verbër oor Italiaans
verbër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
cieco
Ti vazhdo të bëhesh si i verbër por sytë e mi janë hapur.
Tu continua a fare il cieco, ma i miei occhi si sono aperti.
orbo
cieca
Ti vazhdo të bëhesh si i verbër por sytë e mi janë hapur.
Tu continua a fare il cieco, ma i miei occhi si sono aperti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur gruaja nuk ia dha dorën, ai kuptoi se ishte e verbër.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti servizijw2019 jw2019
Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.
Pulitori di vetriQED QED
Nuk je e verbër?
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bindje e verbër ndaj autoritetit.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzited2019 ted2019
17 Shqyrtoni rastin kur Jezui shëroi një njeri që e kishin pushtuar demonët, i cili ishte i verbër e i pagojë.
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeojw2019 jw2019
15 Duke dënuar mungesën e vlerave frymore nga ana e kundërshtarëve të tij, Jezui thotë: «Mjerë ju, udhërrëfyes të verbër.»
Vieni a lezione con me... o nojw2019 jw2019
Isha e verbër, nuk mund të flisja, dhe nuk mund të ecja.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annited2019 ted2019
Jezui jo vetëm që i ktheu shikimin atij burri të verbër, por edhe hodhi poshtë bindjen e gabuar se vuajtjet janë ndëshkim nga Perëndia.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinajw2019 jw2019
Ishte gjatë kësaj beteje që Zoti Nelson shkëlqyeshëm ", vënë në teleskop me sy të verbër", në mënyrë që të mos shohin sinjal admirali Parker për armëpushim.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoWikiMatrix WikiMatrix
«India njihet për gjendjen e mjeruar se ka 12 milionë njerëz të verbër, të cilët përbëjnë 25 për qind të popullsisë së verbër të botës në tërësi», —thotë gazeta e Indisë Deccan Herald.
Mia ala guaritajw2019 jw2019
Pa prova të forta, a nuk do të ishte ky një besim i verbër?
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Ka një pikë të verbër mes tyre.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në mënyrë të pashmangshme, fjala për këto shërime u përhap shumë shpejt dhe menjëherë atij «iu afruan turma të mëdha, që kishin me vete njerëz të çalë, të gjymtuar, të verbër, të pagojë, dhe shumë të tjerë, të cilët pothuajse ia hodhën ndër këmbë dhe ai i shëroi».
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viajw2019 jw2019
Ndryshe nga kjo, Bibla nuk e quan besimin as të verbër, as të palogjikshëm.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasojw2019 jw2019
Zoti i drejtësisë me siguri është i verbër!
È passato da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në ç’mënyrë zgjedhin të jenë të verbër disa individë në ditët e Isaisë dhe kur do të detyrohen ta «shikojnë» Jehovain?
Altrimenti non lo farannojw2019 jw2019
Dhe e dini çfarë, ai udhëtim ato mijë kilometra, mblodhën aq para për të kryer 6.000 operacione në sy të verbër.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoted2019 ted2019
Ndoshta kur të jetë e verbër.
Oh, di ' qualrosa, per favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonuesja i tha se ishte thuajse e verbër dhe ndonjëherë bën gabime.
Angelo della Terra, Angelo della Terrajw2019 jw2019
Ngaqë është i verbër, i kërkon asaj t’ia lexojë revistat.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre annijw2019 jw2019
PRINDËRIT e lypësit që më parë ishte i verbër, frikësohen kur thirren para farisenjve.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale speciejw2019 jw2019
Megjithatë, përderisa edhe një foshnjë e palindur ka jetë dhe është ngjizur në mëkat, ata mund të kenë pyetur nëse kjo foshnjë mund të kishte mëkatuar që në bark të nënës meqë kishte lindur e verbër.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionalijw2019 jw2019
Unë nuk jam e verbër dhe pa hundë.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thjesht besnikëri e verbër familjare.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke shpjeguar arsyen e kësaj, enciklopedia katolike franceze Théo thotë se kombi besonte që «njeriu dhe bota nuk ishin pre e ndonjë force të verbër.
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.