Spitali oor Italiaans
Spitali
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
ospedale
it
edificio destinato alla cura e all'assistenza di ammalati e feriti
Më lehtë të ikësh nga spitali se sa nga burgu.
E'piu'facile fuggire da un ospedale che da una prigione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spitali
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
ospedale
Më lehtë të ikësh nga spitali se sa nga burgu.
E'piu'facile fuggire da un ospedale che da una prigione.
hospital
Mendoj se Spitali i Veteranëve është një pikënisje e mirë.
Penserei che il Veterans Hospital sia un buon punto di partenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po të ndaloni te spitali, një nga mjekët mund t’ju thotë se në kamp ka disa ambulanca ku kurohen sëmundjet e përgjithshme, kurse urgjencat dhe rastet e rënda sillen në spital.
Niente male, il nero afganojw2019 jw2019
Susan Jones, e cila është e plagosur në sulmin terrorist në Marok... është lëshuar nga spitali në Kasablankë sot sipas kohës lokale.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ A është e përshtatshme që një Dëshmitar i Jehovait të kërkojë shërbimin e një spitali ose azili që drejtohet nga një organizatë fetare?
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?jw2019 jw2019
Muajin që pasoi Misae vdiq, e rrethuar nga familja e dashur dhe nga stafi mjekësor i një spitali tjetër, ku bindjet e saj të sinqerta ishin kuptuar dhe respektuar.
Come ti chiami, soldato?jw2019 jw2019
Plus, spitali ka ore te mira pune dhe paguan me mire.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ta vjedhësh nga spitali?
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo u mjekua ditën e enjte, doli nga spitali të premten dhe u kthye në shkollë të hënën vijuese.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceejw2019 jw2019
Përmes këtij spitali përgjatë viteve, shumë ekspertë paranormal kanë ardhur këtu dhe më pas...
Continuate ad avanzareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak pasi dola nga spitali u transferuam në Oportuniti, një qytet në shtetin e Uashingtonit, dhe fillova punë në ndërtim së bashku me kunatin tim.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamojw2019 jw2019
Hrdhja ia demtoi krahun e djathte te tij, duke i thyer te gjitha brinjet qe kishte, demtuar mushkerite, dhe ishte here - here pa vetedije perderisa permbytej poshte lumit East, nen uren e Brooklyn-it dhe jashte rrugices e cila del nga Staten Island Ferry, ku pasagjeret ne anije degjuan britmat e tij te dhimbjes, kontaktuan kapitenin e anijes i cili me pas kontaktoi gardat e lumit te cilet e nxorren jasht Lumit East dhe e derguan ate tek spitali Bellevue.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteted2019 ted2019
Infeksionet nga spitali
Ascolta, abbiamo un problemajw2019 jw2019
Divinity School i universitetit të Oksfordit shërbeu si Spitali i Hoguortsit, dhe Biblioteka e Dukës Humfrey, pjesë e Bodleian, u përdor si Biblioteka e Hoguortsit.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
Spitali dhe marrja në pyetje nga policia do orë.
Tutte salveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitin pasues më thanë se duhej të largohesha nga spitali, sepse ishte vetëm për fëmijë.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariajw2019 jw2019
Ti më fute në atë dreq spitali.
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse një Dëshmitar i Jehovait ka nevojë për shërbimin e një spitali ose një azili, ai duhet të vendosë vetë nëse do të shkojë apo jo te një qendër që ndoshta ka lidhje me një organizatë fetare.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazionejw2019 jw2019
Në dhjetor të vitit 1945 gjendesha në një pavijon spitali, plotësisht i paralizuar përveç duarve dhe këmbëve.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o neljw2019 jw2019
Megjithatë, spitali pa qenë nevoja i vonoi gjërat derisa në fund ishte tepër vonë.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
Kjo është pamjet Keyhole satelit i një spitali Ku Nassar e fshehur me siguri të gjerë.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur doli nga spitali, vajza e ftoi infermieren të ndiqte një kongres, por ajo refuzoi.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticcejw2019 jw2019
Në fakt, më tha që kur të dalë nga spitali, do të lyejë shtëpinë.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spitali në të vërtetë nuk ka asnjë ide se çfarë të bëjë me njerëz të tillë.
Da dove viene, signore?- Dall' Illinoisted2019 ted2019
Dua dhe një takim te spitali për këmbën time.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak me vonë, isha në një ambulancë nga një spital i Bostonit tek Spitali i Përgjithshëm ( Masachusets )
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoQED QED
Kur dola nga spitali, shkova në shtëpi.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.