jezusi oor Italiaans
jezusi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
gesù
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
Giuseppe era stato generato con una nascita miracolosa, Gesù era stato generato con una nascita miracolosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jezusi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
Gesù
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
Giuseppe era stato generato con una nascita miracolosa, Gesù era stato generato con una nascita miracolosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gesù
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josifi kishte 12 vëllezër, Jezusi kishte 12 nxënës.
Separa mia sorella da meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shumë të krishterë, Jezusi ishte i vdeshkëm një ditë dhe hyjnor në tjetrën
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhoopensubtitles2 opensubtitles2
Jezusi ishte druvar.
Ascolta costantemente la radio della macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:52, DSF: «Atëherë Jezusi i tha: ‘Ktheje shpatën tënde në vend të vet! Sepse të gjitha ata që kapën për shpate, prej shpatës edhe do të vdesin.’»
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalijw2019 jw2019
Tregimi na thotë: «Jezusi u tha atyre: ‘Ejani të hani mëngjes.’
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivajw2019 jw2019
Por po ashtu shumë shpejt paskësaj mësova se Jezusi gjithashtu tha, dhe po e parafrazoj, të varfërit do të jenë gjithmonë me ne.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanated2019 ted2019
Jezusi është Hyji që zhvishet nga lavdia e tij.
Colorate e luccicantivatican.va vatican.va
Gjeste familjare hasen edhe në vepra si Madonna d'Orleans, si dhe gjeste gudulisëse, ose spontanë si te Grande Madonna Cowper (Jezusi zgjat një dorë drejt gjirit mëmësor), ose edhe vështrime intensive si te Madonna Bridgewater.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoWikiMatrix WikiMatrix
Jezusi komunikon rrugën e jetës, atë rrugë që Ai vetë e përshkon, madje që Ai vetë është, dhe e propozon si udhën e lumturisë së vërtetë.
Taglierò il cavovatican.va vatican.va
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe i vdekuri u çua ndenjur dhe filloi të flasë. Dhe Jezusi ia dha së ëmës.»
il territorio delljw2019 jw2019
Që ta bëjmë edhe më të çuditshme, shiko si Jezusi dhe Maria... duken në bashkuar tek ijet dhe largohen nga njëri-tjetria... sikur duan të krijojnë një formë në hapësirën që i ndan.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke u nisur nga radhitja e të këqijave që e bëjnë të papastër njeriun, të numëruara nga Jezusi, shohim se kjo çështje prek, sidomos, fushën e marrëdhënieve tona.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originevatican.va vatican.va
Le ta kujtojmë sërish vizitën e Jezusit tek Zakeu, një tagrambledhës i pandershëm, të cilit Jezusi i thotë: “Sot do të vij të rri në shtëpinë tënde”.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabavatican.va vatican.va
Ku Jezusi ktheu ujin në verë.
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo aq ekstreme si Jezusi apo Abrahami, por po aq i rëndësishëm.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frytet e këtij ungjillëzimi i përkasin të gjithë Kishës: “njëri mbjell e tjetri korr”, thoshte Jezusi (Gjn 4,37).
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.vatican.va vatican.va
Me flijimin e dashurisë së Kryqit, Jezusi ka hapur rrugën derisa çdo burrë e çdo grua të mund ta njohë Hyjin dhe të hyjë në një bashkim dashurie me Të.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutivatican.va vatican.va
Tani, zonjushë, ku është ulur Jezusi?
L' astronave demergene' a appare intattaopensubtitles2 opensubtitles2
Atëherë Jezusi u tha atyre haptas: ‘Llazari ka vdekur.’» —Gjoni 11:11-14.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostajw2019 jw2019
Luka 3:21 thotë: «Edhe Jezusi u pagëzua; dhe ndërsa po lutej, qielli u hap.»
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datijw2019 jw2019
«Unë jam Jezusi, që ti e përndjek»,—është përgjigjja që vjen.
Smettila di lamentarti, puttana!jw2019 jw2019
Të dashur të rinj, Jezusi na pyet se përse i përgjigjemi propozimit të tij për jetën, përse vendosim se cilën rrugë duam të përshkojmë për ta arritur gëzimin e vërtetë.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeavatican.va vatican.va
Mos thuaj fjalën " bastard " kur ju jeni të veshur si Jezusi!
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezusi nga Nazareti, dhe Ai vuajti dhe vdiq mbi një kryq, duke marrë dënimin për mëkatet e botës.
Ci saranno altri film, RomanQED QED
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.