ji gati oor Italiaans

ji gati

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

sii preparato

Phrase

voorbeelde

Ji gati nëse fillojnë e thërrasin.
Tieniti solo pronta nel caso in cui comincino a chiamare.

JI GATI TË FALËSH.
SIATE DISPOSTI A PERDONARE.

«Ji gati t’i falësh të tjerët»: (10 min.)
“Siate pronti a perdonare gli altri”: (10 min)

Ji gati t’u shërbesh e t’i ndihmosh të tjerët, ashtu si bëri Jezui
Come Gesù, dobbiamo essere pronti a servire e aiutare gli altri

Sugjerim: Bisedoje problemin me gruan dhe ji gati të bësh lëshime.
Prova questo: Parlane con tua moglie e cerca di essere flessibile.

Ji gati t’i falësh të tjerët
Siate pronti a perdonare gli altri

Mbaje motorin ndezur dhe ji gati për t'u nisur.
Motore acceso, pronti a partire.

◯ Ji gati të falësh.
◯ Sii pronto a chiedere scusa.

«Ji gati të jetosh pa rehatitë e jetës, si ushtar i armatës së Krishtit Jezu.»
“Quale soldato di Cristo Gesù, sii pronto a fare a meno delle comodità della vita”.

● Ji gati të kërkosh falje.
● Sii pronto a chiedere scusa.

10 min.: ‘Ji gati për çdo vepër të mirë.’
10 min: Siate pronti per ogni opera buona.

Pastaj, ji gati t’i lexosh teksa predikon shtëpi më shtëpi.
Poi siate pronti a leggere tali versetti mentre predicate di casa in casa.

Fol me bashkëshortin si po ndikojnë te ti këto ndryshime, dhe ji gati ta dëgjosh kur shprehet si ndihet.
Dite al vostro coniuge come le nuove circostanze stanno influendo su di voi; siate anche pronti ad ascoltare quando lui si apre con voi.

Kur të përgatitësh prezantimin tënd, përcakto një temë, një pyetje dhe ji gati të lexosh disa shkrime që japin përgjigjen.
Se preparate una vostra presentazione, identificate il tema, formulate una domanda e scegliete alcune scritture che diano la risposta.

Shmang zbavitjen që të dëmton ndërgjegjen dhe ji gati të heqësh dorë nga disa forma zbavitjeje që mund të fyejnë të tjerët, sidomos bashkëbesimtarët.
Evitiamo gli svaghi che turbano la nostra coscienza, e siamo disposti a rinunciare a quelli che potrebbero urtare la sensibilità altrui, specie dei compagni di fede.

Planifiko që të arrish herët në çdo sesion dhe ji gati ‘t’u kushtosh më shumë vëmendje se zakonisht’ gjërave që do të dëgjosh. —Hebr.
Facciamo in modo di arrivare in anticipo per ogni sessione e di essere pronti a prestare “più che la solita attenzione” a ciò che ascolteremo (Ebr.

Ji gjithnjë «gati për t’u mbrojtur».—1 Pjet.
Sii sempre ‘pronto a fare una difesa’. — 1 Piet.

Ji gjithnjë gati për të ofruar studime biblike
Siate sempre pronti a offrire uno studio biblico

Nga ana tjetër, ji gjithnjë gati ta lavdërosh kur bindet.
D’altra parte, siate pronti a lodarlo quando ubbidisce.

15 min.: «Ji gjithnjë gati për të ofruar studime biblike.»
Min. 15: “Siate sempre pronti a offrire uno studio biblico”.

Ji mirëkuptues, gati për të kaluar kohë me fëmijët.
Sii comprensivo, pronto a dedicare del tempo ai figli.

JI I sigurt se Jehovai do të jetë gati të të presë sapo të kthehesh tek ai.
PUOI star certo che quando tornerai a Geova, lui sarà al tuo fianco.

Ji i sigurt se fëmija zakonisht nuk bën pyetje pa qenë gati të dëgjojë përgjigjen.
Un bambino di solito non fa mai una domanda se non è pronto a sentire la risposta.

Ai ishte gati të vdiste dhe, madje, reagoi me forcë ndaj fjalëve të Pjetrit: «Ji i mirë me veten, Zotëri; ti nuk do të kesh aspak këtë përfundim.»
Era pronto a morire, tanto che reagì energicamente quando Pietro gli disse: “Sii benigno con te stesso, Signore; tu non avrai affatto questo destino”.