shpikje oor Nederlands
shpikje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
uitvinding
Merrni një pushim kakao, unë do ti ruaj planet tuaja për shpikje të reja.
Neem een cacao pauze, en ik zal je plannen leiden voor je nieuwe uitvinding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unë po bëj një shpikje që mban emrin e tij.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilat shpikje kemi përdorur në predikimin e lajmit të mirë?
Goed, dus je hebt het al gedaanjw2019 jw2019
Me buton ripley, një shpikje Zorg, kjo është edhe më e lehtë.
Het verbergt ons negatieve denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tha se ishte shpikje e tij.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENQED QED
Një shpikje tjetër e madhe u shfaq në vitin 1976, kur një skuadër inxhinierësh britanikë dhe francezë futën në përdorim Konkordin, një avion reaktiv me krahë në formë trekëndëshi, i aftë të transportojë 100 pasagjerë me dyfishin e shpejtësisë së zërit, domethënë me më shumë se 2.300 kilometra në orë.
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaarbijde plaatselijke overheidjw2019 jw2019
JS: Tani ka dale nje shpikje shume moderne ajo ku ti leviz duart dhe dhe ajo heq ujin.
Wat een domme vraagted2019 ted2019
Merrni një pushim kakao, unë do ti ruaj planet tuaja për shpikje të reja.
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani ka dale nje shpikje shume moderne ajo ku ti leviz duart dhe dhe ajo heq ujin.
Ik heb gezien wat hij kan doenQED QED
* Kjo shpikje quhej diolkos që do të thotë ‘tërheq për në krahun tjetër’, dhe ishte një rrugë e shtruar me rrasa e me brazda të thella ku futeshin shina druri që lyheshin me dhjamë.
Geniet ervanjw2019 jw2019
Duke u nisur edhe nga tema e konferences TED te ketij viti, ne mendojme se kjo eshte nje shpikje e fuqishme dhe qe do te ndryshoje boten.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnQED QED
Kisha arritur të besoja se vetëm njerëzit e thjeshtë e të pashkolluar besonin te Perëndia dhe se feja ishte shpikje e njeriut.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberjw2019 jw2019
Kjo shpikje do te zvogeloje konsumin global te energjise duke lejuar komandimin nga larg dhe automatizimin e cdo prize ne cdo shtepi dhe biznes.
Pijn op de borstQED QED
Kur kjo shpikje e Dagerit, e quajtur dagerotip, iu prezantua publikut në vitin 1839, reagimi ishte i jashtëzakonshëm.
Voorbereiding voor de testjw2019 jw2019
Në vitin 1992, një raport i Fondit të Kombeve të Bashkuara për Fëmijët (UNICEF) thoshte se « ‘lufta kundër fëmijëve’ është një shpikje e shekullit të 20-të».
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsjw2019 jw2019
Studiuesi Helmut Gernsheim shkruan në librin e tij Historia e fotografisë (anglisht): «Ndoshta asnjë shpikje tjetër s’e ka magjepsur kaq shumë publikun dhe s’e ka pushtuar botën kaq shpejt, sa dagerotipi.»
Je krijgt haar terugjw2019 jw2019
Në librin Biomimetika: shpikje të frymëzuara nga natyra (anglisht), thuhet: «Gjërat e gjalla kanë bërë gjithçka që duam të bëjmë ne njerëzit, por pa shpërdoruar rezervat e karburantit, pa ndotur planetin dhe pa vënë në rrezik të ardhmen.»
van Margot Keßler (PSE) aan de Commissiejw2019 jw2019
Shembulli me automobilat tregon se sa të lidhura e të ndërlikuara janë pasojat e teknologjisë—shpikje që janë të dobishme për njerëzit në përgjithësi, në të njëjtën kohë mund të shkaktojnë një mori problemesh që ndikojnë në shumë fusha të jetës.
Het is alleszins geschift.Dat zekerjw2019 jw2019
Cila shpikje e ka dëmtuar njerëzimin më shumë se çdo gjë tjetër, dhe kush ishte përgjegjës për të?
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdjw2019 jw2019
Pra, po shpresoja që ti dhe Isaku, por më shumë ti... që do... shpikje diçka interesante.
Welke brief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dy shpikje të tjera të teknologjisë së lartë ishin materialet plastike të dekompozueshme, të prodhuara me niseshte e lëndë të parë të ngjashme dhe nanoflluskat—flluska gazi me diametër më të vogël se 200 nanometra.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierjw2019 jw2019
A nuk të bezdis që Betty Crocker të jetë një shpikje e publikuesve të viteve'20?
Welkom bij de nieuwe frontier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo eshte shpikje qe do te ndryshoje boten.
Laten we een koningin zoekented2019 ted2019
Është shpikje e Da Vinçit.
Ik ga even wat bakjes halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Televizori është një shpikje që të jep mundësi të argëtohesh në dhomën e ndenjes me njerëz që nuk do t’i kishe ftuar në shtëpi.» —Dejvid Frosti, prezantues televiziv në Britani
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenjw2019 jw2019
Po, brenda më pak se një shekulli, aeroplanët janë transformuar nga ato shpikje të brishta prej druri dhe pëlhure që ishin në fillim të shekullit, në avionët e sotëm elegantë të pasagjerëve. Këta janë të pajisur me sisteme kompjuterike, udhëtojnë me shpejtësi të madhe dhjetë kilometra mbi tokë dhe në rehatinë e ajrit të kondicionuar, mbartin qindra pasagjerë për në vendmbërritje të skajeve të ndryshme.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.