tij oor Nederlands
tij
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
zijn
Unë lexova librin e tij.
Ik lees zijn boek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prapëseprapë, meqë Merkatori përfshiu në librin e tij protestën e Luterit kundër indulgjencave më 1517-n, Chronologia u fut në listën e librave të ndaluar nga Kisha Katolike.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldjw2019 jw2019
8 Përmes Bariut të tij, Jezu Krishtit, Jehovai themelon një «marrëveshje paqeje» me delet e Veta të ushqyera mirë.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenjw2019 jw2019
Ka të ngjarë që mbreti Nabukodonosor donte t’i nguliste Danielit idenë se Perëndinë e tij, Jehovain, e kishte nënshtruar perëndia babilonas. —Dan.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldjw2019 jw2019
Profecia për shkatërrimin e Jerusalemit e paraqet qartë Jehovain si një Perëndi që ‘i shpall popullit të tij gjëra të reja para se të shfaqen’. —Isaia 42:9.
Nee, absoluut nietjw2019 jw2019
Në ditët e Jezuit dhe të dishepujve të tij, ai u solli lehtësim judenjve që ishin zemërthyer për shkak të ligësisë në Izrael e që po lëngonin nën robërinë e traditave të rreme fetare të judaizmit të shekullit të parë.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdjw2019 jw2019
Ndërkohë, Matlabane vendosi ta kërkonte Isakun dhe t’i tregonte se si tre shokët e tij të dikurshëm kishin gjetur fenë e vërtetë.
U moet niet doen alsofjw2019 jw2019
Njihuni me mësuesit e fëmijëve tuaj dhe bëjuni të ditur atyre interesimin për fëmijën tuaj dhe interesin që keni për shkollimin e tij ose të saj.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdjw2019 jw2019
Sepse lajmi që dëgjuat që nga fillimi, është ky: duhet të kemi dashuri për njëri-tjetrin, jo si Kaini që vinte nga i ligu dhe vrau vëllanë e tij.»—1 Gjonit 3:10-12.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectinejw2019 jw2019
Kur ishte në tokë ai predikoi, duke thënë: «Mbretëria e qiejve është afruar», dhe dërgoi dishepujt e tij për të bërë të njëjtën gjë.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!jw2019 jw2019
13 Pasi dëgjoi një fjalim në asamblenë qarkore, një vëlla dhe motra e tij binjake e kuptuan se duhej të ndryshonin mënyrën si e trajtonin nënën e tyre, e cila jetonte në një vend tjetër dhe ishte e përjashtuar prej gjashtë vjetësh.
Ben jij Temujin?jw2019 jw2019
(b) Cili premtim i Jehovait për popullin e tij është ende i vlefshëm?
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themajw2019 jw2019
16 Tani Jehovai i kujton popullit të tij se ka mëkatuar dhe e nxit ta braktisë rrugën e gabuar: «Kthehuni, ju njerëz, tek Ai kundër të cilit bijtë e Izraelit kanë shkuar thellë në rebelimin e tyre!»
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberjw2019 jw2019
Kush i ka mbyllur ujërat në rroben e tij?
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?jw2019 jw2019
Për më tepër, ajo që parathonë Shkrimet ndodh në kohën e caktuar, sepse Perëndia Jehova mund të bëjë që ngjarjet të ndodhin sipas qëllimit dhe afatit kohor të caktuar prej tij.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanjw2019 jw2019
Unë mbusha amanetin e tij.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një peshkop protestant u shkroi klerikëve të tij: ‘[Hitlerin] na e ka dërguar Perëndia.’»
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
Në shekujt që pasuan, populli i Izraelit, duke përfshirë edhe shumë mbretër të tij, i shpërfillën paralajmërimet e Perëndisë.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # apriljw2019 jw2019
Për Djallin mësojmë shumë gjëra kur shqyrtojmë fjalët që u tha Jezui mësuesve fetarë të ditëve të tij: «Ju jeni nga ati juaj, Djalli, dhe doni të bëni dëshirat e atit tuaj.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenjw2019 jw2019
Ai pa terren papritmas afër fytyrën e tij.
Brutogewicht (kgQED QED
Edhe sikur shpresa e jetës së përhershme të mos përfshihej në shpërblimin që do t’i japë Jehovai shërbëtorëve të tij të besueshëm, përsëri unë do të dëshiroja një jetë me përkushtim ndaj Perëndisë.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAjw2019 jw2019
(1 Pjetrit 2:22) Armiqtë e tij e akuzojnë në mënyrë të rreme si shkelës të sabatit, si pijanec dhe si person të demonizuar, por Jezui nuk çnderohet nga gënjeshtrat e tyre.
Goed dan, ik ga meejw2019 jw2019
Kushdo është i kufizuar në lirinë e tij nga ligjet fizike, të tilla si ligji i gravitetit, i cili nuk mund të shpërfillet pa pasur pasoja.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenjw2019 jw2019
(1 Timoteut 6:9) Që t’i ndihmonte të shmangnin këtë «lak», Jezui u kujtoi dishepujve të tij se Ati i tyre qiellor e dinte se ata kishin nevojë për të gjitha këto gjëra.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenjw2019 jw2019
ʽAin-Feshka dhe ʽAin-Jidi (ku ruhet emri i En-Gedit), rreth 29 km në jug të tij, janë dy oazat më të mëdha në bregun perëndimor të Detit të Vdekur.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
Ai e përdori Logos-in si «mjeshtrin» e tij dhe që atëherë i solli në ekzistencë të gjitha gjërat përmes Birit të tij të dashur.
Het spijt me, Jeffjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.