pus oor Nederlands
pus
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
bron
Një sirian me emrin Eliezer mbërrin te një pus jashtë qytetit, me një karvan prej dhjetë devesh.
Een Syrische man genaamd Eliëzer arriveert met een stoet van tien kamelen bij een bron buiten de stad.
put
Dëshmitarët gërmuan një pus që i furnizonte me ujë gjatë gjithë periudhës së ndërtimit.
De Getuigen groeven een put die hun tijdens de hele bouw van water voorzag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MERCUTIO Jo, nuk tis aq thellë si një pus, as në mënyrë të gjerë si një derë kishës; por ́tis të mjaftueshme,'twill shërbejnë: kërkoni për mua që nesër, dhe ti do të më gjesh mua një njeri të rëndë.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenQED QED
Ki pus ka ujë dajmuden (ç’do kohë).
Op de coördinaten #, # enWikiMatrix WikiMatrix
Për shkak të rolit që luajtën princat në hapjen e pusit, disa hedhin idenë se Beeri është Beer-Elimi (që do të thotë «pus i pemëve të mëdha»).
Die slang was behoorlijk engjw2019 jw2019
Nuk do të pimë ujë në asnjë pus.
Nee, het is hier heel behaaglijkjw2019 jw2019
Shpërthim nafte nga një pus në Teksas
Ze was op zoek naar haar kat!jw2019 jw2019
Ndërsa po fliste me një grua besimtare që takoi te një pus, Jezu Krishti theksoi se duhet të dimë të vërtetën për Perëndinë.
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
Uji merret nga ky pus vetëm një herë në vit me qëllimin e vetëm të banjës fetare të hyjnive.
Voertuigen met drie of meer assenWikiMatrix WikiMatrix
Pastaj pyet: «Cili prej jush, nëse i bie i biri ose kau në një pus nuk do ta nxjerrë menjëherë jashtë ditën e shtunë?»
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenjw2019 jw2019
Në pus nuk u gjet asnjë litar me të cilin mund të kishte varur veten dhe në mushkëri nuk iu gjet ujë.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.jw2019 jw2019
(Zn 28:5; 29:1) Rakela, një vajzë me «trup dhe fytyrë të bukur», ishte bareshë në shtëpinë e të atit; ajo e takoi Jakobin te një pus afër Haranit.
De Duitsers hebben ons gesplitstjw2019 jw2019
Vallë je më i madh se Jakobi, ati ynë, që na dha këtë pus dhe piu ai vetë, bijtë e tij dhe bagëtitë e tij?»
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienjw2019 jw2019
Zjarr në një pus nafte në Kuvajt
Slechte pokerspelers, allemaaljw2019 jw2019
(Proverbat 20:5) Një pus në Lakish është 44 metra i thellë.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditjw2019 jw2019
Kur mbërriti pranë vendit ku jetonin të afërmit e Abrahamit, ndaloi te një pus.
Doe een scanjw2019 jw2019
FJALA e Perëndisë është një pus parimesh që janë jetësore për një jetë të suksesshme.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
Shënmëriza – pus, në VP.
Ik heb mijn dorp zien brandenWikiMatrix WikiMatrix
Shpesh, në oborr kishte një furrë dhe, disa herë, një pus ose sternë. —2 Samuelit 17:18.
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
Gruaja ime e dërgoi atë në fermë dhe mbyti në pus.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata u takuan te një pus ku Rakela kishte shkuar për t’u dhënë ujë deleve të të atit.
Algemeen verbindend wordt verklaardde als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premiejw2019 jw2019
Kurse tani, të duket sikur të nxjerrësh një fjalë nga fëmijët adoleshentë është po aq e kotë sa të nxjerrësh ujë nga një pus i tharë.
Heel elegantjw2019 jw2019
Kur uji shteronte, bariu i çonte te një pus dhe nxirrte ujë për to.
Dat klinkt welgemeend, zegjw2019 jw2019
Teksa gratë po nxirrnin ujë në një pus, shërbëtori u lut: «Jehova . . . , vajza, së cilës unë do t’i them: ‘Ule pak shtambën, të lutem, që të pi’ dhe që do të më thotë: ‘Pi, dhe do t’u jap ujë edhe deveve’, le të jetë ajo që do të zgjedhësh për shërbëtorin tënd, Isakun. Nga kjo do ta marr vesh se i ke treguar dashuri besnike zotërisë tim.»—Zan.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isjw2019 jw2019
Mundohen të nxjerrin ujë nga një pus gjigant pas një thatësire të madhe në Gujarat, Indi
Laat ' m stimulerenjw2019 jw2019
Në të vërtetë, kaq i lashtë, sa njerëzit që e gërmuan këtë pus, e bënë vetëm me duar.
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drejku, një faturino treni në pension, duke përdorur një motor të vjetër me avull shpoi një pus 22 metra të thellë dhe kështu u zbulua vendburimi i parë i naftës afër Tajtësvillit në Pensilvani, SHBA.
Om de auto te versierenjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.