gjithandej oor Italiaans
gjithandej
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
dappertutto
Demonët po dalin gjithandej në ditët e sotme.
I demoni oggi stanno vagando in cerca di prede dappertutto.
ovunque
Kostum i bardhë dhe gjak gjithandej nga gjilpëra?
Smoking bianco e sangue ovunque per la puntura?
dovunque
Nëse vë dorën në një shishe dehet dhe fillon të vjellë gjithandej.
A ogni vittoria si sbronza da paura e poi vomita dovunque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paska pluhur gjithandej.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
të kërkova gjithandej.
Qualunque cosa tu facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani, Jezui ndodhet në Betani prej më shumë se 24 orësh dhe gjithandej është përhapur lajmi i pranisë së tij.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modojw2019 jw2019
Ndikimi i këtij tipari të frymës së botës mund të shihet e të dëgjohet gjithandej.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?jw2019 jw2019
'Querque gjithandej prapë.
Ne andiamo pazzi anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janë gjithandej.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timoteut 3:1) Katastrofat financiare, varfëria e përhapur gjithandej, pasiguria politike, trazirat civile dhe luftërat e mëdha a të vogla kanë efekte shkatërrimtare jo vetëm mbi ata që e refuzojnë sundimin e Perëndisë, por edhe mbi ata që e adhurojnë Jehovain.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'jw2019 jw2019
Herodoti udhëtoi gjithandej për të mbledhur informacion
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.jw2019 jw2019
Ajo menjëherë e përhapi gjithandej!» —Beverli.
visto l'articolo # del suo regolamentojw2019 jw2019
Kërkoja gjithandej për ta gjetur dhe ta vrisja Ternbullin.
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndonëse në periudhën e mesjetës teknika e mozaikut të Firences përdorej gjithandej, ishin mozaikët e Firences në Toskanë ata që e bënë të famshme këtë teknikë nga shekulli i 16-të e më tej.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDjw2019 jw2019
Njoftuam gjithandej për fjalimin publik dhe u gëzuam pa masë që patëm gati 500 të pranishëm.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.jw2019 jw2019
Duke qene se sheqeri ndodhet gjithandej, eshte e rendesishme te kuptojme se c'ndikim ka ai tek truri.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.ted2019 ted2019
Por tani ai njihet gjithandej si një person që bën mrekulli.
Meglio che nulla esca da questa stanzajw2019 jw2019
E di se kjo mund të transmetohet gjithandej.
La mia musica deve essere potenteQED QED
Nuk dua që të vraposh gjithandej.
Voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policët janë gjithandej!
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju thashë që përzjerja ime do t'ju shpjerë gjithandej.
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është një lajm i mirë që duhet shpallur pa frikë, sikur të thirrej me zë të lartë nga majat e maleve, me qëllim që shpallja të dëgjohet gjithandej.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciojw2019 jw2019
Gjerat jane veshtiresuar gjithandej.
Quel lato di cui avevo pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostum i bardhë dhe gjak gjithandej nga gjilpëra?
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithandej?
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atij i duhet të udhëtojë gjithandej.
Lavacristallo parabrezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të mbijetuarit janë shpërndarë gjithandej, nuk e di se ku
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të kam kërkuar gjithandej.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.