Puritanët oor Nederlands
Puritanët
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
puritanisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai thotë më tej se për puritanët «Krishtlindjet s’ishin gjë tjetër veçse festë pagane e fshehur pas një fasade të krishterë».
Dit is een familieaangelegenheidjw2019 jw2019
Një enciklopedi vëren: «Në 1644-ën, puritanët anglezë ndaluan çdo gëzim dhe shërbim fetar me anë të një parlamenti, për faktin se ajo [Krishtlindja] ishte një festë pagane dhe urdhëruan që të ruhej si agjërim.
Ik zag licht brandenjw2019 jw2019
PURITANËT DHE FERRI I ZJARRTË
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenjw2019 jw2019
Gjatë mbretërimit të Elizabetës, puritanët striktë dolën hapur.
Zorg dat er een medisch team komtjw2019 jw2019
(Shih edhe Puritanët; Trekëndëshat vjollcë [video])
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenjw2019 jw2019
Puritanët i bazonin bindjet e tyre në mësimet e reformatorit protestant francez Xhon Kalvinit.
Daar komen ze!jw2019 jw2019
PURITANËT
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorjw2019 jw2019
Ato i mbanin puritanët, por, gjithashtu, edhe persona të tjerë.
HET KONINKRIJK DENEMARKENjw2019 jw2019
Vend ku mblidheshin puritanët, Masaçusets
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenjw2019 jw2019
Në këtë kohë, Foksi ishte bashkuar me puritanët, protestantë që mendonin se nuk mjaftonte thjesht ndarja nga Kisha e Romës.
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenjw2019 jw2019
Pelegrinët dhe puritanët: Cilët ishin ata?
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenjw2019 jw2019
Sa dhimbshëm për ty të rritesh në një vend të zbuluar nga puritanët.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe puritanët u burgosën dhe u ekzekutuan.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPjw2019 jw2019
Duke predikuar ferrin e zjarrtë, puritanët binin në kundërshtim me Fjalën e Perëndisë.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
Në përgjithësi puritanët ishin punëtorë të palodhur, trima dhe të përkushtuar ndaj fesë së tyre.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
Puritanët u kundërpërgjigjën dhe luftimet vazhduan për muaj me radhë.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldjw2019 jw2019
Në fillim, puritanët në Botën e Re ndërtuan shtëpi druri ku mblidheshin të dielave në mëngjes.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlagejw2019 jw2019
Duke parashikuar se do të mbanin veshje ceremoniale, siç kishin priftërinjtë katolikë, puritanët nuk pranuan të bindeshin.
Maar ik wist dat er iets zatjw2019 jw2019
Ka mundësi që ky të ishte përkthimi i Biblës që puritanët e morën kur emigruan për në Amerikën e Veriut në vitin 1620.
Perfecte seks.-Dank je, Jessicajw2019 jw2019
Pastaj, në vitin 1644, një parlament anglez që drejtohej nga puritanët, ndaloi ngritjen e meipoleve.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorjw2019 jw2019
Pelegrinët dhe Puritanët: Cilët ishin ata?
Tenzij de datum verkeerd isjw2019 jw2019
Natyrisht, kjo «rrugë e mesme» nuk e kënaqi pjesën më të madhe të katolikëve dhe as protestantët më të rreptë, që ishin puritanët.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenjw2019 jw2019
10 Pelegrinët dhe puritanët: Cilët ishin ata?
Dan vergeten we dit incidentjw2019 jw2019
Bostoni u bë djepi shpirtëror për rajonin, pasi puritanët tani mbizotëronin në jetën fetare të Anglisë së Re.
De kapitein zegt dat hij die vlag wiljw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.