datë oor Nederlands
datë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
datum
S’ka asnjë dyshim që ky fund po vjen, edhe pse nuk mund të përcaktojmë një datë për të.
Dit einde komt ontegenzeglijk, ook al kunnen wij geen datum bepalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastaj, si rrufe në qiell të hapur, nga shefi i sigurimit erdhi një letër me datë 26 qershor 1986, ku thuhej se të gjithë misionarët duhej të largoheshin nga vendi.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentjw2019 jw2019
Në Bibël nuk thuhet një datë ose një muaj se kur ka lindur Jezui.
De heer Daniel Hasard Plaatsvervangendjw2019 jw2019
Vendet e tjera preferuan një datë fikse.
Zodra hij het over het geval begintWikiMatrix WikiMatrix
Cila datë kyçe ekziston për Shkrimet Hebraike?
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenjw2019 jw2019
Për të përcaktuar një datë të përafërt, studiuesit i krahasojnë këto me tekste të tjera, përfshirë edhe dokumente të lashta jobiblike të cilave u dihet data, dhe arrijnë në përfundime të bazuara në llojin e shkrimit, shenjat e pikësimit, shkurtimet, e kështu me radhë.
Onvertaalde Ondertiteljw2019 jw2019
Zgjidhni një datë.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zëmë se po pastroni baxhën e një shtëpie të vjetër dhe gjeni një letër të shkruar, pa datë e të zverdhur nga koha.
Van onze belasting wordt de politie betaaldjw2019 jw2019
Kronologët botërorë kanë përcaktuar si datë të rënies së Babilonisë 11 tetorin e vitit 539 p.e.s., sipas kalendarit julian, ose 5 tetorin sipas kalendarit gregorian.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.jw2019 jw2019
S’ka asnjë dyshim që ky fund po vjen, edhe pse nuk mund të përcaktojmë një datë për të.
Kind, wat is er?jw2019 jw2019
Deri në prill të vitit 1996, Komiteti i Shkrimeve i Trupit Udhëheqës të Dëshmitarëve të Jehovait kishte miratuar botimin e librit Njohuria në 140 gjuhë dhe deri në atë datë, ishin shtypur tashmë 30.500.000 kopje të tij, në 111 gjuhë.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksjw2019 jw2019
Kuptohet që Jezui po i udhëzonte ithtarët e tij ta kremtonin në të njëjtën datë aktin më madhështor të shpëtimit që do të siguronte Perëndia nëpërmjet vdekjes së Krishtit.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenjw2019 jw2019
Datë e sotme.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti po shkoje për në klasën e Xhuzepit, ditën e martë, më datë 16 Prill.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shënim ishte pa datë, dhe pa as nënshkrimit ose adresën.
De voorspelling?QED QED
Së dyti, qeverisja e Kuirinit nuk na detyron ta shtyjmë lindjen e Jezuit në atë datë të vonë.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigjw2019 jw2019
Në fakt, 25 dhjetori ishte një datë në të cilën romakët e lashtë kremtonin dies natalis Solis Invicti, domethënë «ditëlindjen e diellit të pamposhtur».
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstjw2019 jw2019
Por, ka dëshmi se paraardhësi i Kserksit (Dari) jetoi deri muajin e shtatë të vitit të fundit të mbretërimit, kurse datat e këtyre dy dokumenteve që i përkasin vitit kur hipi në fron Kserksi janë para muajit të shtatë (njëri mban si datë muajin e parë, tjetri muajin e pestë).
Kom binnen, Frankjw2019 jw2019
Ne fakt - datën - jam kurioz të dijë Nëse dikush nga ju dinë cka ndodhi në këtë datë të rëndësishme?
ingrepen sindsQED QED
Në një letër që ka si datë vitin 1702, ai shkruante se kishte nisur një rishikim të Biblës letone.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met joujw2019 jw2019
Edhe pse kjo datë përkon më së miri me Biblën, baza mbi të cilën e zgjedhin studiuesit këtë datë është e gabuar.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitjw2019 jw2019
32 Dhjetra vjet më parë se të vinte kjo datë, ekzistonte një organizatë, anëtarët e së cilës lajmëronin domethënien e vitit 1914.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenjw2019 jw2019
Nga një pikë e tillë fikse mund të bëjmë llogaritje dhe të caktojmë për Përmbytjen një datë sipas kalendarit gregorian që tani është në përdorim të zakonshëm.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!jw2019 jw2019
Vini re: Ky prezantim duhet të demonstrohet gjatë mbledhjes për shërbim me datë 6 korrik.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landjw2019 jw2019
Nëse ai që bën kërkesën nuk e mban mend datën e saktë të pagëzimit, duhet të llogaritë një datë të përafërt dhe ta përdorë gjithnjë këtë datë.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenjw2019 jw2019
Prandaj, s’ka arsye të mendojmë, sikurse bëjnë disa, se Kronikat janë shkruar në një datë më të vonë.
Dat is toch niet te strak, hè?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.