gjithësia oor Italiaans
gjithësia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
universo
se gjithësia jonë është vetëm grimcë e rërës
che il nostro universo è solo un granello di sabbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nga kjo, ne zbuluam që fusha e Higgs që depërton hapësirën kohore mund të qëndrojë në teh thike, gati për shkatërrimin kozmik, dhe ne zbuluam se kjo mund të jetë paralajmërim se gjithësia jonë është vetëm grimcë e rërës në një plazh gjigand, në multivers.
In un incendio?ted2019 ted2019
Koncepti për natyrën si një tërësi, gjithësia fizike, është një nga disa zgjerime të idesë origjinale; ajo filloj me aplikime themelore të caktuara të fjalës φύσις nga filozofët para-Sokratian, dhe që atëherë ka arritur në mënyrë vazhdueshme përhapjen.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproWikiMatrix WikiMatrix
Gjithësia, të gjithë e dimë se si duket.
Sì, Brian, lavoro ancora quiQED QED
Sipas të kuptuarit tonë të tanishëm, Gjithësia përbëhet nga tre përbërësve: hapësirë-koha, format e energjisë (duke përfshirë rrezatimin elektromagnetik dhe materien), dhe ligjet fizike që i lidh ato.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoWikiMatrix WikiMatrix
Ishte spekuluar se gjithësia jonë është vetëm një flluskë në një shkumë multiversi krijuar nga turma flluskash, dhe secila flluskë është nje gjithësi tjetër me konstante thelbësisht të ndryshme dhe me ligje fizike të ndryshme.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!ted2019 ted2019
Por më herët, kur gjithësia prodhoi atë muzg të fundit, valët rëndesore shkaktuan shformime të vogla në strukturën e dritës që ne shohim.
Oh, cieli limpidi di Bangkokted2019 ted2019
Radio astronomët studiojnë radio valët nga gjithësia duke përdorur antena dhe recptore sensitive, që ju jepin informata të sakta se çka është një objekt astronomik dhe ku është në qiellin tonë të natës.
Ha detto lo stesso di teQED QED
Gjithësia është e përfunduar: i copestone është në, dhe patate të skuqura ishin carted jashtë një milion vjet më parë.
D' accordo, subentro ioQED QED
Rreth 10-37 sekonda në zgjerimin, një fazë tranzicioni ka shkaktuar një inflacion kozmike, gjatë të cilës gjithësia u rrit në mënyrë eksponenciale.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaWikiMatrix WikiMatrix
Shtere fuqinë nga gjithësia.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithësia e hershme qe pabesueshmërisht e dendur, si metal, por shumë më e dendur, dhe po ta goditnit, do të tingëllonte, por çka do të tingëllonte do të qe vetë struktura e hapësirë-kohës, me mekanikën kuantike në funksionin e çekiçit.
Che ha detto?ted2019 ted2019
Tani mendohet se gjithësia ka mbi 100 miliardë galaktika e disa prej tyre përbëhen nga miliarda yje.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un mesejw2019 jw2019
A është gjithësia duke lëvizur drejt një qëllimi?
Ehi, il capo vuole parlartiWikiMatrix WikiMatrix
Nuk ishte kështu nuk ka kohë për të karbonit të rëndësishme që do të formohet në disa minuta pas Big Bengut, para se gjithësia në fillim zgjerimin ftohur në temperaturën dhe pika presion ku helium bashkim të karbonit ishte më e mundur.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.WikiMatrix WikiMatrix
Por ndërsa ne kemi jashtëzakonisht të gjallë kuptimin vizual te gjithësisë ne nuk kemi sens mbi ate se si tingëllon gjithësia.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoted2019 ted2019
I pajisur me këtë informacion nga LHC, bashkë me disa kolegë këtu në CERN, kemi llogaritur gjasat se gjithësia jonë mund të përdore tunelin kuantik në gjendjen ultra të dendur të Higgs, dhe kemi parë rezultat shumë intrigues.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Cted2019 ted2019
Ndërsa në lidhje me gjithësinë thotë: «Gjatë punës sime shkencore, po besoj gjithnjë më shumë se gjithësia fizike u rregullua me një aftësi krijuese aq të habitshme, sa nuk mund ta pranoj si një fakt pa arsye.
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
13 Pra, provat na tregojnë se gjithësia, Toka dhe gjallesat mbi të, nuk mund të kenë ardhur rastësisht.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) njw2019 jw2019
Këtë nuk dihet ta ketë mohuar askush prej bijve të Ademit; askush nuk ka thënë: Gjithësia ka dy krijues të barabartë!
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.