shpirti i shenjtë oor Nederlands
shpirti i shenjtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
heilige geest
Ata besojnë gjithashtu se shpirti i shenjtë nuk është një person, por fryma e Perëndisë, forca e tij vepruese.
Zij geloven ook dat de heilige geest geen persoon maar Gods geest, zijn werkzame kracht, is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shpirti i Shenjtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Heilige Geest
Ati, Biri dhe Shpirti i shenjtë.
De Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zot, shpirti i shenjtë të jep bekimin, që të ka marrë në tempullin e tij të frikësuar.
Hoe zijn we hier gekomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemra, të vetmët fantazma që besoj janë Ati Biri dhe Shpirti i Shenjtë.
Deze nominale waarde bedraagt # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju nuk besoni te shpirti i shenjtë.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenjw2019 jw2019
Kështu, disa trinitarë besojnë se Jezu Krishti është Perëndia ose Jezui dhe Shpirti i Shenjtë janë Jehovai.
Gelukkig zat je niet in die stoeljw2019 jw2019
Triniteti (Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë) rreth shekullit të 13-të të e.s.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensjw2019 jw2019
Ati, Biri dhe Shpirti i shenjtë.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpirti i shenjtë më nuk është
Je bent de duivel, kindopensubtitles2 opensubtitles2
Zemra, të vetmët fantazma që besoj janë Ati...... Biri dhe Shpirti i Shenjtë
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveopensubtitles2 opensubtitles2
Çfarë kuptoni me shprehjen «shpirti i shenjtë»?
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"jw2019 jw2019
Shpirti i shenjtë më nuk është.
Met een lekkere stootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por, a tregojnë Veprat 2:4, 17 që «Shpirti i Shenjtë» apo «Fryma e Shenjtë» është një person?
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landjw2019 jw2019
Ata besojnë gjithashtu se shpirti i shenjtë nuk është një person, por fryma e Perëndisë, forca e tij vepruese.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?jw2019 jw2019
NJERËZIT që besojnë doktrinën e Trinitetit, thonë se Perëndia përbëhet nga tre persona: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë.
Procestaal: Duitsjw2019 jw2019
(1) Disa përkrahës të «Trinitetit» besojnë se ka tre Persona hyjnorë (Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë), por vetëm një Perëndi.
° zichtbare microspectrometriejw2019 jw2019
Apo duhet të besojmë teologët që ngulin këmbë se «Shpirti i Shenjtë është një Person i dalluar nga Ati dhe Biri»?
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aaneen werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenjw2019 jw2019
* Njerëzit në të ashtuquajturin krishterim thonë se Perëndia është Trinitet, i përbërë nga tre perëndi: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benjw2019 jw2019
Trinia e Shenjtë (një Perëndi në tri veta, Ati Perëndia, Perëndia Biri (Jezusi, Krishti), dhe Perëndia Shpirti i Shenjtë) emërtim që tregon Perëndinë pothuajse në të gjithë krishterimin.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenWikiMatrix WikiMatrix
Por, në përgjithësi, teoria e Trinitetit mëson se në Hyjninë janë tre persona: Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë; megjithatë, ata së bashku nuk janë veçse një Perëndi.
De Matrix is ouder dan je denktjw2019 jw2019
Imazhet fillojnë me Thoun që lajmëron virgjëreshën Isis që do të ngjizet me Horusin, pastaj Nefi shpirti i shenjtë që le shtatzëne virgjëreshën, dhe më pas lindja dhe adhurimi.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zot i plotëfuqishëm, Bekoje shërbëtorin tënd të përulur, Le të më udhëheqë Shpirti i shenjtë, dhe më jep falje se kamë bërë mëkat me mendje, me fjalë dhe me vepër.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feja e krishterë «në tri format e saj kryesore të katolicizmit romak, të ortodoksisë lindore dhe të protestantizmit, beson se Perëndia përbëhet nga tre persona: Ati, Biri dhe Shpirti i shenjtë.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptjw2019 jw2019
Për shembull, në letrën e parë të Gjonit, kreu 5, vargu 7, një herë u shtuan fjalët e poshtëpërmendura: «Në qiell janë Ati, Fjala dhe Shpirti i shenjtë: dhe ata të tre janë një.»—King James Version (Versioni i Mbretit Xheims).
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de Gemeenschappenjw2019 jw2019
Sipas Kredos Atanasiane, janë tre Persona hyjnorë (Ati, Biri, Shpirti i Shenjtë), dhe thuhet se secili prej tyre është i përjetshëm, i plotfuqishëm, as më i madh e as më i vogël se të tjerët, secili është Perëndi, e megjithatë të tre bashkë formojnë një Perëndi.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenjw2019 jw2019
Përfundimisht, siç pretendohet aty, apostujt dëgjuan Zotërinë t’i thotë Maries: «Që tani e tutje, trupi yt i çmuar do të çohet në parajsë dhe shpirti yt i shenjtë do të jetë në qiell ndër thesaret e Atit tim, në një shkëlqim të pashoq, ku është paqja dhe gëzimi i engjëjve të shenjtë, e akoma më shumë.»
Die andere heb ik vermoordjw2019 jw2019
I cili u mishërua për njerëzit dhe pE shpëtimin tonë u mishëruar nga Shpirti Shenjtë në kraharin e Virgjëres Mari.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.