregacionit të shekullit të parë.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoijw2019 jw2019
Sipas një enciklopedie (Britannica Encyclopedia of World Religions), besimi te ngjarjet e mrekullueshme «është tipar thuajse i të gjitha feve».
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?jw2019 jw2019
14 Një tipar kryesor i krishterimit të vërtetë është dashuria.
N. dei cilindrijw2019 jw2019
KONGRESET krahinore dhe ndërkombëtare kanë qenë një tipar i dallueshëm i historisë moderne të Dëshmitarëve të Jehovait për vite me radhë.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordinejw2019 jw2019
11 Falja është një tipar i dashurisë.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordojw2019 jw2019
Tipar i sistemit, Tipar i sistemit.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një tipar i jashtëzakonshëm i guaskave të molusqeve është fortësia e tyre.
Nessun altrojw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.