ti oor Nederlands

ti

/ti/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

de

bepaler

Ti nuk mund të vras veten duke mbajtur frymën.
Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

je

werkwoord

Si mund të japësh edhe ti ndihmesën tënde, që vepra e predikimit të kryhet plotësisht?
Hoe kun je ertoe bijdragen dat het predikingswerk grondig wordt gedaan?

jij

voornaamwoord

Unë te dua me shumë seç më do ti mua.
Ik hou meer van jou dan jij van mij.

u

voornaamwoord

Deri kur do të thërras për ndihmën tënde kundër dhunës e ti nuk do të më shpëtosh?
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?

Soortgelyke frases

me fal shpirti im kam deshir njeher ta qi at pidh te bukur dhe ti qoj kembet deri te veshi ta lipij pidhin loqk
‐

voorbeelde

ti je Sovrani yn’ përjet’.
O, zegen onze broederschap.

Ti vete the qe nuk shihje nga dritarja.
Je zei, dat je niet door je ramen kon kijken.

Do doja që ti dhe Thambsi të më përqafonit për një minutë.
Ik wil dat jij en Thumbs mij even knuffelen.

Kjo sepse ti vet’ premton:
eeuwig in het Paradijs.

Mund të mbështetem tek ti?
Kan ik erop rekenen dat je dat probeert?

Ti je ai që po të kërkojn.
Jij bent de vent die ze zoeken.

Ti më shite mua, maskara, bastard i keq!
Ongelofelijke klootzak dat je er bent.

Ti sjellë?
Zal ik meenemen?

Kjo do të thotë jetë e përhershme: të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që ti dërgove, Jezu Krishtin.» —Gjoni 17:1, 3.
Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.

Ti ke qenë në mjekim, por nuk e di çfarë lloji.
Hier staat dat je medicatie had maar je weet niet meer welke.

Mos prit derisa personi i pikëlluar të vijë tek ti.
Wacht niet totdat de bedroefde persoon naar u toekomt.

Deri kur do të thërras për ndihmën tënde kundër dhunës e ti nuk do të më shpëtosh?
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?

Do ti thyhej zemra po ta humbisja.
Het zal haar hart breken als ik hem verlies.

Dhe aq vlen ti?
Is dat dan je waarde?

Ti ke shumë kohë që nuk e njeh, Digëll.
Je hebt hem lang niet gesproken.

Urojmë që ti dhe familja jote të jeni ndër ata që do të gëzojnë bekimet e përhershme që do të sjellë Mbretëria e Perëndisë!
Mogen u en uw gezin tot degenen behoren die de eeuwige zegeningen zullen oogsten die Gods koninkrijk zal brengen.

Po vjen tek ti.
Wade komt jouw kant op.

Ti po shpejtoje nëpër jetën tënde gjatë kohë para se të më takoje mua.
Je spoelde al stukken van je leven vooruit, lang voordat je mij ontmoette.

Ti e vodhe të dashurin tim!
Je steelt mijn vriendje.

Mësuesve duhet ti jepet respekti që meritojnë.
U moet de leraren het respect geven dat ze verdienen.

Vellau i tij mundoheshte ti arsyetohej atij.
Haar broer probeerde hem te kalmeren.

Shko në shtrat, dhe pjesa tjetër, sepse ti ke nevojë.
Ga heen naar bed, en rust, want Gij hebt nodig hebben.

Dëshira ime është se ti ke një djalë, , të vazhdosh të punosh si Johnny Lingo,
Mijn wens is dat je een zoon krijgt zodat je het werk van Johnny Lingo voort kunt zetten.

Keini do të dalë, ndërsa ti do plakesh në burg.
Kane komt er mooi vanaf en jij krijgt levenslang.

Ajo tha që ti deshe që të gjitha dyert ti ishin të mbyllura, dhe se nuk doje që kopshtari të ishte përreth.
Ze zei dat je alle deuren op slot wilde en het maar niks vond dat de tuinman er was.