sh oor Italiaans

sh

Letter

Soortgelyke frases

ndryshim (p.sh i zërit), tjetërsim
modulazione

p. sh.
ad es.

voorbeelde

(Titit 1:5) Kur lindte ndonjë problem i vështirë, pleqtë këshilloheshin me trupin udhëheqës ose me ndonjë nga përfaqësuesit e tij, si p.sh. Pavli.
(Tito 1:5) Quando sorgeva un problema difficile, gli anziani consultavano il corpo direttivo o uno dei suoi rappresentanti, come Paolo.

E pashë konceptin në fillim në Sfidën e Madhe DARPA ku qeveria e Sh. B. A e lëshoi një shpërblim për një makinë vetë- vozitëse që mund të navigonte në shkretëtirë.
Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.

Perqindja ne SH B A dhe ne Evropen Perendimore eshte 8%.
Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento.

Këtu është një që u shfaq mbi SH.B.A në Tetor të 1992.
Eccone uno giunto sopra gli Stati Uniti nell'ottobre del 1992.

Gjithashtu, fosil mund të jetë një gjurmë e veprimtarisë së gjallesave të zhdukura, si p.sh. një shenjë apo një gjurmë.
Un fossile può anche consistere in una traccia — ad esempio un’orma o un’impronta — lasciata da quello che un tempo era un organismo vivente.

Qeveria Britanike, p. sh., ka pranuar se njëanshmëria e optimizmit ka më të ngjarë të bëjë njerëzit të nënvlerësojnë cmimin dhe kohëzgjatjen e projekteve.
Il governo britannico, per esempio, ha riconosciuto che la tendenza all'ottimismo può spingere gli individui a sottovalutare i costi e la durata di un progetto.

Packard shton se sot në Sh.B.A., për shkak të mungesës së masave të mjaftueshme në asistencën ndaj të vegjëlve «miliona fëmijë janë të privuar nga përkujdesjet e nevojshme në vitet e tyre të para.» —Our Endangered Children (Fëmijët tanë në rrezik).
Packard aggiunge che oggi negli Stati Uniti, a motivo della carenza di provvedimenti adeguati per l’assistenza all’infanzia, “milioni di bambini sono privati delle dovute cure nei loro primi anni di vita”. — Our Endangered Children.

Simbolizim të posaçëm kanë shkronjat dhe shkrimet (sh.
Numerose sono le sue traduzioni (e curatele).

P.sh., sistemi në Guangzhou sjell në drejtimin tonë më shumë udhëtarë se të gjitha metrotë e Kinës (përveç njërës linjë në Beijing) me një çmim të ulët.
Per esempio, questo sistema in Guangzhou trasporta più passeggeri in questa direzione di tutte le linee della metropolitana cinese, tranne una linea a Pechino, ad una frazione del prezzo.

Nje banke ne Paris mbante llogarite e kompanive te kontrolluara prej tij, nje prej te cilave perdorej per te blere art, dhe bankat Amerikane, pra, ato kanalizuan 73 milion dollar per ne Sh. B. A dhe nje pjese u perdor per te blere ate rezidencen ne Kaliforni.
Una banca a Parigi teneva i conti delle aziende che lui controllava, una di queste ha poi comprato le opere d'arte, e le banche americane, beh, hanno fatto entrare negli Stati Uniti 73 milioni di dollari, alcuni dei quali poi furono usati per comprare la villa in California.

Në Encyclopædia of Religion and Ethics, Xhejms Hastingsi shkroi: «Në besimin indian p.sh., ndeshim grupin trinitar të përbërë nga Brahma, Shiva e Vishna; në besimin egjiptian gjejmë grupin trinitar të formuar nga Osirida, Isida dhe Horusi.»
753). E James Hastings scrive: “Nella religione indiana, ad esempio, incontriamo il gruppo trinitario composto da Brahmā, Shiva e Viṣṇu; nella religione egiziana troviamo il gruppo trinitario formato da Osiride, Iside e Horus”. — Encyclopædia of Religion and Ethics.

Lojerat me zare, p. sh. si " backgammon " jane te paparapara.
I giochi con i dadi, per esempio, come il backgammon, sono stocastici.

Në lidhje me këtë, Allahu xh. sh. në Kur’an thotë : “(I thuhet) Ti ishe në një huti nga kjo (ditë) e Ne ta hoqëm perden (para syve tu) dhe tash ti sheh shumë mprehtë”.
Verbo essere (olema): mina (ma) olen: io sono; sina (sa) oled: tu sei; tema (ta) on: egli/ella è; meie (me) oleme: noi siamo; teie (te) olete: voi siete; nemad (nad) on: essi sono.

The Merck Manual thotë: «Këshillohen ushtrimet e rregullta, (p.sh. pedalimi në një biçikletë të palëvizshme, ushtrimet në një pistë vrapi, noti, ushtrimet për të shtriqur muskujt), kjo madje edhe për pacientët me sëmundje në fazë më të përparuar, sepse mban në formë zemrën dhe muskujt, pakëson spazmat dhe sjell dobi nga ana psikologjike».
Il Manuale Merck di diagnosi e terapia afferma: “È consigliato un esercizio regolare (p. es., cyclette, treadmill, nuoto, esercizi di stretching), anche per i pazienti con malattia più avanzata, in quanto allena il cuore e i muscoli, riduce la spasticità e presenta benefici psicologici”.

Apo biçikletat: P.sh., në Amsterdam më shumë se 30 përqind e popullsisë përdor biçikletat, përkundër faktit se Holanda ka të ardhura më të larta për person se Shtetet e Bashkuara.
O le biciclette: per esempio, ad Amsterdam, più del 30 percento della popolazione usa biciclette, nonostante il fatto che l'Olanda abbia un reddito pro capite più alto di quello degli Stati Uniti.

Kur mbledhja për shërbim bëhet pas ndonjërës nga mbledhjet e kongregacionit, p.sh., pas studimit të Kullës së Rojës, ajo duhet të jetë më e shkurtër.
Se l’adunanza per il servizio di campo si tiene dopo un’adunanza di congregazione dovrebbe essere più breve.

Besojmë në Ringjalljen, dhe në shpërblimin sipas veprave, në paraqitjen para Zotit xh.sh., në llogarinë, në leximin e librit, në shpërblim dhe ndëshkim, në urën dhe në peshojën.
La lista del Vecchio Testamento inizia con: Genesi, un libro; Esodo, un libro; Levitico, un libro; Numeri, un libro; Deuteronomio, un libro; Giosuè, un libro; Giudici, un libro; Rut, un libro; Re, quattro libri; Cronache, due libri; 150 Salmi, un libro; Salomone, tre libri; Proverbi, un libro; Ecclesiaste, un libro; Cantico dei Cantici, un libro; ugualmente il Sapienza, un libro; Ecclesiaste (Sirach), un libro.

Për shembull, a i bëjmë gjërat që dimë se duhet t’i bëjë një i krishterë, p.sh. a i frekuentojmë mbledhjet e krishtere, a marrim pjesë në fushën e shërbimit e kështu me rradhë?
Per esempio, facciamo le cose che un cristiano dovrebbe fare, come frequentare le adunanze cristiane, partecipare al ministero di campo, e così via?

Thelbi kuptimi i këtij termi i referohet individëve të cilët kanë kontribuar në traditën Perëndimore të muzikës klasike përmes krijimin e veprave të shprehura në formë të shkruar muzikore shënim (p.sh., muzikë fletë rezultatet).
Il significato fondamentale del termine si riferisce a coloro che hanno contribuito alla tradizione della musica classica occidentale attraverso la creazione di opere espresse in notazione musicale scritta (es. partiture musicali).

Dhe arsyeja tjetër pse është urgjente është sepse nuk është duke ndodhur vetëm në SH. B. A.
E l'altra ragione per cui è urgente farlo è perché ciò non sta accadendo solo negli Stati Uniti.

Që nga 1984- ra, më shumë gra vdesin në SH. B. A. sesa burra.
Dal 1984 negli USA muoiono più donne che uomini.

Shumica e njerëzve të moshuar në SH.B.A përfundojnë te jetojne të ndarë nga fëmijët e tyre dhe prej shokëve të tyre të viteve të hershme dhe shpesh jetojnë në shtëpi të veçanta për pleq ndersa në shoqërite tradicionale, njerëzit e vjetër jetojnë jetët e tyre midis fëmijëve, të afërmve, dhe shokëve të tyre të vjeter.
Molti anziani negli Stati Uniti finiscono per vivere distanti dai propri figli e dalla maggior parte dei propri amici dei primi anni, e spesso vivono in case di riposo per anziani, mentre in società tradizionali, le persone anziane vivono tra i propri figli, gli altri parenti, e gli amici di lunga data.

Kjo eshte nje perpjekje multi-etnike ndermjet Kanadase, SH.B.A. dhe Meksikes.
Si tratta di uno sforzo congiunto tra Canada, Stati Uniti e Messico.

Shumica e lëndëve kimike të prodhuara nga njeriu janë të përfituara prej lëgjeve fosile, në të cilat karboni 14 ndodhej përpara shkatërrimit, si pp. sh. nafta dhe qymyri.
La maggior parte dei prodotti chimici prodotti dall'uomo sono ottenuti a partire da combustibili fossili come il petrolio o il carbone, dove il carbonio-14 è decaduto.

Të mitë do të qëllojnë me 47-sh.
I miei uomini spareranno con delle calibro.47.