boston oor Italiaans

boston

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

boston

Nuk mund të shkosh në Boston këtë fundjavë.
Non puoi andare a Boston questo weekend.

voorbeelde

Ajo është vrarë në Boston.
E'stata uccisa a Boston.

Kjo eshte nje fotografi e nje qyteti te madh - qender e cila eshte e ndertuar ne Korel Jugore -- me e madhe se qyteti ne Boston.
Questa è la foto del nuovo grande centro-città che stanno costruendo laggiù -- più vasto del centro-città di Boston.

Mandej kaloi në Boston për të marrë përsipër një vend asistent profesori në Berklee College of Music me vibrafonistin e xhazit, Gary Burton.
Diventa molto presto insegnante all'Università di Miami ed alla Boston's Berklee College of Music, grazie al celebre vibrafonista Gary Burton.

Edhe në Boston, Studimi i Kullës së Rojës në shqip të hënave në mbrëmje drejtohej me një botim grek të revistës.
Anche a Boston lo studio Torre di Guardia in albanese, tenuto il lunedì sera, veniva condotto usando l’edizione greca della rivista.

Mendon në Boston.
Ti sbagli con Boston!

Ne kishim një ekip i cili punoi në njëprojekt në Boston vitin e kaluarë i cili i mori tre njerëz rreth dy muaj e gjysm.
L'anno scorso una nostra squadra di tre persone ha lavorato per due mesi e mezzo su un progetto a Boston.

Dhe më tha, "Oh, meqë ra fjala, mami, më duhet të largohem më herët nga pushimet sepse skuadra ime ndër-qytetase në të cilën unë luaj, është kualifikuar dhe më duhet të kthehem përsëri në Boston sepse nuk mund ta braktis skuadrën time.
E disse, "Sai, a proposito, mamma, devo andare via prima dalla vacanza perché la squadra amatoriale per cui gioco è passata ai playoff, e devo tornare a Boston perché non posso deludere la mia squadra.

Shumë njerëz e mbajnë mend këtë si thirrjen e frikshme të vrasësve të shumuar syhapur të njohur si Shenjtorët, të ët bën një vrasje ër argëtim kë në Boston.
Molti ricordano questo rituale come il macabro avviso di quei vigilantes, quei fertili assassini conosciuti come i Santi, responsabili di una folle serie di omicidi qui a Boston.

" Pse Boston? "
" Perché Boston? "

Jam e sigurt që ka bukë në Boston.
Sono abbastanza sicuro che a Boston abbiano il pane.

Në Boston kemi një shtëpi mjaft tradicionale dhe ndoshta kjo nuk ishte ajo që kërkonte nga jeta.
Noi avevamo una casa molto tradizionale a Boston e... forse non era cio'che lei avrebbe voluto nella vita, capisci?

Mora vetëm 5 si këto në Boston.
Ne ho portate solo cinque a Boston!

Më duhet të shkoj në Boston.
Devo andare a Boston.

Gazeta The Boston Globe thotë: «Brenda vitit 2020, ndikimi [i mjekësisë së individualizuar] ka të ngjarë të ndihet shumë më gjerë nga ç’mund të parashikojë ndonjë nga ne sot.
Il Boston Globe riferisce: “Entro il 2020 è probabile che l’impatto [della medicina personalizzata] sarà molto più forte di quanto possiamo immaginare oggi.

Mund ta gjeni rrugën për në Boston.
Conoscete tutti la strada per Boston.

" Jeeves, Zoti Pershore nuk e ndryshoi mendjen e tij për të shkuar në Boston, bëri ai? "
" Jeeves, Signore Pershore non ha cambiato idea di andare a Boston, vero? "

Mendoj se duhet të kthehemi në Boston dhe ta mendojmë.
Dovremmo tornare a Boston e risolvere la cosa.

Bëri të binin kambanat e kishave në Boston, Masaçusets, që është 1.600 kilometra larg.
A Boston, nel Massachusetts, a 1.600 chilometri di distanza, fece suonare le campane.

Ju keni edhe 11 mijë hektarë në " Little Boston ".
Voi avete 11.000 acri a Little Boston.

EU Business School gjithashtu ofron një program të përbashkët me universitetet që kanë akreditimin shtetëror, përkatësisht Pace University (New York), dhe Fisher College (Boston), duke i dhënë studentëve dy diploma bachelor me të drejta të plota.
EU Business School offre anche un programma congiunto con le università statali Pace University (New York) e Fisher College (Boston) conferendo agli studenti due distinte lauree.

Do të vazhdojmë t'i zbrazim, ngaqë ju, centimetër pas centimetri sterlinë pas sterline dhe dollar pas dollari, askush nga ju, nuk mund të nxjerrë nga ajo hapësirë më tepër fitim se sa mund të nxirrte Boston Shuffler.
Continueremo a svuotarli, perché voi, centimetro per centrimetro sterlina per sterlina, dollaro per dollaro, nessuno di voi può tirare fuori un profitto da quello spazio come il miscelatore di Boston.

Nese shitet ne Boston, Ne mund ta shesim ne Baghdad.
Se vendi a Boston, puoi vendere a Baghdad.

Bëra një reputacion, më quanin Boston Xhorxh.
Mi Feci una reputae'ione, mi chiamavano Boston George.

Kemi shumë plehra për të kapur këtu në Boston.
Qui a Boston ci sono moltissimi malviventi da stanare.

Por duke u nisur nga zgjajtja e një teli mbi kulmet e shtëpive në Boston deri te vendojsa e mijëra, e mijëra kilometrave me kabllo në shtratin e Oqeanit Atlantik nuk ishte gjë e lehtë.
Ma andare dal tirare qualche cavo sui tetti di Boston al posare migliaia e migliaia di chilometri di cavo sui fondali dell'Atlantico non è facile.