tigër oor Nederlands
tigër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
tijger
Ishte një herë, një tigër i vogël që jetonte në shpellë me familjen.
Er was eens een tijgertje dat met haar familie in een grot woonde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ç'ke për tëthënë, Tigër?
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është një film i ri me tigër karate.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, kur babilonasit dhe medët sulmuan qytetin e Ninevisë më 632 p.e.s., shirat e rrëmbyera bënë që lumi Tigër të dilte nga shtrati e të rrëzonte muret e padepërtueshme të qytetit.
Wat voor activiteiten?jw2019 jw2019
Shko e kape, tigër.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këtu bëhet fjalë për çarjen që bënë ujërat e lumit Tigër në muret e Ninevisë.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenjw2019 jw2019
Je shumë i butë për të qënë një tigër.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujdesu për ta tigër.
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shkrimet thonë se lumenjtë Eufrat dhe Tigër (Hidekel) buronin në Eden.
Ik ben niet op zoek naar Leojw2019 jw2019
Tigër Çeni shkeli frymën e garës.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishte një herë, një tigër i vogël që jetonte në shpellë me familjen.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ndonjë arsye të dukshme, njëra prej kafshëve, një tigër i bardhë 172 kilogramësh, e sulmoi artistin.
Loop langs het eiland dat zich aan heteinde van de mijl bevindtjw2019 jw2019
Tigër, çfarëndodhi?
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse kjo hipotezë është e saktë, «Hara» mund të jetë përdorur për «malet e medëve» në lindje të luginës së lumit Tigër.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanjw2019 jw2019
Ja ku jam sonte me Tigër Çenin, para luftimit.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai u kthye në tapë si një xanxar tigër i xhunglës i cili ka vendosur vetëm një copë e mishit.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieQED QED
Kurse persët ishin përqendruar në pjesën jugperëndimore të rrafshnaltës, në lindje të luginës së lumit Tigër.
Juan, help me eensjw2019 jw2019
Tregoje tigër.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një ditë të kthjellët dimri, në lindjen e largët të Rusisë, një tigër gjigant vrapon nëpër borën vezulluese, i ndjekur nga një helikopter.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingjw2019 jw2019
Asiria gjendej në skajin verior të rrafshinave të Mesopotamisë, afër lumit Tigër, që është një nga lumenjtë më të mëdhenj të Gjysmëhënës Pjellore.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietjw2019 jw2019
Ke parë ndonjëher tigër që mbulohet?
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigër, ju duhet të më ndihmoni!
Flik, wat heb je te zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tëgjithëmund tëshohin njëndeshje, Tigër.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalahu ndodhej në veri të vendit ku Zabi i Madh takohet me lumin Tigër, në bregun lindor të Tigrit, rreth 35 km në jug-juglindje të Ninevisë.
Het is maar een dooiejw2019 jw2019
Thashë me vete " Ajo është tigër.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigër, hidhi njësy këtij.
Wat herinner jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.