spital psikiatrik
manicomio · ospedale psichiatrico
spital oor Italiaans
spital
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
ospedale
Unë kam lindur në këtë spital.
Sono nato in questo ospedale.
nosocomio
ospedale militare
Në janar të vitit 1945 isha në Lodz të Polonisë, ku u plagosa rëndë dhe më çuan në një spital ushtarak.
Nel gennaio 1945 mi trovavo a Łódź, in Polonia, dove rimasi gravemente ferito e fui ricoverato in un ospedale militare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I shkova për vizitë në spital.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteted2019 ted2019
I tha shefit të policisë që ne sapo kishim bindur një grua të sëmurë të shkonte në spital për t’u kuruar.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandejw2019 jw2019
Po të ndaloni te spitali, një nga mjekët mund t’ju thotë se në kamp ka disa ambulanca ku kurohen sëmundjet e përgjithshme, kurse urgjencat dhe rastet e rënda sillen në spital.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra lucejw2019 jw2019
Nuk mund të kthehem në spital.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me shkrujti sot ne mengjes se eshte shtruar ne spital pas nje infektimi me parazit ne Kamborxhia.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse te prisnim deri sa ata te mberrinin ne spital para se te fillonim shikimin?
Credo che faremo passi avanti.QED QED
Në fillim gjendja e Majlinës nuk dukej e rëndë, por pastaj u keqësua, kështu që e shtruam në spital.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Gjeta një spital ku mund të punoja gjysmë dite.
Riguarda EX?jw2019 jw2019
Ndoshta ambulanca ka pësuar aksident duke shkuar në spital.
Responsabilità accessoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanë një spital në Banika
la musica registrata oppureopensubtitles2 opensubtitles2
Në janar të vitit 2003, ndërkohë që ishte në spital, gjyshi im vdiq.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivarejw2019 jw2019
KALIFI HARUN AR RASHID ngriti në vitin 805 të e.s. një spital në kryeqytetin e tij, Bagdad.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!jw2019 jw2019
Gjendesha në dhomën e urgjencës në spital.
Diventano buoni clientijw2019 jw2019
Disa meshkujve në spital ju nevojitet kohë e gjatë, që të mësohen me orarin.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa muaj më vonë, Kledoja u shtrua në spital, ku ra në koma.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginariojw2019 jw2019
Më telefonuan kur të shtruan në spital.
C' e ' qualcos' altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mos duhet ta dërgojmë në spital?
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një jobesimtar që më parë nuk ka pranuar të bisedojë për Biblën, mund ta mirëpresë inkurajimin nga Bibla nëse është në spital ose nëse has probleme të rënda shëndetësore.
Ricordi della laurea di Alisajw2019 jw2019
SUZANA kishte pyetje për Perëndinë që në moshën 7-vjeçare kur shoku i saj 9 vjeç, Ali, u shtrua në spital nga poliomieliti dhe u ngujua në një mushkëri çeliku.
Dia anche a me un po ' di empatiajw2019 jw2019
E çuam vrik në spital ku dalëngadalë e mori veten.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.jw2019 jw2019
* Kur kishte turnin e natës në spital, koleget e tij vazhdimisht i vinin në jastëk pusulla të zbukuruara me zemra, duke e ftuar të kishte marrëdhënie seksuale me to.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliojw2019 jw2019
Për njëfarë kohe, babai punoi si ndihmësmjek në një sallë operacioni në një spital vendës.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticijw2019 jw2019
Por ajo gjeti punë në një spital dhe më në fund u kualifikua si infermiere.
Scommetto che e ' per via di LaRochejw2019 jw2019
Përveçse u flas njerëzve në rrugë ose në shtëpitë e tyre për mësimet biblike, shkoj rregullisht edhe në një spital aty afër ku bisedoj për Biblën me ata që presin të bëjnë vizitat mjekësore.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!jw2019 jw2019
Duhet të shkosh në spital.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.