shpjegoj oor Nederlands
shpjegoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
rechtvaardigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tani mund t’ua shpjegoj më mirë gjendjen time të tjerëve.
Het spijt me, Jeffjw2019 jw2019
Zotëri, nuk mund ta shpjegoj..
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ta shpjegoj pikëpamjen e Biblës për homoseksualizmin?
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegjw2019 jw2019
• «Si mund t’i shpjegoj bindjet që kam për seksin?»
Identificatiemerkjw2019 jw2019
Më vonë pastaj mund t’i shpjegoj përse nuk i tregoj.»
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenjw2019 jw2019
Më lër t'ja shpjegoj babait.
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Nuk mund ta shpjegoj tani, por jemi në rrezik!
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse vendos të mos e festoj, si t’ua shpjegoj me respekt arsyet të tjerëve? —Romakëve 12: 1, 2; Kolosianëve 4:6.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktjw2019 jw2019
Por më parë le t’ju shpjegoj se si arrita të bie në atë gjendje.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingjw2019 jw2019
Apo kërkon të ta shpjegoj edhe këtë?
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më lejoni të shpjegoj këtë pikë duke ju folur për këtë fshat të quajtur Budrus.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdQED QED
Do ju shpjegoj
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdopensubtitles2 opensubtitles2
Mund të shkoj në shtëpi dhe t'i shpjegoj Mamit dhe Babit, dhe Lionit...
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njëra nga viktimat, 27-vjeçarja Sherol, një studente tërheqëse pasuniversitare thotë: «Thjesht nuk mund ta shpjegoj dot tani.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaljw2019 jw2019
Më duhet të arsyetoj me to dhe t’u shpjegoj pse është e gabuar një sjellje e caktuar.
We krijgen de cadeaubon voor Sizzlerjw2019 jw2019
Nuk mund ta shpjegoj gjithë këtë shkencërisht.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu që unë përdor ilustrimet në kompjuter në mënyrë që të analizoj por edhe të shpjegoj sjelljen e këtyre stuhive kur ato sapo kanë lindur në sipërfaqen diellore.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.ted2019 ted2019
Si mund t’u tregoj respekt të thellë atyre që s’kanë të njëjtat bindje, ndërsa u shpjegoj pse nuk marr pjesë në disa ceremoni kombëtare? —1 Pjetrit 3:15.
Hetvreselijke nieuwsjw2019 jw2019
Po ju shpjegoj pse është urgjente
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenopensubtitles2 opensubtitles2
Mund ta shpjegoj këtë.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do te ja shpjegoj te gjithen asaj.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe tani e kam tmerrësisht të vështirë të shpjegoj angështinë që përjetuam.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
Duhet ta gjej që t'i shpjegoj gjërat.
Sonia, jij gaat met mij meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishte pune e bere nga shume njerez, por une une do t'ua shpjegoj ate permes nje eksperimenti qe une kam bere disa vite me pare.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkented2019 ted2019
A mund të më shpjegoj dikush se çfarë janë këto numrat magjikë?
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.