zotësi(a) oor Italiaans
zotësi(a)
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
abilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por nga ana tjetër, është shumë e dobishme nëse vëllezërit mbajnë të njëjtat caktime për njëfarë kohe që të fitojnë përvojë e zotësi.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.jw2019 jw2019
Me të marrë vesh për rrethimin, Sauli mobilizoi forcat izraelite dhe tregoi zotësi si mbret duke i shpartalluar amonitët.
Tesoro, nonpenso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlajw2019 jw2019
Bariu do që kafshët e tij të mbeten të pastra e të shëndetshme, prandaj mund t’ua presë bishtin me zotësi që të mos u shkaktojë dhembje të panevojshme.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurojw2019 jw2019
10 min.: «Përgatitja e nevojshme që të mësojmë të tjerët me zotësi.»
Un vero signorejw2019 jw2019
Të krijosh një familje të krishterë nuk është e lehtë, kërkon kohë e zotësi.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Kur ndodh kjo, me zotësi mund të ndërrosh korsi.
Non mentire maijw2019 jw2019
«Në librin e Proverbave,—thuhet në një vepër referimi,—‘mençuri’ do të thotë të jetosh me zotësi, pra, të kesh aftësinë për të bërë zgjedhje të mençura dhe për të jetuar me sukses.»
Asse di ribaltamentojw2019 jw2019
(BR) Ashtu si me çdo zanat, për të fituar zotësi në përdorimin e aftësive perceptuese kërkohet stërvitje.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
Disa nga vendi i tij, kur e dëgjuan ndërsa mësonte njerëzit në sinagogë, u mahnitën dhe thanë: «Ku e gjeti ky njeri këtë mençuri dhe zotësi për të kryer këto vepra të fuqishme?!»
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
6 Një zotësi tjetër e vlefshme e mësimdhënies është t’i thjeshtojmë gjërat.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettojw2019 jw2019
A duhet ndonjë zotësi, arsimim ose aftësi e veçantë për të marrë pjesë në këtë vepër?
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.jw2019 jw2019
Shkruante se i kishte lexuar botimet me shumë kënaqësi dhe shtonte: «Dëshira e zemrës sime është të zhytem gjithnjë e më thellë në të vërtetat e shenjta të Perëndisë, që të luftoj kundër errësirës me më tepër zotësi e forcë.»
Perche ', Erica?jw2019 jw2019
(1. Timoteut 4:16, BR) Mund të jemi mësues të shkëlqyer, duke qenë dëgjues të mirë, duke i thjeshtuar gjërat, duke bërë pyetje me mendjehollësi, duke përdorur ilustrime të efektshme dhe duke i lexuar shkrimet me zotësi.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
Prandaj, Ulfilasi u ndesh me një sfidë në përkthim, e cila kërkonte një zotësi krijuese të jashtëzakonshme.
Non possiamo lasciarlojw2019 jw2019
1 Përdorimi me zotësi i Fjalës së frymëzuar të Perëndisë, na ndihmon t’u shpallim e t’u mësojmë qartë të vërtetën njerëzve. Gjithashtu, na ndihmon të nxjerrim në shesh mësimet e rreme dhe traditat e njerëzve.—2 Tim.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commajw2019 jw2019
Përgatitja e nevojshme që të mësojmë të tjerët me zotësi
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentojw2019 jw2019
18 Kërkohet zotësi nëse duam të japim disiplinë të efektshme.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.jw2019 jw2019
Investo për veten duke fituar zotësi të reja e duke u kujdesur për shëndetin fizik dhe emocional.
Bella gentejw2019 jw2019
Personi që me tradhëtoi kishte zotësi të madhe, dhunë,
Questo e ' un quartiere pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, sjellja e mirë dhe predikimi me zotësi mund t’ju ndihmojnë që të dilni triumfues edhe ju në një kuptim të veçantë.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
Më vonë fituan zotësi inxhinierike duke ndërtuar biçikleta.
Riposati un po ', Sarajw2019 jw2019
Po ashtu, Jehovai e ka zotësinë për të ditur që më përpara të ardhmen, por nuk e përdor këtë zotësi gjithë kohën.
Atti non legislativijw2019 jw2019
(Efesianëve 4:14, BR) Fjala origjinale për «dredhi» thuhet se nënkupton «mashtrimin në lojën me zare» ose «zotësi në manipulimin e zareve».
Guarda solo dove vaijw2019 jw2019
3 T’i përdorim pyetjet me zotësi: Nuk mund ta udhëzojmë një udhëtar për në vendmbërritjen e tij nëse nuk dimë vendndodhjen e tij aktuale.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturajw2019 jw2019
Organizimi i Perandorisë Perse flet për një zotësi administrative të madhe.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di mejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.