shportë oor Nederlands
shportë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
korf
mand
Jehovai i tregon Amosit një shportë me fruta vere.
Jehovah laat Amos een mand met zomerfruit zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" O Zot, është një shportë rrobash. "
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectQED QED
Ai ari di se si të vjedh shportë
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deri dje, kishte dy mollë tek ajo shportë.
Schiet op.Je staat onder arrestWikiMatrix WikiMatrix
Revista e Arkeologjisë biblike thotë: «Duhet të mbajmë parasysh se si Babilonia ashtu edhe Egjipti janë vende buzë lumenjve dhe ta vije foshnjën në një shportë të papërshkueshme nga uji mund të ishte një mënyrë paksa më e pranueshme për ta braktisur, sesa ta lije në një grumbull plehrash, gjë që ishte më e zakonshme. . . .
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanjw2019 jw2019
Historia e bebes në shportë erdhi direkt nga miti i Sargonit të Akadit të vitit 2250 Para Erës Sonë.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani ne vetëm presim këtu për një shportë pikniku dhe të bie në duart tona.
Deze diplomatieke zending en dit beginselvan onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo qëkur të solla një shportë fantastike si dhuratë.
aan plastische chirurgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Shkruani Friar Lawrence me një shportë. ]
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?QED QED
Nëse përdor për pazar një çantë ose një shportë plastike, laje shpesh me ujë të nxehtë e sapun.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingjw2019 jw2019
E preka dhe thashë, "O Zot, është një shportë rrobash."
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtted2019 ted2019
Kishte përgatitur një shportë të madhe me rrota, ku kishte vënë shtresa për të fjetur, dhe secili prej nesh kishte një çantë të madhe shpine me gjërat që na nevojiteshin.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadjw2019 jw2019
Ti je thjesht një kopil në shportë.
Hun toekomst ging in rook opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovai i tregon Amosit një shportë me fruta vere.
Schat, zo oud ben je ook nietjw2019 jw2019
Mishin dhe peshkun mbaji në çantë ose shportë të veçantë, që të mos ndotin ushqimet e tjera.
Ik spaar al voor een geleidehondjw2019 jw2019
Për shembull, Jeremia i krahasoi të mërguarit besnikë të Judës me një shportë me fiq të mirë, fiqtë e parë që zakonisht haheshin të freskët.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.jw2019 jw2019
Atëherë më solli një shportë me perënditë e tij, duke më thënë: ‘Digji.
Wegwezen hier!jw2019 jw2019
Am 8:1, 2 —Çfarë do të thoshte shprehja «një shportë me fruta vere»?
De buurt van Le Havrejw2019 jw2019
Ata nuk guxonin ta fshihnin dritën e tyre nën një shportë.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntjw2019 jw2019
Prandaj, e dëshpëruar nëna e tij bëri një shportë prej papirusi, e leu me katran që të mos fuste ujë dhe e vuri fëmijën brenda.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
Kurdo që një person i mori topin në shportë, ekipi i tij do të fitonte një pikë.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisWikiMatrix WikiMatrix
8:1, 2 —Çfarë do të thoshte shprehja «një shportë me fruta vere»?
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”jw2019 jw2019
Në vend që ta merrnin literaturën në një çantë, përdornin një thes ose një shportë, në këtë mënyrë, dukej sikur po shkonin në treg.
Drie, twee, eenjw2019 jw2019
Para se t’ia jepte klishetë së bijës, motër Sançezi i mbështillte ato me kujdes dhe i vinte në një shportë të vogël.
Zet ' m op, Buddy- boyjw2019 jw2019
foshnja që nëna e fshehu në një shportë në lumin Nil?
Lees jij het maar voorjw2019 jw2019
Oh, ti vertetë mendon qe do ti vendos te gjitha vezët e mija ne një shportë?
Daar komen ze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.