rresht jetim
riga isolata
jetim oor Italiaans
jetim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
orfano
Plaku kale i ujit vdese para se te qele vezet keshtu qe i vogli rritet si nje jetim.
Il vecchio cavallo marino muore prima che l'uovo si schiuda perciò il nuovo cavallo marino nasce orfano.
orfana
Plaku kale i ujit vdese para se te qele vezet keshtu qe i vogli rritet si nje jetim.
Il vecchio cavallo marino muore prima che l'uovo si schiuda perciò il nuovo cavallo marino nasce orfano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çfarë ndihme frymore i dha Sofonia dikujt që ishte ‘jetim’?
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMjw2019 jw2019
Fjala «jetim» del rreth 40 herë në Bibël.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivajw2019 jw2019
Nga sa duket, besimi dhe bindja e Abramit pati ndikim shumë të madh tek ata, sepse, si e shoqja, Saraja, ashtu edhe nipi i tij i mbetur jetim, Loti, u ndien të nxitur t’i bindeshin thirrjes së Perëndisë dhe të largoheshin nga Uri.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noijw2019 jw2019
(1 Korintasve 6:9-11) Për shembull, një djalë në Amerikën e Jugut mbeti jetim në moshën 9-vjeçare.
Espletamento dell'indaginejw2019 jw2019
Patriku ishte jetim dhe jetonte në një dhomë ngjitur me shtëpinë e xhaxhait.
Sì, l' ho lettajw2019 jw2019
Tashmë të mbetur jetim, vëllanë dhe motrën i dërguan që të jetonin me farefisin, ndërsa mua më dërguan në një kolegj katolik me konvikt.
Questo é tutto, Frankjw2019 jw2019
Ai është një jetim nga veriu
Riposati un po ', SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos je kaq e sigurtë... isha jetim.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askush nuk duhej ‘ta mundonte’ në asnjë mënyrë një fëmijë jetim.
Alvin, non possojw2019 jw2019
Danny ishte jetim.
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai takoi disa vëllezër dhe rastësisht muhabeti doli se dy fqinjë të tij në Gisenji kishin humbur fëmijët gjatë luftës, por tani po kujdeseshin për një jetim.
Decisione del Comitato misto SEEjw2019 jw2019
Dhe kjo vajzë kishte pasur një kohë tepër të pazakontë të vështira të tij, duke qenë një jetim dhe të gjitha se, dhe ka pasur të bëjë gjithçka jashtë bat saj për vite me rradhë.
In attesa delle decisioni di cui allQED QED
(Sofonia 3:1-7) Që të sundonte mbi atë komb rebel, Josia i vogël e jetim kishte nevojë për drejtim të aftë dhe për këshilla të mençura.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo delljw2019 jw2019
Një vëlla që jetonte në Moldavi në atë kohë, kujton: «Si jetim duhej të merrja nga qeveria 200 gramë bukë çdo ditë.
Spero chepotremo sposaci a Longbournjw2019 jw2019
Ndoshta bashkë me bashkëshortin ose familjen mund të kaloni ca kohë me një jetim ose jetime.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipojw2019 jw2019
Perëndia paralajmëroi: «Mos mundoni asnjë . . . jetim.»
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanojw2019 jw2019
▪ Çfarë mëson Bibla? «Mos mundoni asnjë . . . jetim.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatejw2019 jw2019
Megjithatë, disa i kritikojnë këto trajtime me ilaçe, duke thënë se meqë ato kufizohen në parandalimin e transmetimit të HIV-it nga nëna te fëmija, nëna do të mposhtet më pas nga SIDA dhe do ta lërë fëmijën jetim.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestarejw2019 jw2019
Një jetim i braktisur gjen një Atë të dashur
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.jw2019 jw2019
Libri ynë do të flasë për një troll jetim.
Revisione delle decisioni in casi inter partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kështu mbeta jetim, më vranë babanë.»
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionijw2019 jw2019
(Psalmi 68:5) Ndonëse isha një jetim i braktisur që në fëmijëri, më në fund gjeta një Atë të dashur.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzajw2019 jw2019
Mbeti jetim që i vogël. E gjithë familja i vdiq nga ethet.
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeti Jeremia u tha izraelitëve në emër të Jehovait: «Gjykoni me drejtësi dhe bëni atë që është e drejtë, çlirojeni atë që i është bërë një padrejtësi nga dora e mashtruesit dhe mos keqtrajtoni asnjë të ardhur, jetim a vejushë.
Questo non e ' irrealizzabilejw2019 jw2019
Për të kuptuar përse, imagjino një baba të respektueshëm që interesohet me dashamirësi për një djalë jetim dhe dëshiron ta adoptojë si pjesëtar të familjes së tij.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.