jezusi oor Nederlands
jezusi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
jezus
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
Jozef werd op wonderbaarlijke wijze geboren, Jezus ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jezusi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Jezus
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
Jozef werd op wonderbaarlijke wijze geboren, Jezus ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jezus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josifi kishte 12 vëllezër, Jezusi kishte 12 nxënës.
Als handdoekenmeisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:52, DSF: «Atëherë Jezusi i tha: ‘Ktheje shpatën tënde në vend të vet! Sepse të gjitha ata që kapën për shpate, prej shpatës edhe do të vdesin.’»
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
Tregimi na thotë: «Jezusi u tha atyre: ‘Ejani të hani mëngjes.’
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasjw2019 jw2019
Por po ashtu shumë shpejt paskësaj mësova se Jezusi gjithashtu tha, dhe po e parafrazoj, të varfërit do të jenë gjithmonë me ne.
Het is nog een lange ritted2019 ted2019
Në Dhjatën e re, Jezusi ka përmend këtë periudhë si fatkeqësi të madhe.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaWikiMatrix WikiMatrix
Po ashtu, besohet të ketë qënë gjuha e folur nga Jezusi.
Ik zweer het!WikiMatrix WikiMatrix
Jezusi, Herman, ju frikësuar mut nga mua.
lk weet dat hij wakker isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
Geniet ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe i vdekuri u çua ndenjur dhe filloi të flasë. Dhe Jezusi ia dha së ëmës.»
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendejw2019 jw2019
Që ta bëjmë edhe më të çuditshme, shiko si Jezusi dhe Maria... duken në bashkuar tek ijet dhe largohen nga njëri-tjetria... sikur duan të krijojnë një formë në hapësirën që i ndan.
Kan ik U helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku Jezusi ktheu ujin në verë.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo aq ekstreme si Jezusi apo Abrahami, por po aq i rëndësishëm.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëherë Jezusi u tha atyre haptas: ‘Llazari ka vdekur.’» —Gjoni 11:11-14.
Als altijd.Dit is een leuke verassingjw2019 jw2019
Luka 3:21 thotë: «Edhe Jezusi u pagëzua; dhe ndërsa po lutej, qielli u hap.»
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningjw2019 jw2019
«Unë jam Jezusi, që ti e përndjek»,—është përgjigjja që vjen.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
Mos thuaj fjalën " bastard " kur ju jeni të veshur si Jezusi!
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josifi e filloi punën 30 vjeç, Jezusi e filloi shërbesën 30 vjeç.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jezusi shkonte kudo nëpër Galile, duke mësuar në sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo sëmundje dhe çdo lëngatë në popull.»
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnjw2019 jw2019
Ajo na thotë ‘të luftojmë luftën e drejtë të besimit’, të heqim ‘mëkatin që na qarkon vazhdimisht’ dhe ‘të rendim me durim në udhën që është përpara nesh, duke i drejtuar sytë te Jezusi, kreu dhe plotësonjësi i besimit’.
Ik denk dat dat een goede zaak isjw2019 jw2019
Tomas, Jezusi nuk ka ardhur për të mirët por për të pabesët.
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sot për shumë vetë është e vështirë të mbërrijnë tek Jezusi.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenvatican.va vatican.va
Si e ka bërë Jezusi i dashur kaq të krisur atë grua?
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lëvduar qoftë Jezusi!
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse plotësisht i vetëdijshëm për shpresën e ringjalljes, «Jezusi derdhi lot».
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenjw2019 jw2019
Në atë çast Jezusi thotë: “Pse po më sheh, po beson.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktvatican.va vatican.va
126 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.