Shprehje e rregullt
reguliere expressie
shprehje oor Nederlands
shprehje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
expressie
Duhet t'i shikosh këto gjëra si shprehje të vullnetit të Zotit.
Je moet dit zien als expressies van Gods wil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lufta e Harmagedonit nuk është shprehje e agresivitetit të Perëndisë.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .jw2019 jw2019
Teksa Dëshmitarë të rinj e të moshuar, nga pak ose nga shumë kohë në të vërtetën, marrin pjesë në adhurim ose gëzojnë në shoqërinë e njëri-tjetrit, shpesh dëgjojmë të thonë shprehje të tilla, si: «faleminderit», «s’ka gjë» e fjalë të tjera si këto.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenjw2019 jw2019
* Ai tha: «E kisha bërë zakon të përdorja të njëjtat shprehje vazhdimisht kur i lutesha Jehovait.»
Raadplegingsprocedurejw2019 jw2019
Mos fol në njëjës dhe përdor shprehje si «unë dhe gruaja» ose «unë dhe burri».
Afdeling #.-Aandelenjw2019 jw2019
Gansoni thotë se kthimi në besim i tahitianëve ishte «thjesht një shprehje e vullnetit të Pomareit II, i bazuar te zakonet (jo te bindjet) fetare të misionarëve anglezë».
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnjw2019 jw2019
Një enciklopedi thotë: «Në gjuhën e përditshme të kohës së Jezuit, fëmijët e përdornin fjalën ‘abbāʼ kryesisht si shprehje ngrohtësie dhe respekti për babanë.» —The International Standard Bible Encyclopedia.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNjw2019 jw2019
«Kritika e lartë» (ose «metoda historiko-kritike») është një shprehje që përshkruan studimin e Biblës, që synon të përcaktojë hollësi, si autorësia, burimi i materialit dhe koha e përpilimit të çdo libri.
Dat was cooljw2019 jw2019
Ai besonte se jo vetëm një pakicë e zgjedhur, por të gjithë njerëzit kishin nevojë të shqyrtonin «çdo shprehje që del nga goja e Jehovait».
Ik kijk al uit naar Gossip Girljw2019 jw2019
Nabalit «sa s’i pushoi zemra dhe u bë si gur», shprehje që tregon se ndoshta i ra ndonjë lloj paralize ose se kjo gjë e tronditi jashtë mase.
Je bent zo liefjw2019 jw2019
Ketu ju nuk do te shihni emocione te shtirura, por vetem nje shprehje normale te nje nene ne agoni.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totQED QED
Duke përdorur shembuj që i përshtaten territorit, tregoni se si (1) të veçojmë dhe të shpjegojmë disa shprehje kyçe të shkrimit, (2) të paraqesim dëshmi mbështetëse të marra nga konteksti ose nga ndonjë shkrim tjetër që flet për këtë argument, (3) të tregojmë me anë të një ilustrimi se sa e arsyeshme është ajo që kemi thënë dhe (4) të përdorim pyetje që ta ndihmojnë auditorin të arsyetojë në lidhje me argumentin.
De woestijn is meedogenloosjw2019 jw2019
Kishin uri për çdo shprehje të gojës së Jehovait.
Niet op het hoofdjw2019 jw2019
Faktori më kryesor në parashikimin e divorcit ishte një shprehje përbuzëse e fytyrës së njërit partner ndërsa tjetri fliste.»
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanjw2019 jw2019
Dhënia e Birit të tij, Jezu Krishtit, si «një flijim pajtues» për të krishterët e mirosur dhe për botën e njerëzve, është një shprehje e përulësisë nga ana e Jehovait. —1. Gjonit 2:1, 2.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenjw2019 jw2019
Një broshurë titullohej Me dy funde. Kjo shprehje lidhej me një pjesë të fshehtë në fundin e valixheve dhe të çantave, që bënin vëllezërit për të futur literaturën.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenjw2019 jw2019
(Mateu 26:41; Romakëve 12:12; 1 Selanikasve 5:17) Sigurisht, këto shprehje nuk do të thonë se duhet t’i lutemi Jehovait çdo çast të ditës.
Ik heet Varnezjw2019 jw2019
Është shprehje e miqësisë dhe tregon se nuk kanë asgjë për të fshehur.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenjw2019 jw2019
Në këtë mënyrë gjen jo vetëm shprehje të larmishme për të njëjtën ide, por edhe ngjyrime të ndryshme të kuptimit të fjalëve.
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenjw2019 jw2019
Ç’domethënie ka kjo shprehje që gjendet 25 herë në librin e Isaisë?
Je bent hoerig, en perversjw2019 jw2019
Megjithatë, ajo shprehje e përzemërsisë së madhe të Perëndisë me anë të lajmëtarëve të tij engjëllorë duhet t’i ketë dhënë shumë zemër Danielit.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrjw2019 jw2019
Kjo shprehje është bërë kaq e njohur, saqë shpesh quhet Rregulla e Artë.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isjw2019 jw2019
Ndoshta, ne që jemi kaq larg nga ajo kohë, nuk shohim në këtë akt asgjë të ndryshme nga . . . ngritja e dorës për të nderuar flamurin ose ndonjë kryetar shteti të shquar, një shprehje mirësjelljeje, respekti dhe patriotizmi.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenjw2019 jw2019
«Mboli Jekova» është një shprehje e zakonshme.
Ik wacht buitenjw2019 jw2019
Në shumë përkthime, kur flitet për pushimin e Perëndisë ditën e shtatë, janë përdorur shprehje si: «pushoi», «ndaloi», «kishte ndaluar», «pastaj pushoi», «Perëndia pushoi» dhe «kishte pushuar».
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenjw2019 jw2019
Lutjet si familje që kanë shprehje të vazhdueshme mirënjohjeje drejtuar Perëndisë për mirësinë e tij, u mësojnë fëmijëve sa e rëndësishme është ta kenë mik Perëndinë.»
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.