jam, jetoj
esisto
jetoj oor Italiaans
jetoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
vivere
Unë jetoj këtu, ndaj mendoj se duhet të ikësh ti.
Io vivo qui, quindi penso sia tu a dover andare.
vivar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur çdokush fillon të jetoj sipas zemrës së tyre dhe të kërkon çka dëshiron, ata nuk shkojnë të gjithë për sendin e njejtë.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mësova se mund të jetoj përgjithmonë në Parajsë mbi tokë dhe se jam i çmuar në sytë e Perëndisë.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntijw2019 jw2019
Une jetoj ne kete lagje, dhe fillimisht lexova rreth kesaj ne New York Times ne nje artikull qe thoshte se do ta prishnin.
Vuoi anche uno schiaffo?QED QED
Ku të shkosh ti, do të vij edhe unë e ku të jetosh ti, do të jetoj edhe unë.
Continua purejw2019 jw2019
Jetoj për këtë, zotëri.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam 7 vjeç dhe jetoj në Gjermani.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatijw2019 jw2019
Zemer, jetoj me keshilla, te pish kafe nuk jane keshilla.
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetoj mes njerëzve të bardhë
Anche se non potrei farci niente orajw2019 jw2019
Jam një fëmijë i vitit 1984 dhe jetoj në qytetin e Berlinit.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.ted2019 ted2019
Nuk mund te jetoj pa ty.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë jetoj këtu, ndaj mendoj se duhet të ikësh ti.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më duhet të jetoj me atë gjë.
Era il tutor di Ruth ad HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetëm njëherë jetoj!
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam mësuar shumë mirë, të jetoj pa paratë.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetoj aty poshtë.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë tani jetoj këtu
RetribuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyetni veten: ‘Në qoftë se e besoj se tani është koha për të bërë veprën e predikimit të lajmit të mirë të Mbretërisë dhe të bërjes së dishepujve, a janë në harmoni me këtë bindje synimet që kam dhe mënyra se si jetoj?
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcejw2019 jw2019
Të rinjtë pyesin: Si t’ia bëj që të mos jetoj më nën hijen e prindërve?
Se solo fossi arrivata dieci minuti primajw2019 jw2019
Sipas kesaj une projektoj, se do te jetoj deri ne 120 vjec nese nuk pesoj aksident me motor.
No, quella non é Ethelted2019 ted2019
Një plak me përvojë tha: «Çdo ditë jetoj sikur dita e madhe e Jehovait do të vijë të nesërmen.»—Joeli 1:15.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionalejw2019 jw2019
Disa brinjë të thyera, por do të jetoj.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, nuk dua të jetoj këtu.
É stato sepolto nella cripta della chiesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burri im i dashur, Tibori, vdiq besnik ndaj Perëndisë më 14 tetor 1993. Tani jetoj pranë tim biri në Zhilinë, Sllovaki.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERjw2019 jw2019
Dhe dua të jetoj ashtu cdo ditë të jetës që më ka mbetur, duke notuar ose jo.
E ' difficile arrivarcited2019 ted2019
Një jude që kishte paragjykime ndaj të tjerëve erdhi te Jezui dhe i bëri pyetjen: ‘Çfarë duhet të bëj që të jetoj përgjithmonë?’
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.