shpinë oor Nederlands
shpinë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
rug
E ndjen atë shpimin e vogël në shpinë?
Voel je die kleine prik in je rug?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numër një, tatuazh e plot në shpinë nga goditja e djalit Hawaiian!
Superman heeft KryptonietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të kam thënë se shokët ta ruajnë shpinë gjithmonë.
Het drukt op de hersenschorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është i kthyer me shpinë.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Zbulesa 17:10-13) Feja e rreme i ka hipur në shpinë kësaj bishe politike, duke u orvatur të ndikojë në vendimet e saj dhe të kontrollojë drejtimin që merr.
Ik weet dat jij Neo bentjw2019 jw2019
Ajo pësoi thyerje të shumta të kockave dhe një lëndim në shpinë.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteWikiMatrix WikiMatrix
Jam e dehur dhe jam me shpinë pas murit.
in staat zijn om een ploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një pako e lodra ai kishte përhapur në shpinë të tij,
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterQED QED
E ndjen atë shpimin e vogël në shpinë?
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoqëruesi ynë na tërheq vëmendjen te një nënë babuine që mbart dy të vegjël, njërin në shpinë dhe tjetrin në gji.
Hey jij Sash, geef me tijd héjw2019 jw2019
Në shpinë e kam një ndjenjë të çuditshme dhe kruarje.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hera-herës, fëmijën e mbështillnin dhe e lidhnin në shpinë ose e mbanin mbi supe.
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenjw2019 jw2019
Mirëpo nëse je një penguin optimist i cili beson që mund të fluturojë, por pastaj rregullon parashutë në shpinë në rast se gjërat nuk ecin sipas planit do të fluturosh si një shqiponjë, edhe nëse je vetëm një penguin.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekted2019 ted2019
Në të vërtetë, është një dukuri tepër e veçantë të shohësh një hipopotam nënë që noton me të voglin e vet në shpinë.
God, laat dit een nachtmerrie zijnjw2019 jw2019
Unë i doja të gjitha -- shpinë zyrën, dhomen e ngrenies për 10, zonë për mysafirë, dhe vend per mjetet e balonës dhe sëerfin.
Richtlijn #/#/EU van de Commissieted2019 ted2019
Dhe sapo të vrapojnë për atje poshtë, kemi 200 haxhilerë në shpinë.
Misschien ga ik met haar spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get në shpinë!
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenQED QED
Ata ishin të madhësive të ndryshme, dhe disa kishin mahouts tyre ose palanquins në shpinë.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselQED QED
E kam ende në shpinë një copë të granatës së një Muxhahedini.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do t'i zëmë pusi prapa shpinë, në prapavijë.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë kam një gungë në shpinë.
Het was net een emotionele prikstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferenca e tij për çdo gjë ishte shumë më tepër e madhe për të që të kthehët në shpinë dhe pastrim veten në qilim, pasi ai shpesh kishte bërë më parë gjatë ditës.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesQED QED
Ato që qëndrojnë në këmbë janë të shumëllojshme: nga statuja të izoluara në rreshta statujash, që numërojnë deri në 15 të tilla, çdonjëra me shpinë nga deti.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij Victoriajw2019 jw2019
"Nëse edhe për këtë nuk ke fuqi, falu i shtrirë anash ose në shpinë""."
Daar hou je vanLiterature Literature
Në fakt, ata mund të rrinë me shpinë në ujë dhe të lexojnë një gazetë, pa u shtrirë mbi kamerdare ose dyshek uji.
Dat zag ik ookjw2019 jw2019
Ajo kishte qarë, ndërsa tashmë Gregor ishte ende shtrirë qetësisht në shpinë të tij.
Je probeerde zelfmoord te plegenQED QED
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.